Blaže Koneski

Blaže Koneski (Macedonian and ; 19 December 1921 – 7 December 1993) was a Macedonian poet, writer, literary translator, and linguistic scholar, who had a major contribution to the codification of the standard Macedonian language, for which…

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 4 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Blaže Koneski (Macedonian and ; 19 December 1921 – 7 December 1993) was a Macedonian poet, writer, literary translator, and linguistic scholar, who had a major contribution to the codification of the standard Macedonian language, for which he earned the reputation of father of the Macedonian literary language. He is the key figure who shaped Macedonian literature and intellectual life in the country.

During his life and after his death, Koneski has been accused of deliberately serbianizing the Macedonian standard.

Literary works and awards

Koneski wrote poetry and prose. His collections of poetry include: Mostot, Pesni, Zemjata i ljubovta, Vezilka, Zapisi, Cesmite, Stari i novi pesni, Seizmograf, among others. He also wrote a collection of short stories named Vineyard .

His 1948 poem Teškoto (named after the dance Teškoto) is taught in Macedonian elementary schools. Koneski won a number of literary prizes such as the AVNOJ prize, the Njegoš prize, the Golden Wreath ("Zlaten Venec") of the Struga Poetry Evenings (in 1981), the Award of the Writer's Union of the USSR, Herder Prize (in 1971) and others.

Legacy

In December 1993, shortly after Koneski's death, the doyen of Macedonian historians Blaže Ristovski criticized Koneski's alphabet and insisted on its reform, demanding changes in the Macedonian letters, with the proposed changes being described as Bulgarophilic. By the late 1990s, writers and journalists, who were close to the VMRO-DPMNE and pro-Bulgarian, made Serbification accusations against him, denouncing the Macedonian national identity in the same way as Bulgaria.

They regarded Koneski as a "Serbian agent" and glorified his opponent Markovski. The Faculty of Philology at the University of Skopje was named after him on 26 March 1997. His birthplace has been transformed into a memorial and educational center in North Macedonia.

A Macedonian Historical Dictionary was published, edited by historian Stojan Kiselinovski from Greek Macedonia, which caused a public scandal due to the entry for Koneski, where instead of emphasizing his historical contribution, it simply stated that Koneski "advocated the use of the Serbian alphabet (that of Vuk Karadžić) in Macedonia." According to Bulgarian historian Tchavdar Marinov, it is nearly a taboo topic in North Macedonia to point out the Serbophilia of the Yugoslav Macedonian builders of the Macedonian language and national identity as Koneski, and this is considered there as a pro-Bulgarian act.

Per Kostov, the works by him and his contemporaries were based on negative experiences with the Bulgarian authorities. According to Bulgarian academic Milen Mihov, Koneski was involved in cultural debulgarization and the imposition of Yugoslav cultural and political monopoly. Regarding Koneski and the codification process, Marinov wrote:

Poetry and prose

Land and Love (poetry, 1948) Poems (1953) The Embroideress (poetry, 1955) The Vineyard (short stories, 1955) Poems (1963) Sterna (poetry, 1966), Hand - Shaking (narrative poem, 1969) Notes (poetry, 1974) Poems Old and New (poetry, 1979) Places and Moments (poetry, 1981) The Fountains (poetry, 1984) The Epistle (poetry, 1987) Meeting in Heaven (poetry, 1988) The Church (poetry 1988) A Diary after Many Years (prose, 1988) Golden Peak (poetry, 1989) Seismograph (poetry, 1989) The Heavenly River (poems and translations, 1991) The Black Ram (poetry, 1993)

Academic and other works

Normative Guide with a Dictionary of Standard Macedonian with Krum Tošev (1950) Grammar of Standard Macedonian (volume 1, 1952) Standard Macedonian (1959) A Grammar of Standard Macedonian (volume 2, 1954) Macedonian Dictionary (1961) A History of Macedonian (1965) Macedonian Dictionary (volume 2, edited, 1965) Macedonian Dictionary (volume 3, 1966) The Language of the Macedonian Folk Poetry (1971) Speeches and Essays (1972) Macedonian Textbooks of 19th Century: Linguistic, Literary, Historical Texts (1986) Images and Themes (essays, 1987) The Tikveš Anthology (study, 1987) Poetry (Konstantin Miladinov), the Way Blaze Koneski Reads It (1989) Macedonian Locations and Topics (essays, 1991) The World of the Legend and the Song (essays, 1993)

See also

Haralampije Polenaković

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1360775067 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

15 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.