Aiquin

Aiquin (also spelled Aquin or Acquin), subtitled La conqueste de la Bretaigne par le roy Charlemaigne ("The Conquest of Brittany by King Charlemagne"), is a medieval Old French chanson de geste (heroic narrative poem) about the rivalry…

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 4 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Aiquin (also spelled Aquin or Acquin), subtitled La conqueste de la Bretaigne par le roy Charlemaigne ("The Conquest of Brittany by King Charlemagne"), is a medieval Old French chanson de geste (heroic narrative poem) about the rivalry between a Saracen king, Aiquin, and the Christian emperor Charlemagne. The French medievalist Joseph Bédier called it a "consolidation of history and legend in an imposing ensemble."

It survives in one fifteenth-century manuscript, BnF fr. 2233, now in the Bibliothèque nationale de France. It is usually attributed to , possibly a cleric of Dol.

Works

According to historian Éric Borgnis-Desbordes, it was written in the early thirteenth century, probably around 1213 and under the guise of a chanson de geste featuring Charlemagne and the Viking invasions in the tenth century, the author may have alluded to “the transition from Plantagenet domination to Capetian influence in Brittany”. It is the oldest extant French text from Brittany.

The setting of the chanson almost certainly corresponds to the period 919–37 in Breton history, when the Normans (Vikings newly settled in northern France) persistently raided Brittany. It conflates Saracens (Sarrasin) and Arabs (Arabis) with Normans (Norois), and places Aiquin's origins in the north country (Nort pais).

It also turns Roland, the Frankish hero of the earlier Chanson de Roland, into a native Breton.…

Aiquin (also spelled Aquin or Acquin), subtitled La conqueste de la Bretaigne par le roy Charlemaigne ("The Conquest of Brittany by King Charlemagne"), is a medieval Old French chanson de geste (heroic narrative poem) about the rivalry between a Saracen king, Aiquin, and the Christian emperor Charlemagne. The French medievalist Joseph Bédier called it a "consolidation of history and legend in an imposing ensemble."

It survives in one fifteenth-century manuscript, BnF fr. 2233, now in the Bibliothèque nationale de France. It is usually attributed to , possibly a cleric of Dol.

According to historian Éric Borgnis-Desbordes, it was written in the early thirteenth century, probably around 1213 and under the guise of a chanson de geste featuring Charlemagne and the Viking invasions in the tenth century, the author may have alluded to “the transition from Plantagenet domination to Capetian influence in Brittany”. It is the oldest extant French text from Brittany.

The setting of the chanson almost certainly corresponds to the period 919–37 in Breton history, when the Normans (Vikings newly settled in northern France) persistently raided Brittany. It conflates Saracens (Sarrasin) and Arabs (Arabis) with Normans (Norois), and places Aiquin's origins in the north country (Nort pais).

It also turns Roland, the Frankish hero of the earlier Chanson de Roland, into a native Breton. Inspired by Aiquin, the family of the famous French soldier Bertrand du Guesclin (died 13801) claimed to descend from the Saracen king.

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1048064498 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

References

  1. ↩Wikipedia “Aiquin” revision 1048064498 · retrieved 2026-10-20 date of death (×1) · confidence 0.95 revision URL

Provenance

snapshot enwiki-001048064498 · captured 1633305840.0 · version history

Cite this page as: encyclopegia.org, “Aiquin”, snapshot enwiki-001048064498. https://encyclopegia.org/a/aiquin