Huizhou dialect

dialect of Chinese spoken in Huizhou, Guangdong

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Q11073393Snapshot

≈ 2 min read

Names in other languages

  • EnglishHuizhou dialect
  • EnglishHuizhou dialect
  • EnglishHuizhou dialect
  • yue惠州話
  • 中文惠州话
  • 中文惠州话
  • 简体中文惠州话
  • 中文惠州話

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

The Huizhou dialect ( ) is a Sinitic variety spoken in and around Huicheng District, the traditional urban centre of Huizhou, Guangdong. The locals also call the variety Bendihua ( ) and distinguish it from the varieties spoken in Meixian and Danshui, Huiyang, which they call Hakka ( ).

Classification

The classification of the Huizhou dialect is disputed because it shows characteristics of both Yue and Hakka. Most scholars consider the Huizhou dialect a dialect of Hakka with intense influence from Cantonese, but some scholars, most notably Liu Shuxin, consider it to be a dialect of Yue.

The first edition of the Language Atlas of China puts it into its own subgroup under Hakka known as the Huizhou subgroup ( ). In the second edition, it is still classified as a dialect of Hakka, but it is placed under the Mei–Hui cluster ( ) of the Yue–Tai subgroup ( ).

Liu Shuxin groups it together with other similar dialects spoken around the middle and upper reaches of the Dong River, including the Heyuan dialect, into the Hui–He branch ( ) of Yue. Chang Song-hing and Zhuang Chusheng propose a similar grouping called the Hui–He subgroup ( ), but they classify the group as Hakka.

Lau Chunfat, considering this group of dialects distinct from Hakka or Yue, argues for a distinct branch of Sinitic called Huizhou–Shuiyuan.

Tones

The Huizhou dialect has seven tones: Other than these seven tones, (55) appears in some grammatical particles.

Verbal aspect

The Huizhou dialect has several aspectual markers that attach to the verb as suffixes:

Pronouns

The Huizhou dialect has the following personal pronouns. The plural is formed by a tone change.

Vocabulary

The Huizhou dialect has many cognates with Yue and/or Hakka (cognates with Huizhou are shaded in blue):

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1367744633 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

No external citation was extracted for this revision. That is a statement about the source, not a claim that none exists.