El Bierzo

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 3 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

comarcas where Asturleonese or Galician are spoken. World Heritage Site , a medieval village in Montes Aquilanos. El Bierzo ( ; or El Bierzu; ) is a comarca in the province of León, Spain.

Its capital is the town of Ponferrada. Other major towns are Bembibre and Villafranca del Bierzo, the historical capital. The territory of El Bierzo includes most of the upper basin of the Sil river.

It is surrounded by mountains on all sides, which makes this area remarkably isolated from all neighbouring lands.

comarcas where Asturleonese or Galician are spoken.]] World Heritage Site]] , a medieval village in Montes Aquilanos.]] El Bierzo ( ; or El Bierzu; ) is a comarca in the province of León, Spain.

Its capital is the town of Ponferrada. Other major towns are Bembibre and Villafranca del Bierzo, the historical capital. The territory of El Bierzo includes most of the upper basin of the Sil river.

It is surrounded by mountains on all sides, which makes this area remarkably isolated from all neighbouring lands.

Languages

The predominant language nowadays is Spanish but the local vernaculars can be classified as either Galician or Leonese; the Galician traits increase as one moves from east to west. The use of Galician and Leonese in everyday speech has mixed usages.

Although both have enjoyed a recent revival through the work of different associations that promote their use and study, Galician has been more favored, extending its area of influence. Leonese continues to have a very limited use.

The Galician language, in addition to Galicia, is also spoken in western El Bierzo and a small area called As Portelas in the westernmost part of the province of Zamora, both areas in the community of Castile and Leon; the teaching of Galician in public education is allowed in those areas under an agreement between the Education Departments of Galicia and Castile and Leon. In 2005–2006 there were 844 students1 studying in 9 municipalities of El Bierzo, with 47 teachers, and in 2008–2009 more than 1000 students enrolled in Galician courses in El Bierzo and As Portelas, although many of them are children of immigrants from Galicia.

In addition to that, the Statute of Autonomy of Castile and Leon, in its article No. 5, states: "[We] Shall respect and protect the Galician language and language patterns in places where the language is habitually used.". The number of Galician speakers in El Bierzo is estimated to be about 35,000 people concentrated in the westernmost municipalities of the region.

In the last year the Bercianos have made many campaigns to improve Galicians' use in their Comarca, even with the collaboration of members from the Royal Galician Academy, professors and students from Villafranca del Bierzo. Politically, usually the Galeguist parties defend the use of Galician language in the western Bierzo, parties as Galician Nationalist Bloc or PSdeG, but recently, even right-wing parties like People's Party defend the Galician language in the area.

Pachuezu or patsuezu is the western Asturleonese variant most entrenched in the north of El Bierzo, where there are estimated to be about 4,000 speakers of Leonese.

See also

Tebaida leonesa Montes Aquilanos Bercian dialect Bierzo Edict Santa Marina del Sil Galicia irredenta

El Bierzo Regional Council Official Website Consejo Regulador de la Denominación de Origen Bierzo Instituto de Estudios Bercianos

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1378964219 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

References

  1. ↩Wikipedia “El Bierzo” revision 1378964219 · retrieved 2026-10-20 students (×1) · confidence 0.95 revision URL