Esperanto
≈ 9 min read
Names in other languages
- EnglishEsperanto
- eoEsperanto
- EspañolEsperanto
- FrançaisEsperanto
- gaEsperanto
- mulEsperanto
- NederlandsEsperanto
- 日本語エスペラント
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Esperanto ( ; ) is the world's most widely spoken constructed auxiliary language. Created by L. L. Zamenhof in 1887 as 'the International Language' ( ), it is intended to be a universal second language for international communication. Esperanto culture is grounded in the idea that people can interact on an equal footing across language barriers, without linguistic hierarchies, and with respect for linguistic and cultural diversity. He described the language in Dr. Esperanto's International Language (known as , the 'first book'), which he published under the pseudonym . Early adopters of the language liked the name ('one who hopes') so much, they soon used it to describe the language itself. Within the range of constructed languages, Esperanto occupies a middle ground between "naturalistic" (imitating existing natural languages) and a priori (where features are not based on existing languages). Esperanto's vocabulary, syntax, and semantics derive predominantly from languages of the Indo-European group. A substantial majority of its vocabulary (approximately 80%) derives from Romance languages, but it also contains elements derived from Germanic, Greek, and Slavic languages.…
Esperanto ( ; ) is the world's most widely spoken constructed auxiliary language. Created by L. L. Zamenhof in 1887 as 'the International Language' ( ), it is intended to be a universal second language for international communication. Esperanto culture is grounded in the idea that people can interact on an equal footing across language barriers, without linguistic hierarchies, and with respect for linguistic and cultural diversity. He described the language in Dr. Esperanto's International Language (known as , the 'first book'), which he published under the pseudonym . Early adopters of the language liked the name ('one who hopes') so much, they soon used it to describe the language itself. Within the range of constructed languages, Esperanto occupies a middle ground between "naturalistic" (imitating existing natural languages) and a priori (where features are not based on existing languages). Esperanto's vocabulary, syntax, and semantics derive predominantly from languages of the Indo-European group. A substantial majority of its vocabulary (approximately 80%) derives from Romance languages, but it also contains elements derived from Germanic, Greek, and Slavic languages. One of the language's most notable features is its extensive system of derivation, where prefixes and suffixes may be freely combined with roots to generate words, making it possible to communicate effectively with a smaller set of words. Esperanto is the most successful constructed international auxiliary language and the only such language with a sizeable population of native speakers ( ), of which there are an estimated 2,000. Esperanto speakers are often called Esperantists ( ). Usage estimates are difficult, but two estimates put the number of Esperantists at around 100,000. Concentration of speakers is highest in Europe, East Asia, and South America. Although no country has adopted Esperanto officially, ('Esperanto land') is used as a name for the collection of places where it is spoken. The language has gained a presence on the Internet and is accessible on platforms such as Wikipedia, Amikumu, Google Translate, and Duolingo. Esperanto largely replaced Volapük in the 19th and 20th centuries as the most major international auxiliary language, as many previous Volapükists switched to Esperanto due to its much simpler language structure. A number of reforms to Esperanto, including an official 1894 proposal by Zamenhof, gender reforms, and "child" languages known as Esperantidos, have been proposed over the years.
