Byzantine text-type
S (028), an uncial codex with a Byzantine text, assigned to the Family K In the textual criticism of the New Testament, the Byzantine text-type (also called Traditional Text, Ecclesiastical Text, Constantinopolitan Text, Antiocheian Text…
≈ 4 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
S (028), an uncial codex with a Byzantine text, assigned to the Family K In the textual criticism of the New Testament, the Byzantine text-type (also called Traditional Text, Ecclesiastical Text, Constantinopolitan Text, Antiocheian Text, or Syrian Text) is one of the main text types. The New Testament text of the Eastern Orthodox Church, and the Patriarchal Text, are based on this text-type.
Similarly, the Aramaic Peshitta which often conforms to the Byzantine text is used as the standard version in the Syriac tradition, including the Syriac Orthodox Church and the Chaldean Church. It is the form found in the largest number of surviving manuscripts of the Greek New Testament.
Consequently, the Majority Text methodology, which prefers the readings that are most common or which are found in the great preponderance of manuscripts, generates a text that is Byzantine text (in turn leading to the Byzantine priority rule-of-thumb.) Whilst varying in around 1,800 places from printed editions, the Byzantine text-type also underlies the Textus Receptus Greek text used for most Reformation-era (Protestant) translations of the New Testament into vernacular languages.
The Byzantine text is also found in a few modern Eastern Orthodox editions, as the Byzantine textual tradition has continued in the Eastern Orthodox Church into the present time.…
S (028), an uncial codex with a Byzantine text, assigned to the Family K In the textual criticism of the New Testament, the Byzantine text-type (also called Traditional Text, Ecclesiastical Text, Constantinopolitan Text, Antiocheian Text, or Syrian Text) is one of the main text types. The New Testament text of the Eastern Orthodox Church, and the Patriarchal Text, are based on this text-type.
Similarly, the Aramaic Peshitta which often conforms to the Byzantine text is used as the standard version in the Syriac tradition, including the Syriac Orthodox Church and the Chaldean Church. It is the form found in the largest number of surviving manuscripts of the Greek New Testament.
Consequently, the Majority Text methodology, which prefers the readings that are most common or which are found in the great preponderance of manuscripts, generates a text that is Byzantine text (in turn leading to the Byzantine priority rule-of-thumb.) Whilst varying in around 1,800 places from printed editions, the Byzantine text-type also underlies the Textus Receptus Greek text used for most Reformation-era (Protestant) translations of the New Testament into vernacular languages.
The Byzantine text is also found in a few modern Eastern Orthodox editions, as the Byzantine textual tradition has continued in the Eastern Orthodox Church into the present time. The text used by the Orthodox Church is supported by late minuscule manuscripts. It is commonly accepted as the standard Byzantine text.
There are also some textual critics such as Robinson and Hodges who still favor the Byzantine Text, and have produced Byzantine-majority critical editions of the Greek New Testament. This view was famously defended by John Burgon.
Modern translations (since 1900) mainly use eclectic editions that conform more often to the Alexandrian text-type, which has been viewed as the most accurate text-type by most scholars, although some modern translations that use the Byzantine text-type have been created. "Some Second Thoughts on the Majority Text", Daniel B. Wallace, Bibliotheca Sacra, vol. 146, 1989. 270–290.
B. M. Metzger, A Textual Commentary of the Greek New Testament: A Companion Volume to the United Bible Societies' Greek New Testament, 1994, United Bible Societies, London & New York, pp. 7*-9*, 15*-16*. Klaus Wachtel, Der Byzantinische Text Der Katholischen Briefe (Universität Münster, 1994).
"The Byzantine Priority Hypothesis" At the Encyclopedia of Textual Criticism The Gospel According to John in the Byzantine Tradition Paulo José Benício, O Texto Bizantino na Tradição Manuscrita do Novo Testamento Grego Ernst Boogert, The Origin of the Byzantine Text: New Perspectives in a Deadlocked Debate.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1371464186 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.