Kamayurá language

Kamayurá (Kamaiurá in Portuguese) is an Indigenous language of Brazil and a member of the Tupi–Guarani family, spoken by the Kamayurá people of Brazil, who numbered about 600 individuals in 2014.

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 6 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Kamayurá (Kamaiurá in Portuguese) is an Indigenous language of Brazil and a member of the Tupi–Guarani family, spoken by the Kamayurá people of Brazil, who numbered about 600 individuals in 2014. The Kamayurá people live in the Mato Grosso region of Brazil, specifically in the Upper Xingu area.

Vowels

The mid vowels will be written below.

Morphology

Kamayurá is one of the few languages in the world with two mechanisms for causation that differ in how involved the causer is in the action. The prefix mo- indicates that the causer was not involved in the activity ("he stopped in the canoe when he was outside it") while the prefix (e)ro- expresses that it was involved ("he stopped in the canoe when he was inside it").

This is common in general in the languages of the Tupian stock, and both causatives have been posited to exist in Proto-Tupian. In the Kamayurá language, affixes, clitics, order of constituents, postpositions, derivational processes and certain particles are all needed in order to express the syntactic and semantic functions of the noun.

Affixes: a set of casual suffixes that indicate the noun in a nuclear function, locative, attributive, and external, and a set of relational prefixes including prefixes which encode the specified and indefinite third-person, reflexive and non-reflexive as well as the subject and object of the third person. Clitics: there are a set of flexible clitics which indicates a person and the number of the possessor as well as the subject of the object of verbs and postpositions.

Order of constituents: are relevant to distinguish “a” (feminine the) and “o” (masculine the) when both are expressed by nominal, both receive the same suffix [-a]. The basic order of the constituents are “AOV” in the transitive sentence and “SV” in the intransitive sentences, which vary in certain contexts. Postpositions: Postpositions are used to express a variety of syntactic and semantic functions.

Derivational Processes: there are a series of derivational affixes which form complex nominal from verbs and adverbs and of which are used to indicate syntactic and semantics roles of the noun. Particles: Certain particles are used to indicate semantic/syntactic roles of the noun.

There are several relations that are expressed in Portuguese by nominal or postpositional phrases which in Kamayurá, are expressed by adverbs and other types of constructions.

Pronouns

Personal pronouns present certain characteristics which justify its treatment separately. It constitutes a closed class of elements, which unlike nouns, do not receive casual suffixes. There are two different pronouns with syntactic distribution consistently distinct, these are: the series of free pronouns and the series of clitic pronouns which are described below:

Free personal pronouns

These are accented and syntactically occur in the following functions, and do not occur in subordinate sentences and also not as the possessor with nouns or as object of postpositions. There are also restrictions of the use of these pronouns in copulative sentences:

Clitic pronouns

These are not used alone, but they always appear syntactically linked to other elements occurring in the following functions. As discussed above, in verbal morphology the verb receives affixes, clitics, constituents and particles. The affixes include prefixes and suffixes.

The first are indicators of person, causes, reflexives and reciprocals. The suffixes indicate the mode, negation, and the causes of transitive. The clitics indicates person, negation, and the exhortative mode.

The constituents and the particles signal distinctions in time, aspect and modality. In Kamayurá, a derivation of elements of a category from others of the same or distinct categories occurs through the addition of affixes to radicals and through a combination of roots and radicals. Both the affixation and the derivation can be used in a morphological level and a syntactic level.

A prefix is used in the derivation of nominals while a suffix is used in other cases. In the verbal derivation, prefixes are used. Below we will only look at the diminutive and the augmentative forms of words.

In the endocentric derivation of nouns, the following suffixes are used, all of them tonics: “diminutive” with two allomorphs: -i in oral context and -ĩ in nasal context: “diminutive”: “augmentative”. This is -u in the oral condition and -ũ in the nasal condition: augmentative corresponds as well with “true genuine”:

Words for numbers and quantifiers which work as adverbials

Words for numerals and quantifiers like “everyone” and “few” are understood as being associated with a countable item, and can be nominal in function of the subject, or of the object, or even an event, however, they do not occur as nominal determinants, but they present adverbial properties:

Descriptive verb elements

There are two descriptive verb elements which occur as quantifiers “be very, very, many times” and “be numerous”. The first only occurs with a third person indicator and, like other descriptive, can occur as an adverb:

Particles

Different from adverbs, particles do not occur isolated like a constituent and do not present adverbial characteristic properties. They are syntagmatically connected to the constituent which is or contains the element of which has scope. The particles can modify nominal, adverbial or the verb.

This group of particles includes: “only”, “each”, “little, small”, “a lot”, “much”. Below are examples of the particle:

Roots suffixed to the verb

In the verbal roots which are suffixed to the verb pointing out aspectual distinctions, the root “end, finish, complete” expresses universal quantification associated to the subject arguments of the transitive verbs and the objects of transitive verbs. With the suffix it is understood that the event/action covers the totality of the item, considered in its unit or the totality of the items.

In the last case, in general, the indicator of number is present in construction:

Reduplication

Reduplication is a recourse used to express distinctions of an aspect and other types of quantification. It can reduplicate radical nominals, adverbials and verbals, generally marked the iterative, distributive and intensive:

Sample text

The following sample is taken from Seki (2000), p. 438. It is a small excerpt of a folk take about the hero Arawitará, who is summoned by his deceased friend to help the souls of the dead in their eternal war against the birds. Here Arawitará has returned to the world of the living, and his describing his journey to the friend's old mother.

He [the deceased friend] took me [Arawitará]. We went this way. Our straight path is very beautiful Here we live among ugly weeds Ah, how beautiful is our [otherworldly] village!

I saw the [otherworldly] village very clean, There is not even a single weed there! Here we live as in the path to the orchards, folks! You should see our [otherworldly] village!

It is like one which has been swept it is like one which has been swept a lot, our village The poor [souls] spat on the ground for my being there Here comes someone who is still in his original skin.

Books

. This is a detailed, comprehensive, and readable description of the Kamayurá grammar, including a lexicon with ~1200 entries.

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1374501083 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

4 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.