Awedony

Awedony or Awwendouni ( , ) is a 1998 album by Amr Diab that contains his international hit "Awedony" of the same name.

Uses your system voice; voice and rate in settings.

≈ 3 min read

Cite, export and learn8 citation formats · 8 exports · lesson and quiz

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Awedony or Awwendouni (Egyptian Arabic: عَوِّدوني, romanized: ʻAwwidūnī, lit. 'They Got Me Used To', IPA: [‎ʕaw.we.ˈdoːni]) is a 1998 album by Amr Diab that contains his international hit "Awedony" of the same name.[1]

Track listing

edit edit source

The unofficial italicised English titles listed below are the closest and most accurate translations of the original titles.

Awedony track listing
No.TitleLyricsMusicLength
1."Awedony" (عودوني They Got Me Used To)Abdel Moneim TahaAmr Tantawy5:20
2."Khalast Feek Kol El Kalam" (خلصت فيك كل الكلام I've Run Out of Words About You)TahaTantawy5:00
3."El Malak El Bare'" (الملاك البريء The Innocent Angel)Mostafa KamelSaleh Abu El Dahab3:53
4."Enta Yalli Bahebak" (إنتَ ياللي بحبك You, the One I Love)Adel OmarIbrahim Fahmy5:23
5."Nari (Ya Habiba)" (ناري [يا حبيبة] My Fire [O Lover])Ahmed ShetaHassan Donia4:47
6."Layali El Omr" (ليالي العمر The Nights of a Lifetime)Magdy El NaggarAmr Diab5:12
7."We-Ghalawtek" (وغلاوتك By Your Preciousness)Mohamed RefaiMohamed Rahim3:30
8."Melk Edeik" (مِلْك إيديك Owned by Your Hands)Medhat El AdlRiad El Hamshari3:34
Total length:36:39

Personnel

edit edit source

Credits adapted from the album's liner notes.[2]

Studios

  • Recorded and mixed at M. Sound Studios

Musicians

  • Amr Diab
  • Yehia El Mougy
  • Farouk Mohamed Hassan
  • Maged Sorour
  • Amr Tantawy
  • Ibrahim Fathy
  • Said El Artist
  • Raafat Misso
  • Hisham El Araby
  • Hussein Saber

Technical

  • Hamid Al Shaeri – arrangement
  • Yehia El Mougy – string arrangement (tracks 1, 6)
  • Mohamed Arram – string arrangement (track 4)
  • Ahmed Gouda – engineering
  • Tarek Madkour – digital mastering

Artwork

  • Mohamed Gabr – cover photography
  • Osama Nadir – cover design
  • Shaher Wahba – production

References

edit edit source
  1. ^ Lonely Planet Middle East 1743609639 Lonely Planet, Anthony Ham, Sofia Barbarani - 2015 "MIDDLE EASTERN MUSIC – OUR TOP 10 ALBUMS The Lady & the Legend, Fairouz (Lebanon) Al-Atlaal, Umm Kolthum (Egypt) Awedony, Amr Diab (Egypt) Le Luth de Baghdad, Naseer Shamma (Iraq) Asmar, Yeir Dalal (Israel) The Idan Raichel Project (Israel) Nar with Secret Tribe, Mercan Dede (Turkey) Deli Kızın Türküsü, Sezen Aksu (Turkey) Les Plus Grands Classiques de la Musique Arabe, various artists Drab zeen, Toufic Faroukh (Lebanon)." Wikipedia revision 1377052608, retrieved 2026-11-19
  2. ^ Awwedouni عودوني [They Got Me Used To] (CD liner notes) (in Arabic). Amr Diab. Egypt: Delta Sound. 1998. DL CD 704.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) Wikipedia revision 1377052608, retrieved 2026-11-19
Amr DiabStudio albums

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1377052608 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Words in each sectionTrack listingTrack listingTrack listing: 152 words152PersonnelPersonnelPersonnel: 109 words109
Words in each section. Measured from the stored article body; sections below the minimum are not plotted.

Provenance

snapshot enwiki-001377052608 · captured 2026-09-27 · ledger · version history

Cite this page as: encyclopegia.org, “Awedony”, snapshot enwiki-001377052608. https://encyclopegia.org/a/awedony