apostrophe
≈ 21 min read
Names in other languages
- eoretorika alparolo
- DeutschApostrophe
- Englishapostrophe
- hrapostrofa
- nnapostrofe
- Portuguêsapóstrofe
- sqapostrofa
- Nederlandsapostrof
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Apostrophe (') is the fifth solo album and eighteenth in total by Frank Zappa, released in March 1974 in both stereo and quadraphonic formats. An edited version of its lead-off track, "Don't Eat the Yellow Snow", was the first of Zappa's three Billboard Top 100 hits, ultimately peaking at number 86. The album itself became the biggest commercial success of Zappa's career, reaching number 10 on the US Billboard 200.
The apostrophe ( , ) is a punctuation mark and sometimes a diacritical mark in languages that use the Latin alphabet and some other writing systems. In English, the apostrophe is used for two basic purposes: The marking of the omission of one or more letters, e.g., the contraction of "do not" to "don't" The marking of possessive case of nouns (as in "the eagle's feathers", "in one month's time", "the twins' coats") It is also used in a few exceptional cases for the marking of plurals, e.g., "p's and q's" or Oakland A's. The same mark is used as a single quotation mark. It is also substituted informally for other marks for example instead of the prime symbol to indicate the units of foot or minutes of arc. The word apostrophe comes from the Greek ( , ), through Latin and French.
Basic rule (plural nouns)
When the noun is a normal plural, with an added , no extra is added in the possessive, and it is pronounced accordingly; so "the neighbours' garden" (there is more than one neighbour owning the garden) is standard rather than "the neighbours's garden". If the plural is not one that is formed by adding , an is added for the possessive, after the apostrophe: "children's hats", "women's hairdresser", "some people's eyes" (but compare "some peoples' recent emergence into nationhood", where "peoples" is meant as the plural of the singular "people"). These principles are universally accepted. A few English nouns have plurals that are not spelled with a final but nevertheless end in an or a sound: "mice" (plural of "mouse"; also in compounds like "dormouse", "titmouse"), "dice" (when used as the plural of "die"), "pence" (a plural of "penny", with compounds like "sixpence" that now tend to be taken as singulars). In the absence of specific exceptional treatment in style guides, the possessives of these plurals are formed by adding an apostrophe and an in the standard way: "seven titmice's tails were found", "the dice's last fall was a seven", "his few pence's value was not enough to buy bread". These would often be rephrased, where possible: "the last fall of the dice was a seven".
Singular nouns ending with an ⟨s⟩ or ⟨z⟩ sound
Some singular nouns are pronounced with a sibilant sound at the end: or . The spelling of these ends with -s, -se, -z, -ze, -ce, -x, or -xe. Most respected authorities recommend that practically all singular nouns, including those ending with a sibilant sound, have possessive forms with an extra after the apostrophe so that the spelling reflects the underlying pronunciation. Examples include Oxford University Press, the Modern Language Association, the BBC and The Economist. Such authorities demand possessive singulars like these: Bridget Jones's Diary; Tony Adams's friend; my boss's job; the US's economy. Rules that modify or extend the standard principle have included the following: If the singular possessive is difficult or awkward to pronounce with an added sibilant, do not add an extra ; these exceptions are supported by the Yahoo! Style Guide, and The American Heritage Book of English Usage. Such sources permit possessive singulars like these: Socrates' later suggestion; or Achilles' heel if that is how the pronunciation is intended. The style guides of The Economist and The Guardian omit the extra s in this case. Some style guides advise that Classical, biblical, and similar names ending in a sibilant, especially if they are polysyllabic, should not take an added in the possessive; among sources giving exceptions of this