Korean grammar
grammar of the Korean language
≈ 9 min read
Korean grammar. encyclopegia.org, snapshot korean-grammar-082132-9ffcb9200b3ac896. /a/korean-grammar
Names in other languages
- EspañolGramática del coreano
- FrançaisGrammaire coréenne
- EnglishKorean grammar
- 日本語朝鮮語の文法
- 한국어한국어 문법
- 简体中文韩语语法
- 繁體中文韓語語法
- 中文韓語語法
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
This article is a description of the morphology, syntax, and semantics of Korean. For phonetics and phonology, see Korean phonology. See also Korean honorifics, which play a large role in the grammar.
Copulative and existential verbs
The predicate marker (i-ta, ida, "to be") serves as the copula, which links the subject with its complement, that is, the role 'to be' plays in English. For example, (Taynamwu-nun phwul-i-ta, Daenamuneun purida, "A bamboo is a grass") When the complement, which is suffixed by i-ta, ends in a vowel, i-ta contracts into -ta quite often as in following example, (Wuli-nun chinkwu-ta, Urineun chinguda, "We are friends.")
The past tense of 이다 is 이었다 (i-eoss-ta, ieotda, "was"). However, if it is attached after a vowel, it is always contracted into 였다 (yess-ta, yeotda, "was"). If not, it cannot be contracted.
To negate, a special adjective (ani-ta, anida, "to not be") is used, being one of the two cases that take complement, the other being (toy-ta, doeda). Two nouns take the nominative clitic (i/ka, i/ga) before the negative copula; one is the subject, and the other is the complement.
For instance, in (Taynamwu-nun namwu-ka ani-ta, Daenamuneun namuga anida, "A bamboo is not a tree."), (taynamwu-nun, daenamuneun) is the subject and (namwu-ka, namuga) is the complement. The derived form (aniyo, aniyo) is the word for "no" when answering a positive question. and become (i-ya, iya), often (ya, ya) after a vowel and 아니야/아냐 (ani-ya/anya, aniya/anya) at the end of the sentence in 해체 (haeche, "informal, non-polite speech level") form.
In 해요체 (haeyoche. "informal, polite speech level") form, they become (i-ey-yo, ieyo), often (yey-yo, yeyo) after a vowel and 아니에요/아녜요 (ani-ey-yo/anyey-yo, anieyo/anyeyo) as well as the less common forms (i-e-yo/ye-yo, ieoyo/yeoyo) and 아니어요/아녀요 (ani-e-yo/anye-yo, anieoyo/anyeoyo).
The copula is only for "to be" in the sense of "A is B". For existence, Korean uses the existential verbs (or adjectives) (iss-ta, itda, "there is") and (eps-ta, eopda, "there isn't"). The honorific existential verb for is (kyeysi-ta, gyesida).
Supporting verbs/adjectives
Sometimes, just using an adverb is insufficient to express the exact meaning the speaker has in mind. The composition of a main verb (or adjective) and a supporting verb (or adjective) can be used in this case, alongside some grammatical features. Suffixes including -a/eo, -ge, -ji, and -go are taken by the main verb (or adjective), and the supporting verb (or adjective) follows it and is conjugated.
Examples using -eo/a
-a/eo gada/oda: to continue to do, while getting away/closer -a/eo beolida: to end up doing (and feel sad, or distressed, to see the result) -a/eo boda: to try doing -a/eo jida (written without a space): to be done; to become adj. -a/eo hada (written without a space): to feel adj.
Examples using -ge
-ge doeda: to be done; to end up doing -ge hada: to make someone do
Examples using -ji
-ji anta, ( -ji anihada, -janta): not to do; not to be [ adjective ] -ji malda: not to do (in imperative, e.g. "Don't do that!") -ji motada: to be unable to do
Examples using -go
-go boda: to do before realizing something -go sipda: to want to do -go itda: to be doing
Examples using other suffixes
-aya/eoya hada/doeda: to have to do -ado/eodo doeda: to be permitted to do -(eu)myeon hada: to hope to do -(eu)myeon doeda: to be okay or desirable to do
Sentence structure
Korean is typical of languages with verb-final word order, such as Japanese, in that most affixes are suffixes and clitics are enclitics, modifiers precede the words they modify, and most elements of a phrase or clause are optional.
Compound sentence
A compound sentence is a sentence where two or more independent clauses are equally connected. The verb endings used for connecting the clauses include -go "and", -(eu)myeo "and", -(eu)na "but", and -jiman "but". "The winter is now gone and the spring has come back, but the weather here still remained cold."
Complex sentence
A complex sentence is a sentence where one or more dependent clauses are subordinatedly connected to the independent clause. A lot of endings are used to indicate a wide variety of meanings, making the clause suffixed by one of them subordinate to the other clause. The difference from an adverb clause is not very apparent. "I was walking along the street when I suddenly stopped to look up at the sky; the moon was there which was truly beautiful."
