bible
≈ 24 min read
Names in other languages
- ItalianoBible (sceneggiatura)
- DeutschBibel
- Englishbible
- Françaisbible
- SvenskaBibel
- 日本語バイブル
- 中文制作宝典
- 繁體中文製作寶典
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
The Bible is an anthology of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and important in other Abrahamic religions such as Islam. The texts include instructions, stories, poetry, letters, prophecies, and other genres. The religious texts, or scriptures, were compiled by different religious communities into various official collections, called biblical canons. Believers generally consider the Bible to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and how they interpret the text varies. The Hebrew Bible, originally written in Hebrew, with some parts in Aramaic, is divided into three sections: the Torah ("Teaching"), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings"). The acronym Tanakh ( ) is an alternate term for the Hebrew Bible. The Masoretic Text, a medieval edition of the Tanakh, is considered the authoritative text of the Hebrew Bible by all branches of modern Rabbinic Judaism. The oldest parts of the Bible may be as early as BCE. The Christian Bible is divided into the Old Testament and the New Testament. The Old Testament is a reorganization of the books of the Hebrew Bible and the deuterocanonical books, derived from historical editions of those texts.…
The Bible is an anthology of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and important in other Abrahamic religions such as Islam. The texts include instructions, stories, poetry, letters, prophecies, and other genres. The religious texts, or scriptures, were compiled by different religious communities into various official collections, called biblical canons. Believers generally consider the Bible to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and how they interpret the text varies. The Hebrew Bible, originally written in Hebrew, with some parts in Aramaic, is divided into three sections: the Torah ("Teaching"), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings"). The acronym Tanakh ( ) is an alternate term for the Hebrew Bible. The Masoretic Text, a medieval edition of the Tanakh, is considered the authoritative text of the Hebrew Bible by all branches of modern Rabbinic Judaism. The oldest parts of the Bible may be as early as BCE. The Christian Bible is divided into the Old Testament and the New Testament. The Old Testament is a reorganization of the books of the Hebrew Bible and the deuterocanonical books, derived from historical editions of those texts. Christianity began as an outgrowth of Second Temple Judaism and the early Church continued the Jewish tradition of writing and incorporating what it saw as inspired, authoritative religious books. The gospels, which are narratives about the life and teachings of Jesus, along with the Pauline epistles and other texts quickly coalesced into the New Testament, originally written in Koine Greek, mostly in the 1st century CE. With estimated total sales of over five billion copies, the Christian Bible is the best-selling publication of all time. Biblical texts have had a profound influence both on Western culture and history and on cultures around the globe. The study of these texts through biblical criticism has also indirectly impacted culture and history. Some view biblical texts as morally problematic, historically inaccurate, or corrupted by time; others find it a useful historical source for certain peoples and events or a source of ethical teachings. Biblical archaeology uses archaeological and textual evidence to assess the Bible’s historical claims, with evidence supporting some events but leaving others conclusively refuted. The Christian Bible is currently translated or in the process of being translated into about half of the world's languages.
Variants
All biblical texts were treated with reverence and care by those who copied them, yet there are transmission errors, called variants, in all biblical manuscripts. A variant is any deviation between two texts. Textual critic Daniel B. Wallace explains, "Each deviation counts as one variant, regardless of how many MSS [manuscripts] attest to it." Hebrew scholar Emanuel Tov says the term is not evaluative; it is a recognition that the paths of development of different texts have separated. Medieval handwritten manuscripts of the Hebrew Bible were considered extremely precise: the most authoritative documents from which to copy other texts. Even so, Hebrew Bible scholar David Carr asserts that Hebrew texts still contain some variants. The majority of all variants are accidental, such as spelling errors, but some changes were intentional. In the Hebrew text, "memory variants" are generally accidental differences evidenced by such things as the shift in word order found in 1 Chronicles 17:24 and 2 Samuel 10:9 and 13. Variants also include the substitution of lexical equivalents, semantic and grammar differences, and larger scale shifts in order, with some major revisions of the Masoretic texts that must have been intentional. Intentional changes in New Testament texts were made to improve grammar, eliminate discrepancies, harmonize parallel passages, combine and simplify multiple variant readings into one, and for theological reasons. Old Testament scholar Bruce K. Waltke observes that one variant for every ten words was noted in the recent critical edition of the Hebrew Bible, the Biblia Hebraica Stuttgartensia, leaving 90% of the Hebrew text without variation. The fourth edition of the United Bible Society's Greek New Testament notes variants affecting about 500 out of 6900 words, or about 7% of the text.
