Canção do Mar
song of Amália Rodrigues, many covers
≈ 3 min read
Names in other languages
- astCanção do Mar
- DeutschCanção do Mar
- EnglishCanção do Mar
- FrançaisCanção do Mar
- עבריתCanção do Mar
- ItalianoCanção do Mar
- NederlandsCanção do mar
- PortuguêsCanção do Mar
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
"Canção do Mar" (in English: "Song of the Sea") is a song in the fado tradition by Portuguese singer Amália Rodrigues initially recorded with the lyrics "Solidão" (in English: "Solitude") for the soundtrack of the film "Les amants du Tage" also known by the English title The Lovers of Lisbon, and released as a single in 19541 by Columbia Records. The song was written by Frederico de Brito and Ferrer Trindade.
"Canção do Mar" follows in the history of fado, closely tied to the port district of Lisbon with lyrics incorporating poetry often related to the sea. On 27 November 2011, fado was added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists. Tristão da Silva released a version in 19611, using the original title "Canção do Mar".
Cover versions and other language versions
There are many language versions of "Canção do Mar" including: Portuguese: "Canção do Mar" by Valentina Félix Portuguese: "Solidão" on Je Dis Oui! (2016) by Pink Martini Portuguese: "Canção do Mar" by Misia Portuguese: "Meu Brasil, Meu Portugal" by Julio Iglesias Spanish: "Oye Mar" by Chayanne Spanish: A second version by Chenoa French: "Elle, tu l'aimes..." by Hélène Ségara German: "Das Ja zum Leben" by Milva Greek: "Ftes esi" by Mando Persian: "Bargard Be Man" by Shani Rigsbee English: "Harem" by Sarah Brightman.
"Harem"
"Harem" is a song by classical crossover artist Sarah Brightman, released on November 4, 2003 based on the music of "Canção do Mar". It was the first single taken from her 2003 album of the same name. "Harem" ranked number 1 on the Billboard dance/club charts. In China Daily Brightman was quoted as saying "I've loved this song for ages," she said.
"In our version, I wanted it to have a contemporary, Arabian Nights feel - love, the desert, passion and fire, but also with a dance feeling."
Track listing
"Harem (Canção Do Mar)" (Hex Hector Vocal Mix) – 10:02 "Harem (Canção Do Mar)" (Robbie Rivera Vocal Mix) – 6:32 "Harem (Canção Do Mar)" (Manny Lehman Vocal Mix) – 11:05 "It's a Beautiful Day" (Groove Brothers Remix) – 3:28
See also
List of number-one dance hits (United States) List of artists who reached number one on the U.S. Dance chart
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1364395874 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.
References
1 claim could not be tied to a specific sentence and is listed in the table below instead.
- ↩Wikipedia “Canção do Mar” release date (×2) · confidence 0.95 revision URL