Iona (name)
≈ 3 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Iona is a given name that is taken from the Scottish island of Iona, which has a particular significance in the history of Christianity. The derivation of this island name itself is uncertain. The earliest forms of the name enabled toponymist William J. Watson to state that it originally meant something like "yew-place". The modern English name of the island comes from the Irish Ioua, which was either Adomnán's attempt to make the Gaelic name fit Latin grammar or a genuine derivative from Ivova ("yew place").
Background
Ioua eventually became Iona, first attested from c.1274, and results from a transcription mistake resulting from the similarity of "n" and "u" in Insular Minuscule. Other speculative suggestions have been made for the derivation such as an Old Norse origin from Hiōe meaning "island of the den of the brown bear". Iona is also an alternative form of the male name Jonah, particularly common in Russian.
Iona is a given name that is taken from the Scottish island of Iona, which has a particular significance in the history of Christianity. The derivation of this island name itself is uncertain. The earliest forms of the name enabled toponymist William J. Watson to state that it originally meant something like "yew-place". The modern English name of the island comes from the Irish Ioua, which was either Adomnán's attempt to make the Gaelic name fit Latin grammar or a genuine derivative from Ivova ("yew place").
Ioua eventually became Iona, first attested from c.1274, and results from a transcription mistake resulting from the similarity of "n" and "u" in Insular Minuscule. Other speculative suggestions have been made for the derivation such as an Old Norse origin from Hiōe meaning "island of the den of the brown bear". Iona is also an alternative form of the male name Jonah, particularly common in Russian.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1346067111 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.