Content and themes
Themes
. The narratives, laws, wisdom sayings, parables, and unique genres of the Bible provide opportunity for discussion on most topics of concern to human beings: The role of women, sex, children, marriage, neighbours, friends, the nature of authority and the sharing of power, animals, trees and nature, money and economics, work, relationships, sorrow and despair and the nature of joy, among others. Philosopher and ethicist Jaco Gericke adds: "The meaning of good and evil, the nature of right and wrong, criteria for moral discernment, valid sources of morality, the origin and acquisition of moral beliefs, the ontological status of moral norms, moral authority, cultural pluralism, [as well as] axiological and aesthetic assumptions about the nature of value and beauty. These are all implicit in the texts." However, discerning the themes of some biblical texts can be problematic. Much of the Bible is in narrative form and in general, biblical narrative refrains from any kind of direct instruction, and in some texts the author's intent is not easy to decipher. It is left to the reader to determine good and bad, right and wrong, and the path to understanding and practice is rarely straightforward. God is sometimes portrayed as having a role in the plot, but more often there is little about God's reaction to events, and no mention at all of approval or disapproval of what the characters have done or failed to do. The writer makes no comment, and the reader is left to infer what they will. Jewish philosophers Shalom Carmy and David Shatz explain that the Bible "often juxtaposes contradictory ideas, without explanation or apology". The Hebrew Bible contains assumptions about the nature of knowledge, belief, truth, interpretation, understanding and cognitive processes. Ethicist Michael V. Fox writes that the primary axiom of the book of Proverbs is that "the exercise of the human mind is the necessary and sufficient condition of right and successful behavior in all reaches of life". The Bible teaches the nature of valid arguments, the nature and power of language, and its relation to reality. According to Alan Mittleman, professor of Jewish philosophy, the Bible provides patterns of moral reasoning that focus on conduct and character. In the biblical metaphysic, humans have free will, but it is a relative and restricted freedom. Beach says that Christian voluntarism points to the will as the core of the self, and that within human nature, "the core of who we are is defined by what we love". Natural law is in the Wisdom literature, the Prophets, Romans 1, Acts 17, and the book of Amos (Amos 1:3–2:5), where nations other than Israel are held accountable for their ethical decisions even though they do not know the Hebrew god. Political theorist Michael Walzer finds politics in the Hebrew Bible in covenant, law, and prophecy, which constitute an early form of almost democratic political ethics. Key elements in biblical criminal justice begin with the belief in God as the source of justice and the judge of all, including those administering justice on earth. Carmy and Shatz say the Bible "depicts the character of God, presents an account of creation, posits a metaphysics of divine providence and divine intervention, suggests a basis for morality, discusses many features of human nature, and frequently poses the notorious conundrum of how God can allow evil." , listing "The Books of the Old Testament", "The Books called Apocrypha", and "The Books of the New Testament".|link=File:KJV_1769_Oxford_Edition,_vol._1.djvu%3Fpage=21 The Septuagint ("the Translation of the Seventy", also called "the LXX"), is a Koine Greek translation of the Hebrew Bible begun in the late third century BCE. As the work of translation progressed, the Septuagint expanded: the collection of prophetic writings had various hagiographical works incorporated into it. In addition, some newer books such as the Books of the Maccabees and the Wisdom of Sirach were added. These are among the "apocryphal" books, (books whose authenticity is doubted). The inclusion of these texts, and the claim of some mistranslations, contributed to the Septuagint being seen as a "careless" translation and its eventual rejection as a valid Jewish scriptural text. The apocrypha are Jewish literature, mostly of the Second Temple period (c. 550 BCE – 70 CE); they originated in Israel, Syria, Egypt or Persia; were originally written in Hebrew, Aramaic, or Greek, and attempt to tell of biblical characters and themes. Their provenance is obscure. One older theory of where they came from asserted that an "Alexandrian" canon had been accepted among the Greek-speaking Jews living there, but that theory has since been abandoned. Indications are that they were not accepted when the rest of the Hebrew canon was. It is clear the Apocrypha were used in New Testament times, but "they are never quoted as Scripture." In modern Judaism, none of the apocryphal books are accepted as authentic and are therefore excluded from the canon. However, "the Ethiopian Jews, who are sometimes called Falashas, have an expanded canon, which includes some Apocryphal books". The rabbis also wanted to distinguish their tradition from the newly emerging tradition of Christianity. Finally, the rabbis claimed a divine authority for the Hebrew language, in contrast to Aramaic or Greek – even though these languages were the lingua franca of Jews during this period (and Aramaic would eventually be given the status of a sacred language comparable to Hebrew).
