Bilinarra language
≈ 5 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Bilingara, also known as the Bilinarra, is an Australian Aboriginal language spoken by the Bilinarra people of the Northern Territory. It is classified as an eastern variety of one of the Pama-Nyungan Ngumpin languages. It is mutually intelligible with Gurindji and the neighbouring Ngarinyman.
Bilinarra is considered a dialect of Ngarinyman, though it shares more vocabulary with Gurindji. There are no structural features that are unique to Bilinarra and linguists would consider all three languages to be dialects of a single language, but speakers of these languages consider them to be different.
Elements of their tongue were first recorded by a police constable W. H. Willshire in 1896. By 2013, only one person was alive who spoke it as their primary language though it inflects the variety of Kriol spoken by Bilinarra children. Bilinarra is native to the Victoria River District of the Northern Territory of Australia.
The name of the language most likely refers to the surrounding country, as bili means 'rock' or 'hill', followed by an unknown suffix. Massacres by early colonists, poor treatment on the cattle stations, and the blending of languages at these stations contributed to Bilinarra losing prominence, as more dominant languages took over. This led to the endangerment of Bilinarra.
According to Ethnologue, Bilinarra is rated an 8a (moribund) level of endangerment.
Bilingara, also known as the Bilinarra, is an Australian Aboriginal language spoken by the Bilinarra people of the Northern Territory. It is classified as an eastern variety of one of the Pama-Nyungan Ngumpin languages. It is mutually intelligible with Gurindji and the neighbouring Ngarinyman.
Bilinarra is considered a dialect of Ngarinyman, though it shares more vocabulary with Gurindji. There are no structural features that are unique to Bilinarra and linguists would consider all three languages to be dialects of a single language, but speakers of these languages consider them to be different.
Elements of their tongue were first recorded by a police constable W. H. Willshire in 1896. By 2013, only one person was alive who spoke it as their primary language though it inflects the variety of Kriol spoken by Bilinarra children. Bilinarra is native to the Victoria River District of the Northern Territory of Australia.
The name of the language most likely refers to the surrounding country, as bili means 'rock' or 'hill', followed by an unknown suffix. Massacres by early colonists, poor treatment on the cattle stations, and the blending of languages at these stations contributed to Bilinarra losing prominence, as more dominant languages took over. This led to the endangerment of Bilinarra.
According to Ethnologue, Bilinarra is rated an 8a (moribund) level of endangerment. In longer words, which include affixation and clitics or more than one syllable, a new stress domain follows. As an example consider the word, 'mangarri-'murlung-'gulu=rni='rnalu.
The stress falls on the first syllable of each multisyllabic morpheme, and the clitic "=rni" receives no stress. + ( ) + ( ) + ( ) + ( ) + [ = ( ) = ( ) = ( )] Clitics in Bilinarra generally have a semantic or discourse function in creation of a word. They are usually placed after inflectional and derivational morphology but before pronominal clitics with the exception of the DUBitative clitic.
The types of clitics included in Bilinarra are discourse clitic, pronominal clitic, and dubative clitic. The dubative clitic, =nga, in Bilinarra marks uncertainty or doubt: Bilinarra has both "restricted" and "unrestricted" clitics. Of interest to note is the difference between restricted and unrestricted clitics.
Unrestricted clitics can be attached to any part of speech. For example, =ma, TOPic, and =barla/warla, FOCus: On the other hand, restricted clitics can only attach to certain parts of speech. The expectation modifier =rni, ONLY, can be attached to all words except inflecting verbs, and =rnigan, AGAIN, can only attach to nominals and coverbs:
Some words
jiya (kangaroo) jamud (bush turkey) girrawa (goanna) yinarrwa (barramundi) 3UA:3rd person, unit augmented 2MIN:2nd person, minimal 1MIN:1st person, minimal ASSOC:associative EP:epenthetic SUBSECT:skin name NAME:person's name AGAIN:again OTHER:an/other ONLY:restrictive
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1346308193 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.