Eternal Rest
, fresco by Andrea da Firenze in Santa Maria Novella, c.
≈ 4 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
, fresco by Andrea da Firenze in Santa Maria Novella, c. A.D. 1365 Eternal Rest or Requiem aeternam is a Western Christian prayer asking God: (1) to hasten the progression of the souls of the faithful departed in Purgatory to their place in Heaven (in Catholicism) (2) to rest in the love of God the souls of the faithful departed in Paradise until the resurrection of the dead and Last Judgement (in Catholicism, Lutheranism, Anglicanism and Methodism) The prayer is cited from 2 Esdras (4 Esdras Vulgate): Therefore, I say to you, O nations that hear and understand, “Wait for your shepherd; he will give you everlasting rest, because he who will come at the end of the age is close at hand. Be ready for the rewards of the kingdom, because perpetual light will shine on you forevermore. -2 Esdras 2:34-35 NRSV
, fresco by Andrea da Firenze in Santa Maria Novella, c. A.D. 1365]] Eternal Rest or Requiem aeternam is a Western Christian prayer asking God: (1) to hasten the progression of the souls of the faithful departed in Purgatory to their place in Heaven (in Catholicism) (2) to rest in the love of God the souls of the faithful departed in Paradise until the resurrection of the dead and Last Judgement (in Catholicism, Lutheranism, Anglicanism and Methodism) The prayer is cited from 2 Esdras (4 Esdras Vulgate): Therefore, I say to you, O nations that hear and understand, “Wait for your shepherd; he will give you everlasting rest, because he who will come at the end of the age is close at hand. Be ready for the rewards of the kingdom, because perpetual light will shine on you forevermore. -2 Esdras 2:34-35 NRSV
Latin
The Latin text in the Roman Rite of the Catholic Church is:
English
buried in the grounds of Baguio Cathedral, Philippines]] The translation used by English-speaking Catholics is: ℣. Eternal rest, grant unto him/her, O , ℟. And let perpetual light shine upon him/her. ℣.
May he/she rest in peace. ℟. Amen. The translation used by English-speaking Lutherans is: ℣.
Rest eternal grant him/her, O ; ℟. and let light perpetual shine upon him/her. ℣. May he/she rest in peace. ℟. Amen.
The translation used by English-speaking Anglicans is: ℣. Rest eternal grant unto them, O : ℟. and let light perpetual shine upon them. ℣. May they rest in peace. ℟.
Amen. A variation of the prayer said by American Methodist clergy during A Service of Death and Resurrection is: Eternal God, we praise you for the great company of all those who have finished their course in faith and now rest from their labor. We praise you for those dear to us whom we name in our hearts before you.
Especially we praise you for Name, whom you have graciously received into your presence. To all of these, grant your peace.
Let perpetual light shine upon them; and help us so to believe where we have not seen, that your presence may lead us through our years, and bring us at last with them into the joy of your home not made with hands but eternal in the heavens; through Jesus Christ our Lord. Amen.
Indulgence
In the Catholic Church there was an indulgence of 300 days for each prayer. The indulgence can also be made in favor of the souls in Purgatory.
See also
Allhallowtide Requiem Mass Memory Eternal Office of the Dead Rest in peace In Paradisum Suffrage Mass
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1311236353 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.