Kajkavian

Croatian dialect

Uses your system voice; voice and rate in settings.

≈ 3 min read

Cite, export and learn8 citation formats · 8 exports · lesson and quiz

Names in other languages

  • РусскийКайкавское наречие
  • Polskidialekt kajkawski
  • Српскикајкавско наречје
  • Српскиkajkavsko narečje
  • УкраїнськаКайкаючий діалект
  • Magyarkaj nyelvjárás
  • EnglishKajkavian
  • Françaiskaïkavien

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Kajkavian is a South Slavic supradialect or language spoken primarily by Croats in much of Central Croatia and Gorski Kotar. It is part of the South Slavic dialect continuum, being transitional to the supradialects of Čakavian, Štokavian and the Slovene language.

There are differing opinions over whether Kajkavian is best considered a dialect of the Serbo-Croatian language or a fully-fledged language of its own, as it is only partially mutually intelligible with either Čakavian or Štokavian and bears more similarities to Slovene; it is transitional to and fully mutually intelligible with Prekmurje Slovene and the dialects in Slovenian Lower Styria's region of Prlekija in terms of phonology and vocabulary. Outside Croatia's northernmost regions, Kajkavian is also spoken in Austrian Burgenland and a number of enclaves in Hungary along the Austrian and Croatian border and in Romania.

Phonology

The number of vowels and consonants can vary by region, but the typical Kajkavian phoneme set includes 7 vowels and 23 consonants.

Consonants

In most cases, voiced consonants are devoiced at the end of words, unless followed by a word beginning with a vowel or voiced consonant. For example, the words grob (grave), poleg (next to, alongside) and njegov (his) become grop, polek and njegof respectively.

History of research

Linguistic investigation began during the 19th century, although the research itself often ended in non-linguistic or outdated conclusions. Since that was the age of national revivals across Europe as well as the South Slavic lands, the research was steered by national narratives.

Within that framework, Slovene philologists such as Franz Miklosich and Jernej Kopitar attempted to reinforce the idea of Slovene and Kajkavian unity and asserted that Kajkavian speakers are Slovenes. On the other hand, Josef Dobrovský also claimed linguistic and national unity between the two groups but under the Croatian ethnonym.

The first modern dialectal investigations of Kajkavian started at the end of the 19th century. The Ukrainian philologist A. M. Lukjanenko wrote the first comprehensive monograph on Kajkavian (titled Кайкавское нарѣчiе (Kajkavskoe narečie) meaning The Kajkavian dialect) in Russian in 1905.

Kajkavian dialects have been classified along various criteria: for instance Serbian philologist Aleksandar Belić divided (1927) the Kajkavian dialect according to the reflexes of Proto-Slavic phonemes /tj/ and /dj/ into three subdialects: eastern, northwestern and southwestern. However, later investigations did not corroborate Belić's division.

Contemporary Kajkavian dialectology begins with Croatian philologist Stjepan Ivšić's work "Jezik Hrvata kajkavaca" (The Language of Kajkavian Croats, 1936), which highlighted accentual characteristics. Due to the great diversity within Kajkavian primarily in phonetics, phonology, and morphology, the Kajkavian dialect atlas features a large number of subdialects: from four identified by Ivšić to six proposed by Croatian linguist Brozović (formerly the accepted division) all the way up to fifteen according to a monograph by Croatian linguist Mijo Lončarić (1995).

The traditional division in six sub-dialects includes: zagorsko-međimurski, križevačko-podravski, turopoljsko-posavski, prigorski (transitional to Central Čakavian), donjosutlanski (migratory transitional Čakavian-ikavian which became Kajkavian), and goranski (also transitional which is more Kajkavian in lesser Eastern part, while more Slovene in main Western part). Kajkavian categorization of transitional dialects, like for example of prigorski, is provisory.

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1367023265 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Words in each sectionHistory of researchHistory of researchHistory of research: 341 words341ConsonantsConsonantsConsonants: 43 words43PhonologyPhonologyPhonology: 22 words22
Words in each section. Measured from the stored article body; sections below the minimum are not plotted.

Provenance

snapshot kajkavian-096359-aa58bc2727e81904 · hash aa58bc2727e81904489eacc482b7f60609b33f7dcb1c2848d1ff0431db923e0b · captured 2026-07-31 · ledger · version history

Cite this page as: encyclopegia.org, “Kajkavian”, snapshot kajkavian-096359-aa58bc2727e81904. https://encyclopegia.org/a/kajkavian

Sources cited in this revision

34 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.