Atalburu

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 3 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

with a lauburu and founders' names 's death") Atalburu (from Basque atari 'doorway' buru 'head') is the name given to the lintel above the main entrance of traditional Basque houses. The lintel often contains dates relating to the history of the house.

It was usual for each new house, particularly in the province of Lower Navarre, to engrave on these stones: * the year of construction, * the name of spouses, * religious symbols, as a cross, * other traditional motives, as a lauburu or simply its constitutive commas, doves symbol of fidelity, stylized plants symbol of prosperity, rosettes of laurel leaves, symbol of immortality or various others as sun, stars... * working tools The text may have religious references, for example: * Au nom du Père et du Fils et du St Esprit m'a fait bâtir l'an 1806 ('In the name of the Father and of the Son and of the Holy Gost, (one) made me build in year 1806')...

Traditionally, all Basque houses have a name, but this was seldom written on the atalarri and more commonly found on the armarria. On modern houses, the house name is frequently engraved on a stele near the door. Once a house is named, the name is virtually never changed.

with a lauburu and founders' names]] 's death")]] Atalburu (from Basque atari 'doorway' buru 'head') is the name given to the lintel above the main entrance of traditional Basque houses. The lintel often contains dates relating to the history of the house.

It was usual for each new house, particularly in the province of Lower Navarre, to engrave on these stones: the year of construction, the name of spouses, religious symbols, as a cross, other traditional motives, as a lauburu or simply its constitutive commas, doves symbol of fidelity, stylized plants symbol of prosperity, rosettes of laurel leaves, symbol of immortality or various others as sun, stars... working tools The text may have religious references, for example: Au nom du Père et du Fils et du St Esprit m'a fait bâtir l'an 1806 ('In the name of the Father and of the Son and of the Holy Gost, (one) made me build in year 1806')...

Traditionally, all Basque houses have a name, but this was seldom written on the atalarri and more commonly found on the armarria. On modern houses, the house name is frequently engraved on a stele near the door. Once a house is named, the name is virtually never changed.

See also

Baserri Hilarri

References

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1284719754 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

1 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.