Curt Meyer-Clason

German translator and writer (1910–2012)

Uses your system voice; voice and rate in settings.

≈ 1 min read

Cite, export and learn8 citation formats · 8 exports · lesson and quiz

Names in other languages

  • caCurt Meyer-Clason
  • DeutschCurt Meyer-Clason
  • EnglishCurt Meyer-Clason
  • EspañolCurt Meyer-Clason
  • fiCurt Meyer-Clason
  • FrançaisCurt Meyer-Clason
  • NederlandsCurt Meyer-Clason
  • PortuguêsCurt Meyer-Clason

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Curt Meyer-Clason (19 September 19101 – 13 January 20121) was a German writer and translator.

Biography

Meyer-Clason was born in Ludwigsburg in September 1910. After graduating from high school, Meyer-Clason worked as a commercial clerk in Bremen and from 1936 as an independent businessman in Argentina and Brazil. From 1942 to 1944, he was interned in Brazil as an illegal alien.

In 1955 he went back to Germany and worked as a freelance book editor in Munich. From the sixties, his work concentrated on working on translations of Portuguese, Spanish and Latin American books – notably numerous books by Gabriel García Márquez including One Hundred Years of Solitude. From 1969 to 1976 Meyer-Clason acted as head of the Goethe Institute in Lisbon.

Curt Meyer-Clason was a member of the Association of German Writers, the PEN Center of the Federal Republic of Germany, and a corresponding member of the Academia Brasileira de Letras in Rio de Janeiro. He received the following awards: 1975 Translation Prize of the German Academy for Language and Literature, 1978 Translation Prize of the Cultural Committee of the Federal Association of German Industry (BDI) and in 1996 the Federal Merit 1st Class.

As of 2008, Meyer-Clason was living in Munich and in 2011 he turned 100. He died in Munich in January 2012 at the age of 101.

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1372536311 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

References

  1. ↩Wikipedia “Curt Meyer-Clason” revision 1372536311 · retrieved 2026-10-20 date of death (×2) · confidence 0.95 revision URL

Provenance

snapshot curt-meyer-clason-010250-7f5570eec9da4a8e · hash 7f5570eec9da4a8e0f01fb6808890cc7819da8ca6c7e72268daf9623f677e8df · captured 2026-09-01 · ledger · version history

Cite this page as: encyclopegia.org, “Curt Meyer-Clason”, snapshot curt-meyer-clason-010250-7f5570eec9da4a8e. https://encyclopegia.org/a/curt-meyer-clason