New Testament Apocryphal books
The New Testament apocrypha are a number of writings by early professed Christians that give accounts of Jesus and his teachings, the nature of God, or the teachings of his Apostles and of their activities. Some of these writings were cited as Scripture by some early Christians, but since the fifth century a widespread consensus emerged limiting the New Testament to the 27 books of the modern canon. Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Western Protestant churches do not view the New Testament apocrypha as part of the inspired Bible. Although some Oriental Orthodox canons to some extent have. The Armenian Apostolic church at times has included the Third Epistle to the Corinthians, but does not always list it with the other 27 canonical New Testament books. The New Testament of the Coptic Bible, adopted by the Egyptian Church, includes the two Epistles of Clement.
Textual history
The original autographs, that is, the original Greek writings and manuscripts written by the original authors of the New Testament, have not survived. But, historically, copies of those original autographs exist and were transmitted and preserved in a number of manuscript traditions. The three main textual traditions of the Greek New Testament are sometimes called the Alexandrian text-type (generally minimalist), the Byzantine text-type (generally maximalist), and the Western text-type (occasionally wild). Together they comprise most of the ancient manuscripts. Very early on, Christianity replaced scrolls with codexes, the forerunner of bound books, and by the 3rd century, collections of biblical books began being copied as a set. Since all ancient texts were written by hand, often by copying from another handwritten text, they are not exactly alike in the manner of printed works. The differences between them are considered generally minor and are called textual variants. A variant is simply any variation between two texts. The majority of variants are accidental, but some are intentional. Intentional changes were made to improve grammar, to eliminate discrepancies, to make Liturgical changes such as the doxology of the Lord's prayer, to harmonize parallel passages or to combine and simplify multiple variant readings into one.
Influence
With a literary tradition spanning two millennia, the Bible is one of the most influential works ever written. From practices of personal hygiene to philosophy and ethics, the Bible has directly and indirectly influenced politics and law, war and peace, sexual morals, marriage and family life, letters and learning, the arts, economics, social justice, medical care and more. The Christian Bible is the world's most published book, with estimated total sales of over five billion copies. As such, the Bible has had a profound influence, especially in the Western world, where the Gutenberg Bible was the first book printed in Europe using movable type. It has contributed to the formation of Western law, art, literature, and education.
Politics and law
The Bible has been used to support and oppose political power. It has inspired revolution and "a reversal of power" because God is so often portrayed as choosing what is "weak and humble...(the stammering Moses, the infant Samuel, Saul from an insignificant family, David confronting Goliath, etc.)....to confound the mighty". Biblical texts have been the catalyst for political concepts like democracy, religious toleration and religious freedom. These have, in turn, inspired movements ranging from abolitionism in the 18th and 19th century, to the civil rights movement, the Anti-Apartheid Movement, and liberation theology in Latin America. The Bible has been the source of many peace movements and efforts at reconciliation around the world. The roots of many modern laws can be found in the Bible's teachings on due process, fairness in criminal procedures, and equity in the application of the law. Judges are told not to accept bribes (Deuteronomy 16:19), are required to be impartial to native and stranger alike (Leviticus 24:22; Deuteronomy 27:19), to the needy and the powerful alike (Leviticus 19:15), and to rich and poor alike (Deuteronomy 1:16, 17; Exodus 23:2–6). The right to a fair trial, and fair punishment, is also found in the Bible (Deuteronomy 19:15; Exodus 21:23–25). Those most vulnerable in a patriarchal society children, women, and strangers are singled out in the Bible for special protection (Psalm 72:2, 4). The Bible has been noted by scholars as a significant influence on the development of nationhood and nationalism, first among ancient Jews and later in Christian societies. For the ancient Jews, it served as "both a national history and a source of law", providing a framework that established shared ancestry, common history, legal codes, and cultural markers that defined Jewish collective identity. It has been suggested that the practice of regular public readings of biblical texts during the Second Temple period facilitated the transmission of these identity-forming narratives across the wider Jewish public. Several scholars argue that substantial portions of the Hebrew Bible—particularly the Deuteronomistic History and the Tetrateuch—were composed specifically to establish and reinforce a distinct Israelite ethnic and national identity. Some scholars of nationalism, such as Adrian Hastings, contend that the model of ancient Israel presented in the Hebrew Bible provided the world with the original concept of nationhood, influencing the development of nationalism and European nation-states.
