Klingon language
The Klingon language ( , : , ) is the constructed language spoken by a fictional alien race called the Klingons in the Star Trek universe.
≈ 5 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
The Klingon language ( , : , ) is the constructed language spoken by a fictional alien race called the Klingons in the Star Trek universe. Described in the 1985 book The Klingon Dictionary by Marc Okrand, and deliberately designed to sound "alien", Klingon has a number of typologically uncommon features.
The language's basic sound, along with a few words, was devised by actor James Doohan ("Scotty") and producer Jon Povill for Star Trek: The Motion Picture. The film marked the first time the language had been heard. In all previous appearances, Klingons spoke in English, even to each other.
Klingon was subsequently developed by Okrand into a full-fledged language. Klingon is sometimes referred to as Klingonese (most notably in the Star Trek: The Original Series episode "The Trouble with Tribbles", where it was actually pronounced by a Klingon character as "Klingonee" ), but among the Klingon-speaking community, this is often understood to refer to another Klingon language called Klingonaase that was introduced in John M. Ford's 1984 Star Trek novel The Final Reflection, and appears in other Star Trek novels by Ford.
The play A Klingon Christmas Carol is the first production that is primarily in Klingon (only the narrator speaks English). The opera is entirely in Klingon. A small number of people are capable of conversing in Klingon.…
The Klingon language ( , : , ) is the constructed language spoken by a fictional alien race called the Klingons in the Star Trek universe. Described in the 1985 book The Klingon Dictionary by Marc Okrand, and deliberately designed to sound "alien", Klingon has a number of typologically uncommon features.
The language's basic sound, along with a few words, was devised by actor James Doohan ("Scotty") and producer Jon Povill for Star Trek: The Motion Picture. The film marked the first time the language had been heard. In all previous appearances, Klingons spoke in English, even to each other.
Klingon was subsequently developed by Okrand into a full-fledged language. Klingon is sometimes referred to as Klingonese (most notably in the Star Trek: The Original Series episode "The Trouble with Tribbles", where it was actually pronounced by a Klingon character as "Klingonee" ), but among the Klingon-speaking community, this is often understood to refer to another Klingon language called Klingonaase that was introduced in John M. Ford's 1984 Star Trek novel The Final Reflection, and appears in other Star Trek novels by Ford.
The play A Klingon Christmas Carol is the first production that is primarily in Klingon (only the narrator speaks English). The opera is entirely in Klingon. A small number of people are capable of conversing in Klingon.
When Klingon was created, its vocabulary was heavily centered on Star Trek-Klingon concepts such as spacecraft or warfare, therefore it was hard for everyday use because of the lack of words for a casual conversation. With the release of the interactive "Learn Klingon" course of the Talk Now! series in September 2011, and the intense contact between Klingonists and Marc Okrand, the situation has changed; new words have been introduced, offering more everyday vocabulary.
Canonicity
An important concept to spoken and written Klingon is canonicity. Only words and grammatical forms introduced by Marc Okrand are considered canonical Klingon by the KLI and most Klingonists. However, as the growing number of speakers employ different strategies to express themselves, it is often unclear as to what level of neologism is permissible.
New vocabulary has been collected in a list maintained by the KLI until 2005 and had since then been followed up by Klingon expert Lieven Litaer until the KLI's website was renewed in 2015. Two "non-canon" dialects of Klingon are hinted at in the novelization of Star Trek III: The Search for Spock, as Saavik speaks in Klingon to the only Klingon officer aboard Cpt.
Kruge's starship after his death, as the survivors of the Enterprises self-destruction transport up from the crumbling Genesis Planet to the Klingon ship. The surviving officer, Maltz, states that he speaks the Rumaiy dialect, while Saavik is speaking to him in the Kumburan dialect of Klingon, per Maltz's spoken reply to her.
An important aspect of Klingon grammar is its "ungrammaticality". As with for example Japanese, shortening of communicative statements is common, and is called "Clipped Klingon" ( or, more simply, ) and Ritualized Speech. Clipped Klingon is especially useful in situations where speed is a decisive factor.
Grammar is abbreviated, and sentence parts deemed to be superfluous are dropped. Intentional ungrammaticality is widespread, and it takes many forms. It is exemplified by the practice of , which Marc Okrand translates as "to misfollow the rules" or "to follow the rules wrongly".
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1378548810 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.