Aneityum language
≈ 3 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Aneityum or Anejom̃ (also spelled Anejom, and formerly Aneiteum, Aneityumese) is an Oceanic language spoken by 900 people ( ) on Aneityum Island, Vanuatu. It is the only indigenous language of Aneityum.
Aneityum or Anejom̃ (also spelled Anejom, and formerly Aneiteum, Aneityumese) is an Oceanic language spoken by 900 people ( ) on Aneityum Island, Vanuatu. It is the only indigenous language of Aneityum.
Allophones
Morphology
Pronouns
There are three types of pronouns in Anejom̃: personal, demonstrative, and interrogative pronouns.
Interrogative pronouns
There are two interrogative pronouns in Anejom̃: di ('who') and panid and its less widely used alternate, panida ('which'). However, 'di is "inherently singular" and requires a coordinate phrase with im, as seen in the example here, to express plurality. Panid and panida can only be used to refer to inanimate objects.
Demonstrative pronouns
Demonstrative pronouns also have singular, dual, trial and plural forms like personal pronouns (see below). In Anejom̃, demonstrative pronouns can also take the suffix -sak which denotes that the speaker is "pointing at or in some other way indicating the location of the thing referred to."
Notes
from John Lynch’s Grammar of Anejom̃: from other sources
References
Capell, Arthur. John 13:7 in the languages Futuna; Aneityum; Tanna-Lenakel; Tanna- Kwamera; Tanna Eastern (White Sands); Efate-Erakor; Nguna. PARADISEC. n.d. http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?COMVO202,1.Accessed 20 March. 2016. Capell, Arthur. A Re-Study of the Language of Aneityum New Hebrides. After 1960. http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?ANEIT302,4,1,L,80. Accessed 20 March. 2016. Capell, Arthur. Two Stories in Aneityumese. PARADISEC. n.d. http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?ANEIT309,3,1,L,80.
Accessed 20 March. 2016. Lynch, John, and Matthew Spriggs. “Anejom̃ Numerals: The (Mis)Adventures Of A Counting System.” Te Reo 38. (1995): 37–52. Communication & Mass Media Complete. Accessed 27. Mar. 2016. Lynch, John. A Century of Linguistic Change in Anejom. In Robert A. Blust, ed., Currents in Pacific linguistics: Papers on Austronesian linguistics and ethnolinguistics in honour of George W. Grace, 185–195. PL, C-117. Lynch, John Dominic. Church, State and Language in Melanesia: An Inaugural Lecture. Papua New Guinea: U of Papua New Guinea, 1979.
Lynch John. “Grammatical Change in Progress: The Anejom Conditionals.” Australian Journal of Linguistics 20.2 (2000): Communication & Mass Media Complete. Accessed 27 Mar. 2016. Lynch, John, and Terry Crowley. Languages of Vanuatu: A New Survey and Bibliography. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2001. Lynch, John. The Linguistic History of Southern Vanuatu. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2001.
PHOIBLE. 2014. Aneityum sound inventory (PH). In: Moran, Steven & McCloy, Daniel & Wright, Richard (eds.) PHOIBLE Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://phoible.org/inventories/view/1228, Accessed on 2016-03-15.) Tryon, Darrell T. New Hebrides Languages: an internal classification. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1976. 541–545.
External links
Anejom̃ on Austronesian Database PARADISEC archive of the Anejom Dictionary Database of audio recordings in Aneityum - basic Catholic prayers
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1359233410 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.