Camfranglais

Camfranglais ( ), Francanglais, or Francamglais (portmanteau of the French adjectives camerounais, français, and anglais) is a vernacular of Cameroon, containing grammatical and lexical elements from Cameroonian French, Cameroonian…

Uses your system voice; voice and rate in settings.

≈ 2 min read

Cite, export and learn8 citation formats · 8 exports · lesson and quiz

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Camfranglais ( ), Francanglais, or Francamglais (portmanteau of the French adjectives camerounais, français, and anglais) is a vernacular of Cameroon, containing grammatical and lexical elements from Cameroonian French, Cameroonian English, and Cameroonian Pidgin English, in addition to lexical contributions from various indigenous languages of Cameroon. The language blend is common among young people in the country and rivals Cameroonian Pidgin English ("Creole") as the country's most common lingua franca.

It is most popular in the high-density urban centres where anglophones and francophones meet. Camfranglais has caused concern for educators, who worry that the language blend may hinder acquisition of regular French and English and may be seen as a shortcut around true bilingualism.

Studies are underway over Camfranglais, which some academics consider to be on its way to becoming a proper language.

See also

African French Franglais

Sources

Kießling, Roland. "Cameroon: Camfranglais." In Urban Contact Dialects and Language Change, pp. 11-27.

Routledge, 2022. Ojongnkpot, Comfort Beyang Oben. "Urban youth language use in social media in Anglophone Cameroon: A morpho-syntactic analysis of Camfranglais among University of Buea students."

In Sociolinguistics in African contexts, pp. 287-300. Springer, Cham, 2017. Full text available from SALC journal archive.

Learn, speak Camfranglais (site) (Ro)Bot speaking Camfranglais (French site) Camfranglais.net

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1375395307 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Words in each sectionSourcesSourcesSources: 61 words61See alsoSee alsoSee also: 3 words3
Words in each section. Measured from the stored article body; sections below the minimum are not plotted.

Provenance

snapshot enwiki-001375395307 · captured 2026-09-17 · ledger · version history

Cite this page as: encyclopegia.org, “Camfranglais”, snapshot enwiki-001375395307. https://encyclopegia.org/a/camfranglais

Sources cited in this revision

No external citation was extracted for this revision. That is a statement about the source, not a claim that none exists.