kind are The Times and The Elements of Style, which make general stipulations, and Vanderbilt University, which mentions only Moses and Jesus. As a particular case, Jesus – referred to as "an accepted liturgical archaism" in Hart's Rules – is commonly written instead of Jesus's. There are also some entrenched uses, for example St James's Park (in London); however, the Newcastle stadium displays its name spelled St James' Park), St James's Palace, and the Court of St James's, St. James's Hospital (in Dublin), King James's School, Knaresborough and King James's School, Almondbury, but there is no genitive at all in St James Park (Exeter) or St. James Park (Bronx); nor is there one in the King James Bible since, like the Hebrew Bible, it is a description and not a possessive. Although less common, some contemporary writers still follow the older practice of omitting the second s in some cases ending with a sibilant, but usually not when written -x or -xe. The Associated Press Stylebook recommends or allows the practice of omitting the additional in proper nouns ending with an , but not in words ending with other sibilants ( and ). The Chicago Manual of Style, in its 15th edition, recommended the traditional practice, which included providing for several exceptions to accommodate spoken usage such as the omission of the extra after a polysyllabic word ending in a sibilant, but as of the 16th edition no longer recommends omitting the possessive . Similar examples of notable names ending in an that are often given a possessive apostrophe with no additional include Dickens and Williams. There is often a policy of leaving off the additional on any such name, but this can prove problematic when specific names are contradictory (for example, St James' Park in Newcastle [the football ground] and the area of St James's Park in London); however, debate has been going on regarding the punctuation of St James' Park (Newcastle) for some time, unlike St James's Park (London) which is the less contentious version. Some writers like to reflect standard spoken practice in cases like these with sake: for convenience' sake, for goodness' sake, for appearance' sake, for compromise' sake, etc. This punctuation is preferred in major style guides. Others prefer to add : for convenience's sake. Still others prefer to omit the apostrophe when there is an sound before sake: for morality's sake, but for convenience sake.
Nouns ending with silent ⟨s⟩, ⟨x⟩, or ⟨z⟩
The English possessive of French nouns ending in a silent , , or is addressed by various style guides. Certainly a sibilant is pronounced in examples like Descartes's and Dumas's; the question addressed here is whether needs to be added. Similar examples with or : 's main ingredient is truffle; His 's loss went unnoticed; "Verreaux('s) eagle, a large, predominantly black eagle, Aquila verreauxi,..." (OED, entry for "Verreaux", with silent ; see Verreaux's eagle); in each of these some writers might omit the added . The same principles and residual uncertainties apply with "naturalised" English words, like Illinois and Arkansas. For possessive plurals of words ending in a silent , or , the few authorities that address the issue at all typically call for an added and suggest that the apostrophe precede the : The Loucheux's homeland is in the Yukon; Compare the two Dumas's literary achievements. The possessive of a cited French title with a silent plural ending is uncertain: " 's long and complicated publication history", but " singular effect was 'exotic primitive' ..." (with nearby sibilants -ce- in noces and s- in singular). Guides typically seek a principle that will yield uniformity, even for foreign words that fit awkwardly with standard English punctuation. Some Scottish and Irish surnames use an apostrophe after an M, for example M'Gregor. The apostrophe here may be seen as marking a contraction where the prefix Mc or Mac would normally appear; however, it may also arise from a misinterpretation of printers' use of an inverted comma, (turned comma or "6-quote"), as a substitute for superscript c when printing with hand-set metal type. Compare: M'Lean, M c Lean, M‘Lean .
