Javanese language
) written in Javanese script Javanese ( , , ; endonym: , Javanese script: , Pegon: , ) is an Austronesian language spoken primarily by the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, Indonesia.
≈ 5 min read
Javanese language. encyclopegia.org, snapshot enwiki-001375576543. /a/javanese-language
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
written in Javanese script Javanese ( , , ; endonym: , Javanese script: , Pegon: , ) is an Austronesian language spoken primarily by the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, Indonesia. There are also pockets of Javanese speakers on the northern coast of western Java. It is the native language of more than 68 million people.
Javanese is the largest of the Austronesian languages in number of native speakers. It has several regional dialects and a number of clearly distinct status styles. Its closest relatives are the neighboring languages such as Sundanese, Madurese, and Balinese.
Most speakers of Javanese also speak Indonesian for official and commercial purposes as well as a means to communicate with non-Javanese-speaking Indonesians. There are speakers of Javanese in Malaysia (concentrated in the West Coast part of the states of Selangor and Johor) and Singapore.
Javanese is also spoken by traditional immigrant communities of Javanese descent in Suriname, Sri Lanka and New Caledonia. Along with Indonesian, Javanese is an official language in the Special Region of Yogyakarta, Indonesia.
History
In general, the history of the Javanese language can be divided into two distinct phases: 1) Old Javanese and 2) New Javanese. In closed syllables the vowels are pronounced respectively. In open syllables, are also when the following vowel is in an open syllable; otherwise they are , or identical ( ).
In the standard dialect of Surakarta, is pronounced in word-final open syllables, and in any open penultimate syllable before such an . Example: Janaka = /dʒ̊anɔkɔ/ and Nakula = /nakulɔ/. A Javanese syllable can have the following form: , where C = consonant, S = sonorant ( , or any nasal consonant), and V = vowel.
As with other Austronesian languages, native Javanese roots consist of two syllables; words consisting of more than three syllables are broken up into groups of disyllabic words for pronunciation. In Modern Javanese, a disyllabic root is of the following type: .
Apart from Madurese, Javanese is the only language of Western Indonesia to possess a distinction between dental and retroflex phonemes. The latter sounds are transcribed as "th" and "dh" in the modern Roman script, but previously by the use of an underdot: "ṭ" and "ḍ".
Stress
Views on stress in Javanese differ. Some linguists have claimed that there is (weak) stress on the penultimate syllable of a word, unless that syllable contains a schwa; if it does, the stress is on the final syllable. Another opinion that appears in the literature is that Javanese stress is word-final.
In any case, Javanese stress is considered not to be contrastive. Verbs are not inflected for person or number. There is no grammatical tense; time is expressed by auxiliary words meaning "yesterday", "already", etc. There is a complex system of verb affixes to express differences of status in subject and object.
However, in general the structure of Javanese sentences both Old and Modern can be described using the topic–comment model, without having to refer to conventional grammatical categories. The topic is the head of the sentence; the comment is the modifier. So the example sentence has a simpler description: Dhèwèké = topic; teka = comment; ing karaton = setting.
There are far fewer Arabic loanwords in Javanese than in Malay, and they are usually concerned with Islamic religion. Nevertheless, some words have entered the basic vocabulary, such as pikir ("to think", from the Arabic fikr), badan ("body"), mripat ("eye", thought to be derived from the Arabic ma'rifah, meaning "knowledge" or "vision").
However, these Arabic words typically have native Austronesian or Sanskrit alternatives: pikir = galih, idhep (Austronesian) and manah, cipta, or cita (from Sanskrit); badan = awak (Austronesian) and slira, sarira, or angga (from Sanskrit); and mripat = mata (Austronesian) and soca or nétra (from Sanskrit). Dutch loanwords usually have the same form and meaning as in Indonesian, with a few exceptions such as: The word sepur also exists in Indonesian, but there it has preserved the literal Dutch meaning of "railway tracks", while the Javanese word follows Dutch figurative use, and "spoor" (lit.
"rail") is used as metonymy for "trein" (lit. "train"). (Compare a similar metonymic use in English: "to travel by rail" may be used for "to travel by train".)
Malay was the lingua franca of the Indonesian archipelago before the proclamation of Indonesian independence in 1945; and Indonesian, which was based on Malay, is now the official language of Indonesia. As a consequence, there has been an influx of Malay and Indonesian vocabulary into Javanese. Many of these words are concerned with bureaucracy or politics.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1375576543 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.