Black Speech
≈ 4 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
The Black Speech is one of the languages constructed by J. R. R. Tolkien for his legendarium, where it was spoken in the evil realm of Mordor. In the fiction, Tolkien describes the language as created by Sauron as a constructed language to be the sole language of all the servants of Mordor. Little is known of the Black Speech except the inscription on the One Ring. Scholars note that Tolkien constructed this to be plausible linguistically, and to sound rough and harsh. The scholar Alexandre Nemirovski, on linguistic evidence, has proposed that Tolkien based it on the ancient Hurrian language, which like the Black Speech was agglutinative.
The Black Speech is one of the languages constructed by J. R. R. Tolkien for his legendarium, where it was spoken in the evil realm of Mordor. In the fiction, Tolkien describes the language as created by Sauron as a constructed language to be the sole language of all the servants of Mordor. Little is known of the Black Speech except the inscription on the One Ring. Scholars note that Tolkien constructed this to be plausible linguistically, and to sound rough and harsh. The scholar Alexandre Nemirovski, on linguistic evidence, has proposed that Tolkien based it on the ancient Hurrian language, which like the Black Speech was agglutinative.
The One Ring inscription
The only text of "pure" Black Speech is the inscription upon the One Ring. It is written in the Elvish Tengwar script, with flourishes: The couplet is from the Rhyme of the Rings, a verse describing the Rings of Power. This corresponds to the following table as explained by Tolkien.
Other examples
A few Black Speech words are given in Appendix F of The Return of the King. These include Lugbúrz, meaning "Dark Tower" (Barad-dûr), uruk, "orc", snaga, "slave", and ghâsh, "fire". The name Nazgûl is a combination of nazg meaning "ring" and gûl meaning "wraith(s)", hence "ringwraith". Another Orkish word, sharkû, "old man", is given in "The Scouring of the Shire" . The only known sample of debased Black Speech/Orkish is in The Two Towers, where a "yellow-fanged" Mordor Orc curses the Isengard Uruk Uglúk: Uglúk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai! In The Peoples of Middle-earth, Christopher Tolkien gives the translation: "Uglúk to the cesspool, sha! the dungfilth; the great Saruman-fool, skai!". However, in a note published in the journal Vinyar Tengwar, it is translated: "Uglúk to the dung-pit with stinking Saruman-filth, pig-guts, gah!" , seen here on the Foundation Tablet, |alt=Photo of an ancient tablet with writing in the Hurrian language The Russian historian Alexandre Nemirovski claimed a strong similarity to the extinct Hurrian language of northern Mesopotamia, which had recently been partially deciphered at the time of the writing of The Lord of the Rings, E. A. Speiser's Introduction to Hurrian appearing in 1941. Fauskanger corresponded with Nemirovski, and notes that Nemirovski argued that Tolkien designed Black Speech "after some acquaintance with Hurrian-Urartian language(s)." The evidence that Nemirovski presented for this is entirely linguistic, based on similarities of the elements of the agglutinative forms of Black Speech; Hurrian was similarly agglutinative. Ashford writes that the Black Speech is at once agglutinative and ergative, "something of a rarity even now". Further, in the 1940s ergativity was a recent linguistic discovery, so that Tolkien was making use of the newest research in his favourite field. In Ashford's view, given the "striking parallels" in both syntax and morphology, the "mysterious history", and the "topical interest" of Hurrian at that time, the case for a Hurrian connection is persuasive. Tolkien stated that when coining the Black Speech word nazg, he might have been influenced by the Irish word nasc ("ring, fastening, tie"). He denied that nazg had any connection to Old English. Mark Mandel, writing in the Tolkien Journal in 1965, wrote that -ishi is "a postposition of location, or (to borrow a term from Finnish grammar) an inessive suffix."
References
External links
Orkish and the Black Speech - base language for base purposes by Helge Kåre Fauskanger Black Speech analysis by Craig Daniel
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1363169554 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.