Superfluous apostrophes ("greengrocers' apostrophes")
Apostrophes used in a non-standard manner to form noun plurals are known as greengrocers' apostrophes or grocer's apostrophes. They are sometimes humorously called greengrocers apostrophe's, rogue apostrophes, or idiot's apostrophes (a literal translation of the German word Deppenapostroph, which criticises the misapplication of apostrophes in Denglisch). The practice, once common and acceptable (see Historical development), comes from the identical sound of the plural and possessive forms of most English nouns. It is often criticised as a form of hypercorrection coming from a widespread ignorance of the proper use of the apostrophe or of punctuation in general. Lynne Truss, author of Eats, Shoots & Leaves, points out that before the 19th century it was standard orthography to use the apostrophe to form a plural of a foreign-sounding word that ended in a vowel (e.g., , , , , , ) to clarify pronunciation. Truss says this usage is no longer considered proper in formal writing. The term is believed to have been coined in the middle of the 20th century by a teacher of languages working in Liverpool, at a time when such mistakes were common in the handwritten signs and advertisements of greengrocers (e.g., 1/- a pound, 1/6 a pound). Some have argued that its use in mass communication by employees of well-known companies has led to the less literate assuming it to be standard and adopting the habit themselves. The same use of apostrophe before noun plural -s forms is sometimes made by non-native speakers of English. For example, in Dutch, the apostrophe is inserted before the s when pluralising most words ending in a vowel or y for example, (English babies) and (English radios). This often produces so-called "Dunglish" errors when carried over into English. Hyperforeignism has been formalised in some pseudo-anglicisms. For example, the French word (from English pin) is used (with the apostrophe in both singular and plural) for collectible lapel pins. Similarly, there is an Andorran football club called (after such British clubs as Rangers F.C.) and a Japanese dance group called Super Monkey's. The Galician language standard allows the use of the apostrophe ( ) for contractions that normally do not use it (e.g.: de + a= da), when the second element begins a proper noun, generally a title: 'the plot of A Esmorga' ("A Esmorga" is a novel). They are also used to reproduce oral elisions and, as stated below, to join (or split) commercial names of popular public establishments such as restaurants ( , The pot). In Ganda, when a word ending with a vowel is followed by a word beginning with a vowel, the final vowel of the first word is elided and the initial vowel of the second word lengthened in compensation. When the first word is a monosyllable, this elision is represented in the orthography with an apostrophe: in 'the father of the children', ('of') becomes ; in ('who is it?'), ('who') becomes . But the final vowel of a polysyllable is always written, even if it is elided in speech: ('this man'), not , because ('man') is a polysyllable. In German an apostrophe is used almost exclusively to indicate omitted letters. It is not used for plurals or most of the possessive forms. The only exceptions are the possessive cases of names ending in an "s"-sound as in ('Max's father'), or "to prevent ambiguities" in all other possessive cases of names, as in (referring to the female name , not the male name ). The English/Saxon style of using an apostrophe for possession was introduced after the spelling reform, but is strongly disagreed on by native speakers, and discouraged. Although possessive usage (beyond the exceptions) is widespread, it is often deemed incorrect. The German equivalent of "greengrocers' apostrophes" would be the derogatory ('idiot's apostrophe'; ). In modern printings of Ancient Greek, apostrophes are also used to mark elision. Some Ancient Greek words that end in short vowels elide when the next word starts with a vowel. For example, many Ancient Greek authors would write ( ) for ( ) and ( ) for ( ). Such modern usage should be carefully distinguished from polytonic Greek's native rough and smooth breathing marks, which usually appear as a form of rounded apostrophe. In Hebrew, the geresh (׳), often typed as an apostrophe, is used to denote abbreviations. A double geresh (״), known by the dual form gershayim, is used to denote acronyms or initialisms; it is inserted before (i.e., to the right of) the last letter of the acronym. Examples: (abbreviation for , , 'professor'); ( , 'P.S.'). The geresh is also used to indicate the elision of a sound; however, this use is much less frequent, and confined to the purpose of imitating a natural, informal utterance, for example: ( – short for , , 'I am/do not'). In Irish, the past tense of verbs beginning with a vowel, or with followed by a vowel, begins with d' (elision of do), for example becomes ('opened') and becomes ('returned'). The copula is often elided to , and ('to'), ('my') etc. are elided before f and vowels. In Italian it is used for elision with pronouns, as in instead of ; with articles, as in instead of ; and for truncation, as in instead of . Stylistically, sentences beginning with È (as in ) are often rendered as E' in newspapers, to minimise leading (inter-line spacing). In modern Norwegian, the apostrophe marks that a word has been contracted, such as from ('have/has not'). Unlike English and French, such elisions are not accepted as part of standard orthography but are used to create a more "oral style" in writing. The apostrophe is also used to mark the genitive for words that end in an -s sound: words ending in -s, -x, and -z, some speakers also including words ending in the sound . As Norwegian does not form the plural with -s, there is no need to distinguish between an -s forming the possessive and the -s forming the plural. Therefore, we have ('man') and ('man's'), without apostrophe, but ('naval pilot') and ('naval pilot's'). Indicating the possessive for the two former American presidents named George Bush, whose names end in , could be written as both (simply adding an -s to the name) and (adding an apostrophe to the end of the name). In Portuguese the apostrophe is used to reproduce certain popular pronunciations such as ('pay attention to yourself') or in a few combinations of word, when there is the suppression of the vowel of the preposition de in certain compound words (the ones formed by two or more stems) such as ('water tower'), ('guineafowl'), (a plant species, Gallesia integrifolia), ('morning star'), etc. The apostrophe is most commonly not used in the word pra, the reduced or popular form of the preposition para, but some advocate for its used in preposition + article contractions: para + a = p'ra/pra, para + o = p'ro/pro, etc. . In modern Spanish the apostrophe is no longer used to indicate elision in standard writing, although it can sometimes be found in older poetry for that purpose. Instead Spanish writes out the words in full, for example and , and the elisions are supplied by the speaker. There is an exception for the contractions and , which respectively stand for [ + ] and [ + ], and which use no apostrophe. In Swedish, the apostrophe marks an elision, such as , short for ('in the city'), to make the text more similar to the spoken language. This is relaxed style, fairly rarely used, and would not be used by traditional newspapers in political articles, but could be used in entertainment related articles and similar. The formal way to denote elision in Swedish is by using colon, e.g. for , which is rarely spelled out in full. The apostrophe must not be used to indicate the possessive except – although not mandatory – when there is already an s, x or z present in the base form, as in . Welsh uses the apostrophe to mark elision of the definite article ('the') following a vowel (a, e, i, o, u, y, or, in Welsh, w), as in , 'to the house'. It is also used with the particle , such as with , 'she is'. (blue), between letters and (using acute accent), using the fonts: Arial, Calibri, Tahoma, Times New Roman, and Linux Libertine|class=skin-invert-image The shape of the apostrophe originated in manuscript writing, as a point with a downwards tail curving clockwise. This is the form of the modern punctuation apostrophe ( ), (which is also known informally as the typeset apostrophe, the typographic apostrophe or the curly apostrophe) and of the right single quotation mark. Later sans-serif typefaces had stylised apostrophes with a more geometric or simplified form, but usually retaining the same directional bias as a closing quotation mark. With the invention of the typewriter, a "neutral" or "straight" shape quotation mark, (known as the "typewriter apostrophe" or the "ASCII apostrophe"), was created to represent a number of different glyphs with a single keystroke: the apostrophe, both the opening and the closing single quotation marks, the single primes, and on some typewriters even the exclamation point (by backspacing and overprinting with a period). This is known as the typewriter apostrophe or vertical apostrophe. The same convention was adopted for double quotation marks ( ). Both simplifications carried over to computer keyboards and the ASCII character set.
Informal use in measurement and mathematics
Formally, the symbol used to represent a foot of length, depth, or height, is (prime) and that for the inch is (double prime). (Thus, for example, the notation signifies 5 feet and 7 inches). Similarly, the prime symbol is the formal representation of a minute of arc (1/60 of a degree in geometry and geomatics), and double prime represents a second of arc (for example, 17°54′32″ represents 17 degrees 54 minutes and 32 seconds). Similarly in mathematics, the prime is generally used to generate more variable names for similar things without resorting to subscripts, with generally meaning something related to (or derived from) . Because of the very close similarity of the typewriter apostrophe and typewriter double quote to prime and double prime, substitution in informal contexts is ubiquitous, but using the typewriter characters is deprecated in contexts where proper typography is important. Using the typewriter characters also risks having an automatic process "correct" them into punctuation-style apostrophes and quotation marks, which are less similar to the intended symbols.
