Lesson plan

Ah King

Ah King is a collection of short stories by W. Somerset Maugham set in the Federated Malay States and elsewhere in Southeast Asia during the 1920s. It was first published by the UK publishing house Heinemann in September 1933; the first American edition was published on November 8 of the same year by Doubleday Doran, New York. The book was published in French translation as La Femme dans la Jungle (1935) and in Spanish as Ah King, mi criado china (1946). A Chinese translation by Ye Zun under the title 阿金 : 六篇小说 (Ah Jin: Liu pian xiaoshuo) was published by Zhejiang Literature and Art Publishing House in 2018. Like The Casuarina Tree, Ah King was loosely based on Maugham's experiences traveling with his companion Gerald Haxton in the region for six months in 1921 and four months in 1925. The short stories collected in both volumes had appeared previously in magazines.

Back to article

Article summary

Ah King is a collection of short stories by W. Somerset Maugham set in the Federated Malay States and elsewhere in Southeast Asia during the 1920s. It was first published by the UK publishing house Heinemann in September 1933; the first American edition was published on November 8 of the same year by Doubleday Doran, New York. The book was published in French translation as La Femme dans la Jungle (1935) and in Spanish as Ah King, mi criado china (1946). A Chinese translation by Ye Zun under the title 阿金 : 六篇小说 (Ah Jin: Liu pian xiaoshuo) was published by Zhejiang Literature and Art Publishing House in 2018. Like The Casuarina Tree, Ah King was loosely based on Maugham's experiences traveling with his companion Gerald Haxton in the region for six months in 1921 and four months in 1925. The short stories collected in both volumes had appeared previously in magazines.

Key claims

  1. publication date: 1933 — source: Wikipedia, revision 1369572917, retrieved 2026-10-20 · confidence 0.95
  2. publication date: 1935 — source: Wikipedia, revision 1369572917, retrieved 2026-10-20 · confidence 0.95
  3. publication date: 2018 — source: Wikipedia, revision 1369572917, retrieved 2026-10-20 · confidence 0.95

Discussion questions

  1. Summarise the article in your own words. Which single claim would you verify first, and why?
  2. The record states that the publication date is "1933". What evidence would count against this claim?
  3. The record states that the publication date is "1935". What evidence would count against this claim?
  4. The record states that the publication date is "2018". What evidence would count against this claim?
  5. Which claim in this article is most likely to be revised as the sources update? How would you check its current status?
  6. If two sources disagreed about one of these facts, what would you need in order to trust one over the other?

Bibliography

  1. Wikipedia, “Ah King”, revision 1369572917, retrieved 2026-10-20 https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1369572917

Key claims and bibliography are generated from the same tracked claims and sources as the article page.