20th century
After the First World War, a great opportunity for Esperanto seemingly presented itself, when the Iranian delegation to the League of Nations proposed that the language be adopted for use in international relations following a report by a Japanese delegate to the League named Nitobe Inazō, in the context of the 13th World Congress of Esperanto, held in Prague. Ten delegates accepted the proposal with only one voice against, the French delegate, Gabriel Hanotaux. Hanotaux opposed all recognition of Esperanto at the League, from the first resolution on 18 December 1920, and subsequently through all efforts during the next three years. However, two years later, the League recommended that its member states include Esperanto in their educational curricula. The French government retaliated by banning all instruction in Esperanto in France's schools and universities. The French Ministry of Public Instruction said that "French and English would perish and the literary standard of the world would be debased". Nonetheless, many people see the 1920s as the heyday of the Esperanto movement. During this time, anarchism as a political movement was very supportive of both anationalism and the Esperanto language. Fran Novljan was one of the chief promoters of Esperanto in the former Kingdom of Yugoslavia. He was among the founders of the Croatian (Educational Alliance), of which he was the first secretary, and organized Esperanto institutions in Zagreb. Novljan collaborated with Esperanto newspapers and magazines, and was the author of the Esperanto textbook Internacia lingvo esperanto i Esperanto en tridek lecionoj. In 1920s Korea, socialist thinkers pushed for the use of Esperanto through a series of columns in The Dong-a Ilbo as resistance to both Japanese occupation as well as a counter to the growing nationalist movement for Korean language standardization. This lasted until the Mukden Incident in 1931, when changing colonial policy led to an outright ban on Esperanto education in Korea. Typologically, Esperanto has prepositions and a pragmatic word order that by default is subject–verb–object (SVO). Adjectives can be freely placed before or after the nouns they modify, though placing them before the noun is more common. The article "the", demonstratives such as "that" and prepositions (such as "at") must come before their related nouns. Similarly, the negative "not" and conjunctions such as "and" and "that" must precede the phrase or clause that they introduce. In copular (A = B) clauses, word order is just as important as in English: "people are animals" is distinguished from "animals are people". Esperanto's phonology, grammar, vocabulary, and semantics are based on the Indo-European languages spoken in Europe. Beside his native Yiddish and (Belo)Russian, Zamenhof studied German, Hebrew, Latin, English, Spanish, Lithuanian, Italian, French, Aramaic and Volapük, knowing altogether something of 13 different languages, which had an influence on Esperanto's linguistic properties. Esperantist and linguist Ilona Koutny notes that Esperanto's vocabulary, phrase structure, agreement systems, and semantic typology are similar to those of Indo-European languages spoken in Europe. However, Koutny and Esperantist Humphrey Tonkin also note that Esperanto has features that are atypical of Indo-European languages spoken in Europe, such as its agglutinative morphology. Claude Piron argued that Esperanto word-formation has more in common with that of Chinese than with typical European languages, and that the number of Esperanto features shared with Slavic languages warrants the identification of a Slavic-derived stratum of language structure that he calls the "Middle Plane". A 2010 linguistic typological study concluded that "Esperanto is indeed somewhat European in character, but considerably less so than the European languages themselves."
Gender-neutrality
Esperanto is sometimes accused of being inherently sexist, because the default form of some nouns is used for descriptions of men while a derived form is used for the women. This is said to retain traces of the male-dominated society of late 19th-century Europe of which Esperanto is a product. These nouns are primarily titles, such as baron/baroness, and kinship terms, such as sinjoro "Mr, sir" vs. sinjorino "Ms, lady" and patro "father" vs. patrino "mother". Before the movement toward equal rights for women, this also applied to professional roles assumed to be predominantly male, such as doktoro, a holder of a doctorate (male or unspecified), versus doktorino, a female doctorate-holder. This paralleled the contemporary situation with the English suffix -ess, as in the words waiter/waitress, actor/actress, etc. On the other hand, the pronoun ĝi ("it") may be used generically to mean he/she/they; the pronoun li ("he") is always masculine and ŝi ("she") is always female, despite some authors' arguments. A gender-neutral singular pronoun ri has gradually become more widely used in recent years, although it is minority usage. The plural pronoun ili ("they") is always neutral, while nouns with the prefix ge– specifically includes both sexes, for example gesinjoroj (equivalent, depending on context, to either sinjoro kaj sinjorino "Mr. and Ms." or sinjoroj kaj sinjorinoj "Ladies and Gentlemen"), gepatroj "parents" (equivalent to patro kaj patrino "mother and father"). Esperanto's flexible vocabulary system allows it to continues to adapt to modern technology and appear in contemporary digital culture. The privacy-focused cryptocurrency Monero (from Esperanto monero = "coin"), originally called Bitmonero, demonstrates how the language naturally generates compound terms for new concepts. Ludovikologia dokumentaro I Tokyo: Ludovikito, 1991. Facsimile reprints of the Unua Libro in Russian, Polish, French, German, English and Swedish, with the earliest Esperanto dictionaries for those languages. Okrent, Arika. In the Land of Invented Languages . Wells, John. Lingvistikaj aspektoj de Esperanto ("Linguistic Aspects of Esperanto"). Second edition. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 1989.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1378291242 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.