Berber languages

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 9 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

The Berber languages (also known as the Amazigh languages or Tamazight ) are a branch of the Afroasiatic language family. They comprise a group of closely related languages spoken by Berber communities, who are indigenous to North Africa. Historically, they have been written with the ancient Libyco-Berber script, which now exists in the form of Tifinagh. Today, they may also be written in the Berber Latin alphabet or the Arabic script, with Latin being the most widespread. The Berber languages have a level of variety similar to the Romance languages, and with few exceptions form a dialect continuum. Regardless, they are frequently referred to as a single collective language, often as "Berber", "Tamazight", or "Amazigh". There is a debate as to how to best sub-categorize languages within the Berber branch. Berber languages typically follow verb–subject–object word order. Their phonological inventories are diverse. Outside of the various languages within it, there are currently two standardized national varities of Berber, Standard Algerian Amazigh, and Standard Moroccan Amazigh. Millions of people in Morocco and Algeria natively speak a Berber language, as do smaller populations of Libya, Tunisia, northern Mali, western and northern Niger, northern Burkina Faso and Mauritania and the Siwa Oasis of Egypt.…

The Berber languages (also known as the Amazigh languages or Tamazight ) are a branch of the Afroasiatic language family. They comprise a group of closely related languages spoken by Berber communities, who are indigenous to North Africa. Historically, they have been written with the ancient Libyco-Berber script, which now exists in the form of Tifinagh. Today, they may also be written in the Berber Latin alphabet or the Arabic script, with Latin being the most widespread. The Berber languages have a level of variety similar to the Romance languages, and with few exceptions form a dialect continuum. Regardless, they are frequently referred to as a single collective language, often as "Berber", "Tamazight", or "Amazigh". There is a debate as to how to best sub-categorize languages within the Berber branch. Berber languages typically follow verb–subject–object word order. Their phonological inventories are diverse. Outside of the various languages within it, there are currently two standardized national varities of Berber, Standard Algerian Amazigh, and Standard Moroccan Amazigh. Millions of people in Morocco and Algeria natively speak a Berber language, as do smaller populations of Libya, Tunisia, northern Mali, western and northern Niger, northern Burkina Faso and Mauritania and the Siwa Oasis of Egypt. There are also probably a few million speakers of Berber languages in Western Europe. Tashlhiyt, Kabyle, Central Atlas Tamazight, Tarifit, and Shawiya are some of the most commonly spoken Berber languages. Exact numbers are difficult to ascertain as there are few recent North African censuses that include questions on language use, and what censuses do exist tend to be biased. Since the 1950s, the Berber languages have been suppressed and suffered from low prestige in North Africa. Recognition of the Berber languages has grown in the 21st century, with Morocco and Algeria adding Tamazight as an official language to their constitutions in 2011 and 2016 respectively.

Terminology

"Tamazight" and "Berber languages" are often used interchangeably. However, "Tamazight" is sometimes used to refer to a specific subset of Berber languages, such as Central Tashlhiyt. "Tamazight" can also be used to refer to Standard Moroccan Amazigh or Standard Algerian Berber, as in the Moroccan and Algerian constitutions respectively. In Morocco, besides referring to all Berber languages or to Standard Moroccan Tamazight, "Tamazight" is often used in contrast to Tashelhit and Tarifit to refer to Central Atlas Tamazight. The use of Berber has been the subject of debate due to its historical background as an exonym and present equivalence with the Arabic word for "barbarian." One group, the Linguasphere Observatory, has attempted to introduce the neologism "Tamazic languages" to refer to the Berber languages. Amazigh people typically use "Tamazight" when speaking English. The use of this endonym dates back to antiquity, as attested by groups such as the Mazices. It remains in use today, although others have their own terms to refer to themselves. For example, the Kabyles use the term "Leqbayel" to refer to their own people, while the Chaouis identified themselves as "Ishawiyen".

