Kan-on
≈ 3 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
are Japanese kanji readings borrowed from Chinese during the Tang dynasty, from the 7th to the 9th centuries; a period which corresponds to the Japanese Nara period. They were introduced by, among others, envoys from Japanese missions to Tang China. Kan-on should not be confused with , which were later phonetic loans. Kan-on are based on the central Chang'an pronunciation of Middle Chinese. The syllable Kan is a reading of Middle Chinese: 漢 (xan H ) as per Japanese phonology, referring to the Han dynasty, which had Chang'an as its capital city.
Furthermore, Kan (漢) has also become a description for all things Chinese, e.g., kanji ('Chinese characters'). Kan'on partly displaced the earlier go-on, which were "just imitations of Korean imitations, but Kan-on were imitations of the real thing." A minority of characters never had their kan-on transmitted to Japan; their kan-on are sometimes reconstructed in Japanese dictionaries although not specifically marked as such. A few dictionaries go as far as to discard attested kan-on in favour of more systematic pronunciations.
are Japanese kanji readings borrowed from Chinese during the Tang dynasty, from the 7th to the 9th centuries; a period which corresponds to the Japanese Nara period. They were introduced by, among others, envoys from Japanese missions to Tang China. Kan-on should not be confused with , which were later phonetic loans. Kan-on are based on the central Chang'an pronunciation of Middle Chinese. The syllable Kan is a reading of Middle Chinese: 漢 (xan H ) as per Japanese phonology, referring to the Han dynasty, which had Chang'an as its capital city.
Furthermore, Kan (漢) has also become a description for all things Chinese, e.g., kanji ('Chinese characters'). Kan'on partly displaced the earlier go-on, which were "just imitations of Korean imitations, but Kan-on were imitations of the real thing." A minority of characters never had their kan-on transmitted to Japan; their kan-on are sometimes reconstructed in Japanese dictionaries although not specifically marked as such. A few dictionaries go as far as to discard attested kan-on in favour of more systematic pronunciations.
Characteristics as compared to go-on
In consonants
In vowels
References
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1378810872 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.