literary adaptation

adapting of a literary source to another genre or medium

Uses your system voice; voice and rate in settings.

≈ 4 min read

Cite, export and learn8 citation formats · 8 exports · lesson and quiz

Names in other languages

  • waRedjårbaedje (belès letes)
  • Englishliterary adaptation
  • فارسیاقتباس ادبی
  • Françaisadaptation
  • nbadaptasjon
  • Nederlandsadaptatie
  • DeutschAdaption
  • 한국어각색

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

(1951 film), an adaptation of Alice's Adventures in Wonderland Literary adaptation is the process of adapting a literary work (e.g. a novel, short story, poem) into another genre or medium, such as a film, stage play, video game, or other literary genre, such as a graphic novel, while still maintaining themes of the original story. Adaptors tend to try to keep the new piece faithful to the original.

This is also known as fidelity, and adaptations can range from unfaithful to extremely faithful. Fidelity creates strong opinions among audiences, especially if they are fans of the original work. Adapted works are important in creating a network, which is known as intertextuality.

This is sort of like a spider web, as a story shapes and expands across different mediums. Perhaps most importantly, especially for producers of the screen and stage, an adapted work is more bankable; adaptations represent considerably less risk to investors and pose the possibilities of huge financial gains. This is because: It has already attracted a following.

It works as a literary piece that appeals to a broad group of people. Its title, author, characters, etc., may be a franchise in and of themselves.

Process

Adaptation can be seen as a process and a product. The process involves working to create an adapted work that keeps the original themes of the story without completely changing it. The product is the final piece, and it is important to look at audience and critic reactions as well as its place in the intertextuality of the story.

When one adapts, they are putting a story into a new imagination, which is different from how everyone individually imagined the original story (this can cause debate). Audiences often critique film adaptations, saying that the original work is better. This is usually because it is difficult to include all of the plot into a film without the film being extremely long.

This difficulty especially comes up if the novel being adapted is lengthy. Because it is easier to tell a story with a limited number of characters, short stories often make better sources for adaptable material than do novels.

For the stage, in addition, theater audiences tend to accept and prefer works of a more conceptual, thought-based nature, meaning their preferences need to be considered when selecting a work for adaptation, but also when determining how best to adapt it. The stage imposes physical limits of size and technology.

Not every illusion that can be made to appear real on the movie screen can be made to appear so on stage. Plagiarism occurs in every genre but such literary rights violations can be challenged in court.

In the case of Hollywood films, judgments for the plaintiff can run into the millions of dollars, but these have typically been for outright theft of a screenplay idea rather than for fraudulent adaptations (see Buchwald v. Paramount).

See also

List of public domain works with multimedia adaptations

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1373661361 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Words in each sectionProcessProcessProcess: 283 words283See alsoSee alsoSee also: 29 words29
Words in each section. Measured from the stored article body; sections below the minimum are not plotted.

Provenance

snapshot literary-adaptation-040939-0291a2ddf306b2cd · hash 0291a2ddf306b2cd3aece4ba5e3b28394758c03275745e17e03fb57cdf7e6b57 · captured 2026-09-07 · ledger · version history

Cite this page as: encyclopegia.org, “literary adaptation”, snapshot literary-adaptation-040939-0291a2ddf306b2cd. https://encyclopegia.org/a/literary-adaptation

Sources cited in this revision

No external citation was extracted for this revision. That is a statement about the source, not a claim that none exists.