Engsh

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 2 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Eng'sh /ɜⁿkʃ/ or Kenyanese /kɜɲaniːz/ is a cant in Kenya whose base language is English that includes borrowings from spoken urban Kenyan Swahili. While Sheng, a mostly Swahili-based AUYL, is rooted in the poor eastern neighborhoods of Nairobi (where it has become a mother tongue), Engsh is English-based and is spoken in the more affluent Westlands area. It is "a youth register that keeps tabs on American slang and rap music", and sufficiently different from Sheng to be treated separately, according to linguist Erik Kioko.

In the past, there was no distinction made between Sheng' and Engsh, but the youth speakers of both languages noticed their inability to understand each other properly, as the languages had evolved differently primarily due to the different economic backgrounds. Nevertheless, there are still many similarities between Sheng' and Engsh, but Engsh is unique enough to stand as a cant of its own.

Eng'sh /ɜⁿkʃ/ or Kenyanese /kɜɲaniːz/ is a cant in Kenya whose base language is English that includes borrowings from spoken urban Kenyan Swahili. While Sheng, a mostly Swahili-based AUYL, is rooted in the poor eastern neighborhoods of Nairobi (where it has become a mother tongue), Engsh is English-based and is spoken in the more affluent Westlands area. It is "a youth register that keeps tabs on American slang and rap music", and sufficiently different from Sheng to be treated separately, according to linguist Erik Kioko.

In the past, there was no distinction made between Sheng' and Engsh, but the youth speakers of both languages noticed their inability to understand each other properly, as the languages had evolved differently primarily due to the different economic backgrounds. Nevertheless, there are still many similarities between Sheng' and Engsh, but Engsh is unique enough to stand as a cant of its own.

See also

Kenyan English Sheng slang

References

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1365943140 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

3 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.