Lesson plan

Electronic libretto

An electronic libretto system is a device used primarily in opera houses which presents translations of lyrics into an audience's language or transcribes lyrics that may be difficult to understand when sung. Since 1983, projected supertitles or surtitles have been commonly used in opera or other theatrical and musical performances, and they have proven to be a commercial success in art forms such as opera which are generally performed in their original language. However, for many people , supertitles interfered with their enjoyment of a performance, because they tended to find themselves following the titles and not giving their full attention to the stage. This problem was answered by the development of an electronic libretto system, which utilizes individual screens placed on the back of each seat, thus allowing patrons either to view a translation or to switch them off during the performance. Although initially developed by technicians at The Santa Fe Opera, the Metropolitan Opera was the first to install the system which they describe as Met Titles. In the U.S., the electronic libretto system was further developed and patented as "Simultext" by Figaro Systems of Santa Fe, New Mexico with The Santa Fe Opera becoming the second house to adopt it in 1999 after its 1997/98 refurbishment.…

Back to article

Article summary

An electronic libretto system is a device used primarily in opera houses which presents translations of lyrics into an audience's language or transcribes lyrics that may be difficult to understand when sung. Since 1983, projected supertitles or surtitles have been commonly used in opera or other theatrical and musical performances, and they have proven to be a commercial success in art forms such as opera which are generally performed in their original language. However, for many people , supertitles interfered with their enjoyment of a performance, because they tended to find themselves following the titles and not giving their full attention to the stage. This problem was answered by the development of an electronic libretto system, which utilizes individual screens placed on the back of each seat, thus allowing patrons either to view a translation or to switch them off during the performance. Although initially developed by technicians at The Santa Fe Opera, the Metropolitan Opera was the first to install the system which they describe as Met Titles. In the U.S., the electronic libretto system was further developed and patented as "Simultext" by Figaro Systems of Santa Fe, New Mexico with The Santa Fe Opera becoming the second house to adopt it in 1999 after its 1997/98 refurbishment.…

Key claims

No claims recorded.

Discussion questions

  1. Summarise the article in your own words. Which single claim would you verify first, and why?
  2. Which claim in this article is most likely to be revised as the sources update? How would you check its current status?
  3. If two sources disagreed about one of these facts, what would you need in order to trust one over the other?

Bibliography

No sources recorded.

Key claims and bibliography are generated from the same tracked claims and sources as the article page.