Lesson plan
Champavert
Champavert: Immoral Tales ( ) is a short story collection by the French writer Pétrus Borel, published in February 1833 by Eugène Renduel. It consists of seven stories set in Havana, Jamaica, Lyon, Madrid and Paris, each concerning the dismembering of human bodies, calculated cruelty and sexual violence against women. Champavert was a common surname in Borel's home city of Lyon and the subtitle is an ironic nod to the "moral tales" ( ) of Jean-François Marmontel, which were popular at the time. The book was published in an English translation by Tom Moran in 1959 as Champavert: Seven Bitter Tales. A new translation by Brian Stableford was published in 2013 as Champavert: Immoral Tales.
Article summary
Champavert: Immoral Tales ( ) is a short story collection by the French writer Pétrus Borel, published in February 1833 by Eugène Renduel. It consists of seven stories set in Havana, Jamaica, Lyon, Madrid and Paris, each concerning the dismembering of human bodies, calculated cruelty and sexual violence against women. Champavert was a common surname in Borel's home city of Lyon and the subtitle is an ironic nod to the "moral tales" ( ) of Jean-François Marmontel, which were popular at the time. The book was published in an English translation by Tom Moran in 1959 as Champavert: Seven Bitter Tales. A new translation by Brian Stableford was published in 2013 as Champavert: Immoral Tales.
Key claims
- publication date: 1833 — source: Wikipedia, revision 1357483387, retrieved 2026-10-21 · confidence 0.95
- publication date: 1959 — source: Wikipedia, revision 1357483387, retrieved 2026-10-21 · confidence 0.95
- publication date: 2013 — source: Wikipedia, revision 1357483387, retrieved 2026-10-21 · confidence 0.95
Discussion questions
- Summarise the article in your own words. Which single claim would you verify first, and why?
- The record states that the publication date is "1833". What evidence would count against this claim?
- The record states that the publication date is "1959". What evidence would count against this claim?
- The record states that the publication date is "2013". What evidence would count against this claim?
- Which claim in this article is most likely to be revised as the sources update? How would you check its current status?
- If two sources disagreed about one of these facts, what would you need in order to trust one over the other?
Bibliography
- Wikipedia, “Champavert”, revision 1357483387, retrieved 2026-10-21 https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1357483387
Key claims and bibliography are generated from the same tracked claims and sources as the article page.