Bshuma
≈ 2 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
in Liverpool, New South Wales, Australia on a Mandaean gravestone in Ahvaz, Iran. On top, the inscription reads ( ). The second line reads: لوفا و ارواها اد هیی ( ; "May laufa (communion) and a renewal of Life") و شاوق هطایی ( ; "and forgiveness of sins") In Mandaeism, the bshuma ( ) is a religious formula that is often written at the beginnings of chapters in Mandaean texts and prayers. The Islamic equivalent is the basmala. The full form of the bshuma is "In the name of Hayyi Rabbi" ( ; ; , ). A simpler version is ( ; , or bišmi-ṭ-heyyī ), which literally translates to "In the name of Life."
in Liverpool, New South Wales, Australia on a Mandaean gravestone in Ahvaz, Iran. On top, the inscription reads ( ). The second line reads: لوفا و ارواها اد هیی ( ; "May laufa (communion) and a renewal of Life") و شاوق هطایی ( ; "and forgiveness of sins") In Mandaeism, the bshuma ( ) is a religious formula that is often written at the beginnings of chapters in Mandaean texts and prayers. The Islamic equivalent is the basmala. The full form of the bshuma is "In the name of Hayyi Rabbi" ( ; ; , ). A simpler version is ( ; , or bišmi-ṭ-heyyī ), which literally translates to "In the name of Life."
Related formulas
At the ends of Mandaean prayers and texts, the following formulas are often recited to conclude the prayer or text. "And Hayyi is victorious" ( ) "And praise be to Hayyi" ( )
See also
Basmala Berakhah Brakha Sahduta
References
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1301063127 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.