Abkhaz language

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 8 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Abkhaz, also known as Abkhazian, is a Northwest Caucasian language most closely related to Abaza. It is spoken mostly by the Abkhaz people. It is one of the official languages of Abkhazia, where around 190,000 people speak it. Furthermore, it is spoken by thousands of members of the Abkhazian diaspora in Turkey, Georgia's autonomous republic of Adjara, Syria, Jordan, and several Western countries. 27 October is the day of the Abkhazian language in Georgia.

Abkhaz, also known as Abkhazian, is a Northwest Caucasian language most closely related to Abaza. It is spoken mostly by the Abkhaz people. It is one of the official languages of Abkhazia, where around 190,000 people speak it. Furthermore, it is spoken by thousands of members of the Abkhazian diaspora in Turkey, Georgia's autonomous republic of Adjara, Syria, Jordan, and several Western countries. 27 October is the day of the Abkhazian language in Georgia.

Consonants

Abkhaz has a very large number of consonants (58 in the literary dialect), with three-way voiced/voiceless/ejective and palatalized/labialized/plain distinctions. By contrast, the language has only two phonemically distinct vowels, which have several allophones depending on the palatal and/or labial quality of adjacent consonants. Labialised alveolo-palatal fricatives are found in the Bzyp and Sadz dialects of Abkhaz, but not in Abzhywa. Plain alveolo-palatal consonants and the pharyngealised and labialised-pharyngealised uvular fricatives are unique to the Bzyp dialect. The consonants highlighted in red and in brackets are the 4 kinds of labialisation described by Chirikba.

Vowels

The nature of the vowels of Abkhaz is not clear. Some linguists, characterise the vowel system as a 2 degree vertical vowel system; with the two vowels being distinguished by height, 'ә' being the high/close vowel, and 'а' being the low/open. This system would very closely resemble the one found in Adyghe. The quality of 'ә' in this case, is usually represented as [ɨ] if the vowel is in a stressed position, and being unaffected by its neighbouring consonants. Other linguists however, mainly Russian ones, describe the vowels differently. They describe the sound of 'ә' being completely different from [ɨ], and by their descriptions being closer to [ə]. The 'а' is described as being particularly back, likely [ɑ].

Unicode

The Latin alphabet in Abkhaz is currently not in Unicode. Its inclusion was proposed in 2011. DETR:detrimental BENF:benefactive PREV:preverb SPREV:stem preverb EXT:extension MSD:masdar RECI:reciprocal REFL:reflexive Abkhaz morphology features a highly complex verb system that could be called a "sentence in miniature." Chirikba (2003) describes Abkhaz as a "verbocentric" language wherein verbs occupy the "central part of the morphology." However, despite its complexity, Abkhaz verbal morphology is highly regular. Abkhaz, being an ergative language, makes a strong distinction between transitive and intransitive verbs, as well as dynamic and stative. Stative verbs describe states of being, roughly analogous to copular phrases in English, as in (d-x˚əčә́-wə-p - "she is a child"). Dynamic verbs express direct actions, functioning more closely to standard English verbs. Dynamic verbs possess the full range of aspect, mood and tense forms, in contrast to statives, which do not. Some verbs, called inversives, combine certain features of both stative and dynamic verbs. Another important verbal distinction in Abkhaz is finite versus non-finite. Finite verbs usually contain enough information to form a complete sentence, whereas non-finite verbs typically form dependent clauses. Verb stems can be derived in a number of ways, including compounding, affixation, reduplication or conversion from another part of speech. Roughly equivalent to the infinitive, or to a so-called "verbal noun," the Masdar form of the verb resembles the English gerund. It is formed by the addition of a specific suffix to a bare verb stem, -ра (-ra) for a dynamic verb and -заара (-zaara) for a stative. Various prefixes can be added to the Masdar to form entire dependent clauses, as in However, the fully conjugated personal Abkhaz verb forms are "templatic," with each grammatical distinction occupying a specific "slot" or "position" within the broader verb template. Verbs are thus formed by the addition of various affixes to the verb stem; these affixes express such distinctions as transitivity, person and stative/dynamic quality, occupying rigid positions within the overall verb structure. There is a high degree of agreement between verbs and other parts of speech. Overall, the Abkhaz verb is constructed as follows: [First Position+[Second Position]+[Third Position]+[Indirect Object]+[Reflexive]+[Free Preverb]+[Stem Preverb]+[Agent]+[Negation]+[Causative]+STEM+[Extension]+[Number]+[Aspect]+[Tense]+[Negation]+[Ending Suffixes] Not all of these elements will necessarily co-occur in every verb. The individual parts of verb morphology are addressed below. First Position The first prefixing element of the verb complex expresses either the subject of an intransitive verb in the absolutive construction, or the direct object of a transitive verb in an ergative construction. The following table illustrates the various agreement markers which can occupy the first position. These prefixes can either be in their long forms, containing the letters inside the parenthesis, or in the short forms that do not contain them. The rules for using them are the following: If the prefix is followed by a consonant cluster , the long form is used. If the stress falls on the prefix, the long form is used. If the prefix is not followed by a consonant cluster, the short form is used. If the stress does not fall on the prefix, the short form is used. It is also possible for the possessive prefix ҽы́- (čə́-) in a reflexive construction or the relative prefix иы́- (jә́-) in a non-finite construction to occupy this position. Example of an absolutive construction with the intransitive subject in the first slot highlighted Example of an ergative construction with the direct object in the first slot highlighted Example of a reflexive construction with the possessive prefix in the first slot Second Position The second position is occupied by the indirect object or by the prefix аи- (aj-) for reciprocal pronouns equivalent to "each other" or "one another" in English. Third Position This position accommodates a number of prefixes. Second Indirect Object Any indirect object occurring after the one in the second position occupies this position instead; a possessive prefix of stative verbs can also be placed here. Reflexive Where a possessive prefix exists in the first position, the reflexive prefix is placed here. Free Preverb This position is occupied by preverbal elements which are not an explicit part of the verb stem. Stem Preverb Preverbal elements that are explicitly attached to the verb stem take this position. Agent The agreement marker corresponding to the agent (the subject of a transitive verb) takes this position. Negation (Dynamic) The negation prefix m- occupies this position in a dynamic verb construction. Causative The causative prefix r- takes the final position before the verb stem. Extension The first of the suffixing elements expresses adverbial information relating to "inside" (-la) or "outside" (-aa). Number The suffix -kºá pluralizes a stative verb. Aspect Several aspect markers occupy this position as suffixes. Tense Several tense markers occupy this position, dependent upon whether the verb in question is stative or dynamic. Dynamic verbs have a richly developed tense paradigm incorporating tense and aspect distinctions. The table below illustrates these various dynamic tense forms using the verb агара (agara – "to take"). Stative verbs, by contrast, lack this rich tense system, as illustrated below using the verb а́цәара (ácºara - "to be sleeping"). Negation (Stative) The negation prefix m- occupies this position in a stative verb construction. Ending Suffixes The final position in the verb complex can accommodate any one of several mixed purpose markers. The imperative takes a few possible forms, depending upon the type of verb. Dynamic verbs form the imperative by the addition of agreement suffixes to a bare verb stem; intransitives include the subject and indirect object makers, whereas transitives include the direct object and absolutive. Thus Stative verbs form the imperative simply by adding the durative suffix -z to the verb stem. Thus Abkhaz lacks diathetic opposition, and as such there is no true passive voice distinction.

Original version

Transliteration

ISO 9 Romanization

Translation

"All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood."

Phonetic transcription

Abkhaz basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database Abkhaz text corpus Recordings of Abkhaz

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1376028168 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

19 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.