Unicode
In its Unicode Standard (version 13.0), the Unicode Consortium describes three characters that represent apostrophe: : The typewriter or ASCII apostrophe. The standard remarks: is preferred where the character is to represent a punctuation mark, as for contractions: "we’ve", and the code is also referred to as a punctuation apostrophe. The closing single quote and the apostrophe were unified in Unicode 2.1 "to correct problems in the mapping tables from Windows and Macintosh code pages." This can make searching text more difficult as quotes and apostrophes cannot be distinguished without context. (from Unicode block Spacing Modifier Letters) is preferred where the apostrophe is to represent a modifier letter (for example, in transliterations to indicate a glottal stop). In the latter case, it is also referred to as a letter apostrophe. The letter apostrophe may be used, for example, in transliterations to represent the Arabic glottal stop (hamza) or the Cyrillic "soft sign", or in some orthographies such as of Breton, where this combination is an independent trigraph. ICANN considers this the proper character for Ukrainian apostrophe within IDNs. This character is rendered identically to in the Unicode code charts, and the standard cautions that one should never assume this code is used in any language. Support for the punctuation apostrophe ( ’ ) was introduced in several 8-bit character encodings, such as the original Apple Macintosh operating system's Mac Roman character set (in 1984), and later in the CP1252 encoding of Microsoft Windows. Both sets also used this code point for a closing single quote. There is no such character in ISO 8859-1. The Microsoft Windows code page CP1252 (sometimes incorrectly called ANSI or ISO-Latin) contains the punctuation apostrophe at 0x92. Due to "smart quotes" in Microsoft software converting the ASCII apostrophe to this value, other software makers have been effectively forced to adopt this as a de facto convention. For instance, the HTML5 standard specifies that this value is interpreted as this character from CP1252. Some earlier non-Microsoft browsers would display a '?' for this and make web pages composed with Microsoft software somewhat hard to read. In Unicode, which practically all vendors have adopted, this apostrophe is encoded as . The canonical name reflects the primary usage; its further use as the preferred form for an apostrophe is recorded in the database. Such conversion is not always correct. Smart quotes features often incorrectly convert a leading apostrophe to an opening quotation mark (e.g., in abbreviations of years: ‘ 29 rather than the correct ’ 29 for the years 1929 or 2029 (depending on context); or ‘ twas instead of ’ twas as the archaic abbreviation of it was). Smart quote features also often fail to recognise situations when a prime rather than an apostrophe is needed; for example, incorrectly rendering the latitude 49° 08″ as 49° 53 ’ 08 ” . In Microsoft Word, it is possible to turn smart quotes off (in some versions, by navigating through Tools, AutoCorrect, AutoFormat as you type, and then unchecking the appropriate option). Alternatively, typing Control-Z (for Undo) immediately after entering the apostrophe will convert it back to a typewriter apostrophe. In Microsoft Word for Windows, holding down the Control key while typing two apostrophes will produce a single punctuation apostrophe. Some programming languages, like Pascal, use the ASCII apostrophe to delimit string literals. In many languages, including JavaScript, ECMAScript, and Python, either the apostrophe or the double quote may be used, allowing string literals to contain the other character (but not to contain both without using an escape character), e.g. foo='He said "Bar!"'; . Strings delimited with apostrophes are often called single quoted. Some languages, such as Perl, PHP, and many shell languages, treat single quoted strings as "raw" strings, while double quoted strings have expressions (such as "$variable" ) replaced with their values when interpreted. The C programming language (and many derived languages like C++, Java, C#, and Scala) uses apostrophes to delimit a character literal. In these languages a character is a different object than a one-letter string. In C++, since C++14, and C, since C23, apostrophes can be included as optional digit separators in numeric literals. In Visual Basic (and earlier Microsoft BASIC dialects such as QuickBASIC) an apostrophe is used to denote the start of a comment. In the Lisp family of programming languages, an apostrophe is shorthand for the quote operator. In Rust, in addition to being used to delimit a character literal, an apostrophe can start an explicit lifetime.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1377529319 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.