Kaga dialect
≈ 1 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
The Kaga dialect (Japanese: 加賀弁 kaga ben) is a dialect of Japanese spoken in the southern half of Ishikawa Prefecture in central Japan.
The Kaga dialect (Japanese: 加賀弁 kaga ben) is a dialect of Japanese spoken in the southern half of Ishikawa Prefecture in central Japan. Interrogative sentence-ending particle equivalent to kai (かい) in standard Japanese. Compared to ka (か), it displays greater intimacy and kindness, and is widely used by both sexes. Ke often experiences sokuon like in shitokke (しとっけ) (= -shite iru kai? (~しているかい? are you doing ~ ?) and shite kurekke? (してくれっけ?) (= ~shite kureru kai? (〜してくれるかい? can you help me do ~?).
In parts of the Kinki Region such as Kyoto and Osaka, ke is regarded as a rude, masculine expression, which can lead to misunderstandings between people from Kanazawa and these areas during conversation. Attaches to animal names. Is not used in Kumajima District. Inu (いぬ dog) = iri-me (いりめ), neko (ねこ cat) = nyoko-me (にょこめ), hebi (へび snake) = hen-me (へんめ), kaeru (かえる frog) = betto-me (べっとめ), etc.
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1372201851 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.