Airship (ballad)
«Airship.
≈ 1 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
«Airship. From Zedlitz» («On the blue waves of the ocean ... ») ( ) is a ballad from the Napoleonic cycle Lermontov's poems, written and published in 18401. It is a free translation from the German language Austrian romantic writings of Joseph Christian Freiherr von Zedlitz, titled Das Geisterschiff ("ghost ship", 1832).
The individual fragments of Russian poem were influenced by another ballad of the same Austrian author - "Night parade" (Die nächtliche Heerschau; 1827), published in Russian in 18361 in translation by Zhukovsky.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1285822709 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.
References
- ↩Wikipedia “Airship (ballad)” publication date (×2) · confidence 0.95 revision URL