Social responsibility
The prophets of the Hebrew Bible repeatedly admonish the people to practice justice, charity, and social responsibility. H. A. Lockton writes that "The Poverty and Justice Bible (The Bible Society (UK), 2008) claims there are more than 2000 verses in the Bible dealing with the justice issues of rich-poor relations, exploitation and oppression". Judaism practised charity and healing the sick but tended to limit these practices to their own people. For Christians, the Old Testament statements are enhanced by multiple verses such as Matthew 10:8, Luke 10:9 and 9:2, and Acts 5:16 that say "heal the sick". Authors Vern and Bonnie Bullough write in The care of the sick: the emergence of modern nursing, that this is seen as an aspect of following Jesus's example, since so much of his public ministry focused on healing. In the process of following this command, monasticism in the third century transformed health care. This produced the first hospital for the poor in Caesarea in the fourth century. The monastic health care system was innovative in its methods, allowing the sick to remain within the monastery as a special class afforded special benefits; it destigmatized illness, legitimized the deviance from the norm that sickness includes, and formed the basis for future modern concepts of public health care. The biblical practices of feeding and clothing the poor, visiting prisoners, supporting widows and orphan children have had sweeping impact. The Bible's emphasis on learning has had formidable influence on believers and western society. For centuries after the fall of the western Roman Empire, all schools in Europe were Bible-based church schools, and outside of monastic settlements, almost no one had the ability to read or write. These schools eventually led to the West's first universities (created by the church) in the Middle Ages which have spread around the world in the modern day. Protestant Reformers wanted all members of the church to be able to read the Bible, so compulsory education for both boys and girls was introduced. Translations of the Bible into local vernacular languages have supported the development of national literatures and the invention of alphabets. Biblical teachings on sexual morality changed the Roman empire, the millennium that followed, and have continued to influence society. Rome's concept of sexual morality was centered on social and political status, power, and social reproduction (the transmission of social inequality to the next generation). The biblical standard was a "radical notion of individual freedom centered around a libertarian paradigm of complete sexual agency". Classicist Kyle Harper describes the change biblical teaching evoked as "a revolution in the rules of behavior, but also in the very image of the human being".
Literature and the arts
, by Henri Regnault (1870) The Bible has directly and indirectly influenced literature: St Augustine's Confessions is widely considered the first autobiography in Western Literature. The Summa Theologica, written 1265–1274, is "one of the classics of the history of philosophy and one of the most influential works of Western literature." These both influenced the writings of Dante's epic poetry and his Divine Comedy, and in turn, Dante's creation and sacramental theology has contributed to influencing writers such as J. R. R. Tolkien and William Shakespeare. Many masterpieces of Western art were inspired by biblical themes: from Michelangelo's David and Pietà sculptures, to Leonardo da Vinci's Last Supper and Raphael's various Madonna paintings. There are hundreds of examples. Eve, the temptress who disobeys God's commandment, is probably the most widely portrayed figure in art. The Renaissance preferred the sensuous female nude, while the "femme fatale" Delilah from the nineteenth century onward demonstrates how the Bible and art both shape and reflect views of women. The Bible has many rituals of purification which speak of clean and unclean in both literal and metaphorical terms. The biblical toilet etiquette encourages washing after all instances of defecation, hence the invention of the bidet.
