Dari
≈ 7 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Dari, also known as Farsi Dari, Dari Persian, Eastern Persian, or Afghan Persian, is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan. Dari is the Afghan government's official term for the Persian language; it is referred to as Afghan Persian or Eastern Persian in many Western sources. The decision to rename the local variety of Persian in 1964 was more political than linguistic to support an Afghan state narrative. Dari Persian is most closely related to Tajiki Persian as spoken in Tajikistan and the two share many phonological and lexical similarities. Apart from a few basics of vocabulary, there is little difference between formal written Persian of Afghanistan and Iran; the languages are mutually intelligible. Dari is the official language for approximately 30.6 million people in Afghanistan and it serves as the common language for inter-ethnic communication in the country. As defined in the 2004 Constitution of Afghanistan, Dari is one of the two official languages of Afghanistan; the other is Pashto. Dari is the most widely spoken language in Afghanistan and the native language of approximately 25–50% of the population. Dari serves as the lingua franca of the country and is understood by up to 78% of the population.…
Dari, also known as Farsi Dari, Dari Persian, Eastern Persian, or Afghan Persian, is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan. Dari is the Afghan government's official term for the Persian language; it is referred to as Afghan Persian or Eastern Persian in many Western sources. The decision to rename the local variety of Persian in 1964 was more political than linguistic to support an Afghan state narrative. Dari Persian is most closely related to Tajiki Persian as spoken in Tajikistan and the two share many phonological and lexical similarities. Apart from a few basics of vocabulary, there is little difference between formal written Persian of Afghanistan and Iran; the languages are mutually intelligible. Dari is the official language for approximately 30.6 million people in Afghanistan and it serves as the common language for inter-ethnic communication in the country. As defined in the 2004 Constitution of Afghanistan, Dari is one of the two official languages of Afghanistan; the other is Pashto. Dari is the most widely spoken language in Afghanistan and the native language of approximately 25–50% of the population. Dari serves as the lingua franca of the country and is understood by up to 78% of the population. Dari Persian served as the preferred literary and administrative language among non-native speakers, such as the Turco-Mongol peoples including the Mughals, for centuries before the rise of modern nationalism. Also, similar to Iranian Persian and Tajiki Persian, Dari Persian is a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of the Sasanian Empire (224–651 AD), itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenids (550–330 BC). In historical usage, Dari refers to the Middle Persian court language of the Sassanids. "the Zebani Deri (Zeban i Deri or Zaban i Dari = the language of Deri), or the language of the court, and the Zebani Farsi, the dialect of Persia at large (...)" It may also indicate a form of poetry used from Rudaki to Jami. In the fifteenth century it appeared in Herat under the Persian-speaking Timurid dynasty. The Persian-language poets of the Indian subcontinent who used the Indian verse methods or rhyme methods, such as Abdul-Qādir Bēdil and Muhammad Iqbal, became familiar with the araki form of poetry. Iqbal loved both styles of literature and poetry, when he wrote: This can be translated as: Even though in euphonious Hindi is sugar – (But) the rhyme method in Dari is sweeter. usually means 'bliss', 'delight', 'sweetness'; in language, literature and poetry, also means 'euphonious' or 'melodic'. Hafez, the 14th-century Persian poet, referencing Bengal: English translation: All the parrots of India have started crushing sugar Through this Persian candy which is going to Bengal. Here ('Rock candy of Persia') is a metaphor for the Persian language and poetry. Persian replaced the Central Asian languages of the Eastern Iranic peoples. Farghana, Samarqand, and Bukhara were starting to be influenced by Dari, and were originally Khwarezmian- and Sogdian-speaking areas during Samanid rule. Dari Persian spread around the Amu Darya region, Afghanistan, and Khorasan after the Arab conquests and during Islamic-Arab rule. The replacement of the Pahlavi script with the Arabic script in order to write the Persian language was done by the Tahirids in 9th century Khorasan. Dari Persian spread and led to the extinction of Eastern Iranian languages such as Bactrian and Khwarezmian with only a tiny amount of Sogdian descended Yaghnobi speakers remaining, as the ancestors of Tajiks started speaking Dari after relinquishing their original language (most likely Bactrian) around this time, due to the fact that the Arab-Islamic army which invaded Central Asia also included some Persians who governed the region like the Sassanids. Persian was a prestigious high-ranking language and was further rooted into Central Asia by the Samanids. Persian also phased out Sogdian. The role of lingua franca that Sogdian originally played was succeeded by Persian after the arrival of Islam.
Distribution
Dari is one of the two official languages of Afghanistan. In practice, though, it serves as the de facto lingua franca among the various ethnolinguistic groups. Dari Persian is spoken by approximately 25–80% of the population of Afghanistan. Tajiks, who comprise 27–39% of the population, are the primary native speakers, followed by Hazaras (9%) and Aymāqs (4%). Moreover, while Pashtuns (37–48%) natively speak Pashto, those living in Tajik and Hazara dominated areas also use Dari Persian as their main or secondary language. Thus, non-native Persian-speaking groups have contributed to the increased number of Persian speakers within Afghanistan. The World Factbook states that about 80% of the Afghan population speaks Dari Persian. About 2.5 million Afghans in Iran and Afghans in Pakistan, part of the wider Afghan diaspora, also speak Dari Persian as one of their primary languages. Dari Persian dominates the northern, western, and central areas of Afghanistan, and is the common language spoken in cities such as Balkh, Mazar-i-Sharif, Herat, Fayzabad, Panjshir, Bamiyan, and the Afghan capital of Kabul where all ethnic groups are settled. Dari Persian-speaking communities also exist in southwestern and eastern Pashtun-dominated areas such as in the cities of Ghazni, Farah, Zaranj, Lashkar Gah, Kandahar, and Gardez.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1376529637 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.