Kongo language

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 6 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Kongo or Kikongo is a Bantu language spoken by the Kongo people living in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the Republic of the Congo, Gabon, and Angola. It is a tonal language. The vast majority of present-day speakers live in Africa. There are roughly seven million native speakers of Kongo in the above-named countries. An estimated five million more speakers use it as a second language. Historically, it was spoken by many of those Africans who for centuries were taken captive, transported across the Atlantic, and sold as slaves in the Americas. For this reason, creolized forms of the language are found in ritual speech of Afro-American religions, especially in Brazil, Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Haiti, and Suriname. It is also one of the sources of the Gullah language, which formed in the Low Country and Sea Islands of the United States Southeast, and a major source of the Palenquero language of Colombia.

Kongo or Kikongo is a Bantu language spoken by the Kongo people living in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the Republic of the Congo, Gabon, and Angola. It is a tonal language. The vast majority of present-day speakers live in Africa. There are roughly seven million native speakers of Kongo in the above-named countries. An estimated five million more speakers use it as a second language. Historically, it was spoken by many of those Africans who for centuries were taken captive, transported across the Atlantic, and sold as slaves in the Americas. For this reason, creolized forms of the language are found in ritual speech of Afro-American religions, especially in Brazil, Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Haiti, and Suriname. It is also one of the sources of the Gullah language, which formed in the Low Country and Sea Islands of the United States Southeast, and a major source of the Palenquero language of Colombia.

Geographic distribution

Kikongo was the language of the Kingdom of Kongo prior to the creation of Angola by the Portuguese Crown in 1575. The Berlin Conference (1884–1885) among major European powers divided the rest of the kingdom into three territories. These are now parts of the DRC (Kongo Central and Bandundu), the Republic of the Congo, and Gabon. Kikongo is the base for the Creole language Kituba, also called and Kikongo ya Leta (French and Kituba, respectively, for "Kikongo of the state administration" or "Kikongo of the State"). The constitution of the Republic of the Congo uses the name Kituba, and Democratic Republic of the Congo uses the term Kikongo (i.e. Kikongo ya Leta). This can be explained by the fact that Kikongo ya Leta is often mistakenly called Kikongo (i.e. KiNtandu, KiManianga, KiNdibu, etc.). Kikongo and Kituba are spoken in: South of Republic of the Congo: Kikongo (Yombe, Vili, Ladi, Sundi, etc.) and Kituba: Kouilou, Niari, Bouenza, Lékoumou, south of Brazzaville, Pointe-Noire, Kikongo (Ladi, Kongo Boko, etc.): Pool; South-west of Democratic Republic of the Congo: Kikongo (Yombe, Ntandu, Ndibu, Manyanga, etc.) and Kikongo ya Leta: Kongo Central, a part of Kinshasa, Kikongo ya Leta: Kwilu, Kwango, Mai-Ndombe, far west Kasaï; North of Angola: Kikongo (Kisikongo, Zombo, Ibinda, etc.): Cabinda, Uíge, Zaire, north of Bengo and north of Cuanza Norte; South-West of Gabon. Kikongo (Vili): Nyanga, Ngounié

Linguistic classification

Kikongo belongs to the Bantu language family. Malcolm Guthrie classified Kikongo in the language group H10, the Kongo languages. Other languages in the same group include Bembe (H11). Ethnologue 16 counts Ndingi (H14) and Mboka (H15) as dialects of Kongo, though it acknowledges they may be distinct languages. Bastin, Coupez and Man's classification of the language (as Tervuren) is more recent and precise than that of Guthrie on Kikongo. The former say the language has the following dialects: Kikongo group H16 Southern Kikongo H16a Central Kikongo H16b Yombe (also called Kiyombe) H16c Fiote H16d Western Kikongo H16d Bwende H16e Ladi (Lari) H16f Eastern Kikongo H16g Southeastern Kikongo H16h NB: Kisikongo is not the protolanguage of the Kongo language cluster. Not all varieties of Kikongo are mutually intelligible (for example, 1. Civili is better understood by Kiyombe- and Iwoyo-speakers than by Kisikongo- or Kimanianga-speakers; 2. Kimanianga is better understood by Kikongo of Boko and Kintandu-speakers than by Civili or Iwoyo-speakers).

Sample text

According to Filomão CUBOLA, article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Fiote translates to: Bizingi bioso bisiwu ti batu bambutukanga mu kidedi ki buzitu ayi kibumswa. Bizingi-bene, batu, badi diela ayi tsi-ntima, bafwene kuzingila mbatzi-na-mbatzi-yandi mu mtima bukhomba. "All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood."

References

Kongo language course : a course in the dialect of Zoombo, northern Angola = Maloòngi makíkoongo (1987) by Carter, Hazel and João Makoondekwa. Madison, WI : African Studies Program, University of Wisconsin—Madison. Nominalisations en Kisikóngó (H16): les substantifs prédicatifs et les verbes-supports vánga, sala, sá et tá (faire) (2015). Luntadila Nlandu Inocente. par R. P. L. DE CLERCQ. Edition Goemaere - Bruxelles - Kinshasa. 47 pages , (1934) par J. CUVELIER, Vic. Apostlique de Matadi. 56 pages (L'auteur est en réalité Mwene Petelo BOKA, Catechiste redemptoriste à Vungu, originaire de Kionzo.) Dictionary and Grammar of the Kongo Language (1886) Bentley, William Holman. 718 pages. Learn basic Kikongo (Mofeko) Omotola Akindipe and Moisés Kudimuena. Leçons de kikongo (kintandu) par des Bakongo. (1964) Eegenhoven - Louvain. 61 pages or Leçons de kintandu par des Bakongo. (1964) Eegenhoven - Louvain. 61 pages

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1378435646 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

Extracted from the cited revision's reference blocks; absent citations are not invented.