Subordinate clauses
Verbs can take conjunctive suffixes. These suffixes make subordinate clauses. One very common suffix, -ko -go, can be interpreted as a gerund if used by itself, or, with a subject of its own, as a subordinating conjunction.
That is, mek.ko meokgo means approximately "eating," koki lul mek.ko gogireul meokgo means "eating meat," and nay ka koki lul mek.ko nae-ga gogi-reul meog-go means "I eat meat and..." or "My eating meat." Another suffix, somewhat similar in meaning, is se -seo which is, however, attached to long stem of a verb.
The long stem of a verb is the one that is formed by attaching - -eo/-a after a consonant. Both sometimes called gerunds , the verb form that ends in se and the one that ends in -ko juxtapose two actions, the action in the subclause and the action in the main clause.
The difference between them is that with se the action in the subclause necessarily came first, while -ko conveys more of an unordered juxtaposition. se is frequently used to imply causation, and is used in many common expressions like manna se pan.kapsupnita Manna-seo bangapseumnida (literally, "Since I met you, I'm happy" -or- "Having met you, I'm happy"). If -ko was used instead, the meaning would be closer to "I meet you and I'm happy," that is, without any implied logical connection.
These are both subordinating conjunctive suffixes and cannot (in the more formal registers, at least) derive complete sentences of their own without the addition of a main verb, by default the verb iss . (Nay ka koki lul mek.ko issta, naega gogireul meoggo issda) therefore means "I am eating meat."
The difference between this and the simple sentence (nay ka koki lul meknun ta, naega gogileul meogneunda, "I eat meat") is similar to the difference in Spanish between "Estoy almorzando" and "almuerzo," in that the compound form emphasizes the continuity of the action. The -se form is used with the existential verb iss for the perfect.
(Mwuni yellye issta, mun-i yeollyeo issda, "the door has been opened") can be the example, although it would convey different meaning if the very syllable se were visible, 'because the door is opened, it exist', meaning of which is not clear, though.
Questions
Questions in Korean are formed using interrogatory verb endings such as -(seu)mnikka. The verb ending usage varies according to the speech level.
Imperatives
Imperatives in Korean are formed using imperative verb endings such as -(eu)sipsio. The verb ending usage varies according to the speech level.
Suggestions
Suggestions in Korean are formed using suggestion verb endings such as -(eu)psida. The verb ending usage varies according to the speech level.
Exclamations
Exclamations in Korean are formed using exclamatory verb endings such as -guna. The verb ending usage varies according to the speech level.
Negation
The negation in Korean can be expressed in the following three forms. Negation using an, ani, -ji anta, and -ji anihada This form of negation signifies the absence of volition. It may imply that the agent did not act even though the situation allowed to do so.
Negation using mot and -ji motada This form of negation signifies the absence of ability. It may imply that the agent could not act even if the agent intended to do so. Negation using -ji malda This form of negation is used for imperatives and suggestions.
In addition, the negation can be achieved through the use of verbs with negative meaning, such as anida, eopda, and moreuda.
Tense and aspect
The tense and aspect can be expressed using a variety of non-terminal suffixes and special constructions. The tense is expressed differently when the verb is used at the end of the sentence and when it is used to modify other phrases. In addition, the progressive aspect can be expressed using -go itda and -(neu)n jung-ida forms for procedural verbs. The perfect aspect can be expressed using -a/eo itda form.
Number
Korean has general number. That is, a noun on its own is neither singular nor plural.
It also has an optional plural marker - -deul, which is most likely to be used for definite and highly animate nouns (primarily first- and second-person pronouns, to a lesser extent nouns and third-person pronouns referring to humans, etc.) This is similar to several other languages with optional number, such as Japanese. However, Korean -deul may also be found on the predicate, on the verb, object of the verb, or modifier of the object, in which case it forces a distributive plural reading (as opposed to a collective reading) and indicates that the word is attached to expresses new information.
For instance: In this case, the information that the subject is plural is expressed. To add a distributive meaning on a numeral, ssik is used. Now "balloon" is specified as a distributive plural.
Valency in Korean
An intransitive verb, an adjective, or a noun plus the predicate particle 이다 -ida requests one argument, the subject, though it may be omitted. "It is raining." "The sky is blue."
"It is morning now." A transitive verb needs two arguments; one is the subjects, and the other can either be an object, a complement, or an essential adverb. "A cat catches a mouse."
(object) "He came to me and became a flower." (adverb, then complement) A ditransitive verb carries three arguments, which always include an essential adverb. "I got 3 boxes of kimchi from my mom."
"My brother told me "Everything's gonna be okay.""
See also
Korean postpositions High-context and low-context cultures
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1352955572 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.