Eastern Chatino

Highland Chatino is an indigenous Mesoamerican language, one of the Chatino family of the Oto-Manguean languages.

Uses your system voice; voice and rate in settings.

≈ 1 min read

Cite, export and learn8 citation formats · 8 exports · lesson and quiz

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Highland Chatino is an indigenous Mesoamerican language, one of the Chatino family of the Oto-Manguean languages. Dialects are rather diverse; neighboring dialects are about 80% mutually intelligible. For grammatical details, see Chatino languages, which includes examples from Yaitepec dialect.

Dialects

Eastern Chatino is spoken in 14 dialects in 17 communities that centered on the economic and cultural centers of Santa Catarina Juquila and Santiago Yaitepec. ISO assigns these dialects to four groups with different language codes, but there is no objective evidence that the dialects grouped together are closest to each other. Dialects include: Lachao-Yolotepec Yaitepec Panixtlahuaca Quiahije Nopala Zacatepec

Orthography

There are a variety of practical orthographies for Chatino, most based on Spanish orthography. Typically, = , = , and is spelled before back vowels but before front vowels. In Quiahije Chatino, and perhaps more broadly across Highland Chatino, superscript capitals A–L are used as lexical tone letters: , with additional letters and for tone sandhi.

Not all of these are distinct in all dialects; rather, they mark pan-dialect tone-cognate sets. In Yaitepec dialect, the pronunciations are: (3) (24) = (23) (14) (1) = (32) (12) (43) (2) (31)

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1376931872 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Words in each sectionOrthographyOrthographyOrthography: 104 words104DialectsDialectsDialects: 60 words60
Words in each section. Measured from the stored article body; sections below the minimum are not plotted.

Provenance

snapshot enwiki-001376931872 · captured 2026-09-26 · ledger · version history

Cite this page as: encyclopegia.org, “Eastern Chatino”, snapshot enwiki-001376931872. https://encyclopegia.org/a/eastern-chatino

Sources cited in this revision

3 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.