Origin

Since modern Berber languages are relatively homogeneous, the date of the Proto-Berber language from which the modern group is derived was probably comparatively recent, comparable to the age of the Germanic or Romance subfamilies of the Indo-European family. In contrast, the split of the group from the other Afroasiatic sub-phyla is much earlier, and is therefore sometimes associated with the local Mesolithic Capsian culture. A number of extinct populations are believed to have spoken Afroasiatic languages of the Berber branch. The earliest example of a text possibly written in Berber or Proto-Berber is a single Egyptian papyrus written in the extinct Kehek language originating in the New Kingdom era of Egypt. According to Peter Behrens and Marianne Bechaus-Gerst, linguistic evidence suggests that the peoples of the C-Group culture in present-day southern Egypt and northern Sudan spoke Berber languages. The Nilo-Saharan Nobiin language today contains a number of key loanwords related to pastoralism that are of Berber origin, including the terms for sheep and water/Nile. This in turn suggests that the C-Group population—which, along with the Kerma culture, inhabited the Nile valley immediately before the arrival of the first Nubian speakers—spoke Afroasiatic languages.

Orthography

inscriptions in Zagora, Morocco|left Berber languages are primarily oral languages without a major written component. The first example of writing in a language that was possibly related to Berber was a papyrus written by the Egyptians in Hieratic, transliterating a snake chant in the Kehek language. Historically, Berber languages were written with the Libyco-Berber script. Early uses of the script have been found on rock art and in various sepulchres; the oldest known variations of the script originating from around 600 BC. Usage of this script, in the form of Tifinagh, has continued into the present day among the Tuareg people. Following the spread of Islam, some Berber scholars also utilized the Arabic script. The Berber Latin alphabet was developed following the introduction of the Latin script in the nineteenth century by the West. The nineteenth century also saw the development of Neo-Tifinagh, an adaptation of Tuareg Tifinagh for use with other Berber languages. There are now three writing systems in use for Berber languages: Tifinagh, the Arabic script, and the Berber Latin alphabet, with the Latin alphabet being the most widely used today.

Status

After independence, all the Maghreb countries to varying degrees pursued a policy of Arabisation, aimed partly at displacing French from its colonial position as the dominant language of education and literacy. Under this policy the use of the Berber languages was suppressed or even banned. This state of affairs has been contested by Berbers in Morocco and Algeria—especially Kabylie—and was addressed in both countries by affording the language official status and introducing it in some schools.

Other countries

In Mali and Niger, some Tuareg languages have been recognized as national languages and have been part of school curriculums since the 1960s.

Influence on other languages

The Berber languages have influenced local Arabic dialects in the Maghreb. Although Maghrebi Arabic has a predominantly Semitic and Arabic vocabulary, it contains a few Berber loanwords which represent 2–3% of the vocabulary of Libyan Arabic, 8–9% of Algerian Arabic and Tunisian Arabic, and 10–15% of Moroccan Arabic. Their influence is also seen in some languages in West Africa. F. W. H. Migeod pointed to strong resemblances between Berber and Hausa in such words and phrases as these: In addition he notes that the genitive in both languages is formed with n = "of" (though likely a common inheritance from Proto-Afro-Asiatic; cf. A.Eg genitive n).

Extinct languages

A number of extinct populations are believed to have spoken Afro-Asiatic languages of the Berber branch. According to Peter Behrens (1981) and Marianne Bechaus-Gerst (2000), linguistic evidence suggests that the peoples of the C-Group culture in present-day southern Egypt and northern Sudan spoke Berber languages. The Nilo-Saharan Nobiin language today contains a number of key pastoralism-related loanwords that are of Berber origin, including the terms for sheep and water/Nile. This in turn suggests that the C-Group population—which, along with the Kerma culture, inhabited the Nile valley immediately before the arrival of the first Nubian speakers—spoke Afro-Asiatic languages. Additionally, historical linguistics indicate that the Guanche language, which was spoken on the Canary Islands by the ancient Guanches, likely belonged to the Berber branch of the Afro-Asiatic family.

See also

List of Berber-language television channels Amazigh Cultural Association in America Shilha literature

Notes

External links

Tamazight-English Dictionary "What does Berber sound like?" (Thamazight poems as text & MP3) Map of Berber language from the LL-Map Project (archived 24 June 2011) The Berber Language Profile (archived 2 October 2010) Etymology of "Berber" Etymology of "Amazigh" Early Christian history of Berbers Tifinagh Ancient Scripts (archived 26 August 2017) Imyura Kabyle site about literature (archived 12 August 2013) Amawal: Online Kabyle dictionary

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1376234083 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

22 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.