Criticism
Critics view certain biblical texts to be morally problematic. The Bible neither calls for nor condemns slavery outright, but there are verses that address dealing with it, and these verses have been used to support it, although the Bible has also been used to support abolitionism. Some have written that supersessionism begins in the book of Hebrews where others locate its beginnings in the culture of the fourth century Roman empire. The Bible has been used to support the death penalty, patriarchy, sexual intolerance, the violence of total war, and colonialism. In the Christian Bible, the violence of war is addressed four ways: pacifism, non-resistance; just war, and preventive war which is sometimes called crusade. In the Hebrew Bible, there is just war and preventive war which includes the Amalekites, Canaanites, Moabites, and the record in Exodus, Deuteronomy, Joshua, and both books of Kings. John J. Collins, biblical scholar, writes that people throughout history have used these biblical texts to justify violence against their enemies. Anthropologist Leonard B. Glick offers the modern example of Jewish fundamentalists in Israel, such as Shlomo Aviner, a rabbi and prominent theorist of the Gush Emunim movement, who considers the Palestinians to be like biblical Canaanites, and therefore suggests that Israel "must be prepared to destroy" the Palestinians if the Palestinians do not leave the land. Historian Nur Masalha argues that genocide is inherent in these commandments, and that they have served as inspirational examples of divine support for slaughtering national opponents. However, the "applicability of the term [genocide] to earlier periods of history" is questioned by sociologists Frank Robert Chalk and Kurt Jonassohn. Since most societies of the past endured and practised genocide, it was accepted at that time as "being in the nature of life" because of the "coarseness and brutality" of life; the moral condemnation associated with terms like genocide are products of modern morality. The definition of what constitutes violence has broadened considerably over time. The Bible reflects how perceptions of violence changed for its authors. Feminist biblical scholar Phyllis Trible, in her book Texts of Terror, tells four Bible stories of suffering in ancient Israel where women are the victims. Tribble describes the Bible as "a mirror" that reflects humans, and human life, in all its "holiness and horror". John Riches, professor of divinity and biblical criticism at the University of Glasgow, provides the following view of the diverse historical influences of the Bible:
Religious significance
Both Judaism and Christianity see the Bible as religiously and intellectually significant. It provides insight into its time and into the composition of the texts, and it represents an important step in the development of thought. It is used in communal worship, recited and memorized, provides personal guidance, a basis for counseling, church doctrine, religious culture (teaching, hymns and worship), and ethical standards. According to Barton: The Bible is centrally important to both Judaism and Christianity, but not as a holy text out of which entire religious systems can somehow be read. Its contents illuminate the origins of Christianity and Judaism, and provide spiritual classics on which both faiths can draw; but they do not constrain subsequent generations in the way that a written constitution would. They are simply not that kind of thing. They are a repository of writings, both shaping and shaped by the two religions..." As a result, there are teachings and creeds in Christianity and laws in Judaism that are seen by those religions as derived from the Bible which are not directly in the Bible. For the Hebrew Bible, canonization is reserved for written texts, while sacralization reaches far back into oral tradition. When sacred stories, such as those that form the narrative base of the first five books of the Bible, were performed, "not a syllable [could] be changed in order to ensure the magical power of the words to 'presentify' the divine". Inflexibility protected the texts from a changing world. When sacred oral texts began the move to written transmission, commentary began being worked in, but once the text was closed by canonization, commentary needed to remain outside. Commentary still had significance. Sacred written texts were thereafter accompanied by commentary, and such commentary was sometimes written and sometimes orally transmitted, as is the case in the Islamic Madrasa and the Jewish Yeshiva. Arguing that Torah has had a definitive role in developing Jewish identity from its earliest days, John J. Collins explains that regardless of genetics or land, it has long been true that one could become Jewish by observing the laws in the Torah, and that remains true in the modern day. The Christian religion and its sacred book are connected and influence one another, but the significance of the written text has varied throughout history. For Christianity, holiness did not reside in the written text, or in any particular language, it resided in the Christ the text witnessed to. Old Testament scholar David M. Carr writes that this gave early Christianity a more 'flexible' view of the written texts. Wilfred Cantwell Smith points out that "in the Islamic system, the Quran fulfills a function comparable to the role... played by the person of Jesus Christ, while a closer counterpart to Christian scriptures are the Islamic Hadith 'Traditions'." For centuries the written text had less significance than the will of the church as represented by the Pope, since the church saw the text as having been created by the church. One cause of the Reformation was the perceived need to reorient Christianity around its early text as authoritative. Some Protestant churches still focus on the idea of sola scriptura, which sees scripture as the only legitimate religious authority. Some denominations today support the use of the Bible as the only infallible source of Christian teaching. Others, though, advance the concept of prima scriptura in contrast, meaning scripture primarily or scripture mainly. In the 21st century, attitudes towards the significance of the Bible continue to differ. Roman Catholics, High Church Anglicans, Methodists and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of both the Bible and sacred tradition in combination. United Methodists see Scripture as the major factor in Christian doctrine, but they also emphasize the importance of tradition, experience, and reason. Lutherans teach that the Bible is the sole source for Christian doctrine. Muslims view the Bible as an original revelation from God; but Jews and Christians corrupted it through falsification and alteration (Taḥrīf), and therefore the Quran is revealed by God to the Islamic prophet Muhammad. The Rastafari view the Bible as essential to their religion, while the Unitarian Universalists view it as "one of many important religious texts". The National Library of Israel – Over 15,000 scanned manuscripts of the Old Testament Trinity College Digital Collections images of complete manuscript of the Book of Kells. Check out different versions of the Christian Bible
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1378833931 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.