Anglicisation (linguistics)
In linguistics, anglicisation or anglicization is the practice of modifying foreign words, names, and phrases to make them easier to spell, pronounce, or understand in English.
≈ 2 min read
Anglicisation (linguistics). encyclopegia.org, snapshot enwiki-001366060145. /a/anglicisation-linguistics
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
In linguistics, anglicisation or anglicization is the practice of modifying foreign words, names, and phrases to make them easier to spell, pronounce, or understand in English. The term commonly refers to the respelling of foreign words or loan words in English, often to a more drastic degree than that implied in, for example, romanisation.
One instance is the word "dandelion", modified from the French ("lion's tooth", a reference to the plant's sharply indented leaves). The term can also refer to phonological adaptation without spelling change: for example, pasta (pronounced in Italian) is accepted in English with Italian spelling, but anglicised phonetically in being pronounced in American English and in British English.
The anglicisation of non-English words for use in English is just one case of the more widespread domestication of foreign words that is a feature of many languages, sometimes involving shifts in meaning. The term does not cover the unmodified adoption of foreign words into English (e.g. ) or the unmodified adoption of English words into foreign languages (e.g. internet, computer, web).
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1366060145 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.