Cree language
≈ 7 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Cree ( ; also known as Cree–Montagnais–Naskapi) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River.
Cree ( ; also known as Cree–Montagnais–Naskapi) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River.
Names
Endonyms are: (Plains Cree) (Woods Cree) (Western Swampy Cree) (Eastern Swampy Cree) (Moose Cree) (Southern East Cree) (Northern East Cree) (Atikamekw) (Western Montagnais, Piyekwâkamî dialect) (Western Montagnais, Betsiamites dialect) (Eastern Montagnais)
Dialect groups
The Cree dialects can be broadly classified into nine groups. Roughly from west to east:
Phonology
This table shows the possible consonant phonemes in the Cree language or one of its varieties. In dictionaries focused on Eastern Swampy Cree, Western Swampy Cree may readily substitute with , while Lowland Moose Cree may readily substitute with their . In dictionaries focused on Southern Plains Cree, Northern Plains Cree may readily substitute with , while materials accommodating Rocky Cree will indicate the Plains Cree that is in Rocky Cree as . Similarly, in dictionaries focused on Western Swampy Cree, Woods Cree may readily substitute with , while materials accommodating Woods Cree will indicate the Western Swampy Cree that is in Woods Cree as . Atikamekw uses [ ], [ ], and [ ] (which also serves as [ ]). Eastern James Bay Cree prefers to indicate long vowels (other than ) by doubling the vowel, while the western Cree use either a macron or circumflex diacritic; as is always long, often it is written as just without doubling or using a diacritic. While Western Cree dialects make use of and either or , Eastern Cree dialects instead make use of and either , , or .
Syntax
Cree features a complex polysynthetic morphosyntax. A common grammatical feature in Cree dialects, in terms of sentence structure, is non-regulated word order. Word order is not governed by a specific set of rules or structure; instead, "subjects and objects are expressed by means of inflection on the verb". Subject, Verb, and Object (SVO) in a sentence can vary in order, for example, SVO, VOS, OVS, and SOV. Obviation is also a key aspect of the Cree language(s). In a sense, the obviative can be defined as any third-person ranked lower on a hierarchy of discourse salience than some other (proximate) discourse-participant. "Obviative animate nouns, [in the Plains Cree dialect for instance], are marked by [a suffix] ending , and are used to refer to third persons who are more peripheral in the discourse than the proximate third person". For example: The suffix marks Susan as the obviative, or 'fourth' person, the person furthest away from the discourse. The Cree language has grammatical gender in a system that classifies nouns as animate or inanimate. The distribution of nouns between animate or inanimate is not semantically transparent, which means gender must be learned along with the noun. As is common in polysynthetic languages, a Cree word can be very long, and express something that takes a series of words in English. For example: This means that changing the word order in Cree can place emphasis on different pieces of the sentence. Wolfart and Carroll give the following example by transposing the two Cree words:
Writing
Cree dialects, except for those spoken in eastern Quebec and Labrador, are traditionally written using Cree syllabics, a variant of Canadian Aboriginal syllabics, but can be written with the Latin script as well. Both writing systems represent the language phonetically. Cree is always written from left to right horizontally. The easternmost dialects are written using the Latin script exclusively. The dialects of Plains Cree, Woods Cree, and western Swampy Cree use Western Cree syllabics and the dialects of eastern Swampy Cree, East Cree, Moose Cree, and Naskapi use Eastern Cree syllabics.
Contact languages
Cree is also a component language in at least five contact languages: Michif, Northern Michif, Bungi, Oji-Cree, and Nehipwat. Michif and Bungi are spoken by members of the Métis, and historically by some Voyageurs and European settlers of Western Canada and in parts of the Northern United States. Nehipwat and Oji-Cree are blends of Cree with Assiniboine (Nehipwat) and Ojibwe (Oji-Cree). Michif is a mixed language which combines Cree with French. For the most part, Michif uses Cree verbs, question words, and demonstratives while using French nouns. Michif is unique to the Canadian prairie provinces as well as to North Dakota and Montana in the United States. Michif is still spoken in central Canada and in North Dakota. Bungi is a creole based on Scottish English, Scots, Scottish Gaelic, Cree, and Ojibwe. Some French words have also been incorporated into its lexicon. This language flourished at and around the Red River Settlement (the modern-day location of Winnipeg, Manitoba) by the mid- to late-1800s. Bungi is now virtually extinct, as its features are being abandoned in favour of standard English. Cree has also been incorporated into another mixed language within Canada, Nehipwat, which is a blending of Cree with Assiniboine. Nehipwat is found only in a few southern Saskatchewan reserves and is now nearing extinction. Nothing is known of its structure.
Legal status
The social and legal status of Cree varies across Canada. Cree is one of the eleven official languages of the Northwest Territories, but is only spoken by a small number of people there in the area around the town of Fort Smith. It is also one of two principal languages of the regional government of Eeyou Istchee James Bay in Northern Quebec, the other being French. Robert Falcon Ouellette, a Cree Member of Parliament, played a pivotal role in promoting Indigenous languages especially Cree within the Canadian Parliament and Canadian House of Commons. He was instrumental in obtaining unanimous consent from all political parties to change the standing orders to allow Indigenous languages to be spoken in the House of Commons, with full translation services provided. This historic change enabled Ouellette to deliver a speech in Cree with interpretation supported by language educator Kevin Lewis, marking the first use of an Indigenous language in the House of Commons on Jan 28, 2019. Furthermore, Bill C-91, the Indigenous Languages Act passed in 2019, was enacted to support and revitalize Indigenous languages across Canada. This legislation, aims to reclaim, revitalize, and maintain Indigenous languages through sustainable funding and the establishment of the Office of the Commissioner of Indigenous Languages. Ouellette was the chair of the Indigenous caucus in the House of Commons and helped ensure it passage before the election of 2019.
See also
Cree people
References
Bibliography
[Cree–English English–Cree Dictionary – Volume 1: Cree-English; Volume 2: English-Cree].
External links
The Cree-Innu linguistic atlas The Cree-Innu linguistic atlas, .pdf The Gift of Language and Culture website Our Languages: Cree (Saskatchewan Indian Cultural Centre) Languagegeek: Cree—OpenType font repository of aboriginal languages (including Cree). Path of the Elders – Explore Treaty 9, Aboriginal Cree and First Nations history.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1377841315 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.