Jyutping

The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme, also known as Jyutping, is a romanisation system for Cantonese developed in 1993 by the Linguistic Society of Hong Kong (LSHK).

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 2 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme, also known as Jyutping, is a romanisation system for Cantonese developed in 1993 by the Linguistic Society of Hong Kong (LSHK). The name Jyutping (itself the Jyutping romanisation of its Chinese name, ) is a contraction of the official name, and it consists of the first Chinese characters of the terms ( ) and ( ; pronounced in Mandarin).

Despite being intended as a system to indicate pronunciation, it has also been employed in —in effect, elevating Jyutping from its assistive status to a written language.

History

The Jyutping system departs from all previous Cantonese romanisation systems (approximately 12, including Robert Morrison's pioneering work of 1828, and the widely used Standard Romanization, Yale and Sidney Lau systems) by introducing z and c initials and the use of eo and oe in finals, as well as replacing the initial y, used in all previous systems, with j. In 2018, it was updated to include the -a and -oet finals, to reflect syllables recognized as part of Cantonese phonology in 1997 by the Jyutping Work Group of the Linguistic Society of Hong Kong.

Jyutping input method

A Jyutping input method allows a user to type Chinese characters by entering their Jyutping romanization (with or without tone, depending on the system) and then presenting the user with a list of possible characters with that pronunciation. As of macOS Ventura and iOS 16, Jyutping input in traditional Chinese characters is a built-in functionality on Mac under the name "Phonetic – Cantonese" and on iPhone and iPad under the name "Cantonese".

List of Jyutping keyboard input utilities

TypeDuck ( ) Online Jyutping Input Method ( ) MDBG Type Chinese Cantonese Phonetic IME ( , also called 'Cantonese Phonetic IME (CPIME) Jyutping' in Windows 10) ( ) Jyutping Cantonese Keyboard App for iOS and macOS Gboard by Google for Android and iOS

See also

Cantonese phonology

Notes

MDBG free online Chinese-English dictionary (supports both Jyutping and Yale romanization)

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1373536409 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

3 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.