Lubok
≈ 5 min read
Names in other languages
- ČeštinaKnížky lidového čtení
- caVolksbuch
- daFolkebog
- SvenskaFolkbok
- EnglishLubok
- РусскийЛубок
- УкраїнськаЛубок
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
's burial, authored by his opponents. The caption above the cat reads: "The Cat of Kazan, the Mind of Astrakhan, the Wisdom of Siberia" (a parody of the title of Russian tsars). Modern researchers have said that this is a representation of carnivalesque inversion, "turning the world upside down". A lubok (plural lubki; ) is a Russian print, characterized by simple graphics and narratives derived from literature, religious stories, and popular tales. Lubki prints were used as decoration in houses and inns. Early examples from the late 17th and early 18th centuries were woodcuts, followed by engravings or etchings, and from mid-19th century lithography. They sometimes appeared in series, which might be regarded as predecessors of the modern comic strip. Cheap and simple books, similar to chapbooks, which mostly consisted of pictures, are called lubok literature ( ). Both pictures and literature are commonly referred to simply as lubki. The Russian word lubok derives from lub—a special type of board (secondary phloem) on which pictures were printed.
's burial, authored by his opponents. The caption above the cat reads: "The Cat of Kazan, the Mind of Astrakhan, the Wisdom of Siberia" (a parody of the title of Russian tsars). Modern researchers have said that this is a representation of carnivalesque inversion, "turning the world upside down". A lubok (plural lubki; ) is a Russian print, characterized by simple graphics and narratives derived from literature, religious stories, and popular tales. Lubki prints were used as decoration in houses and inns. Early examples from the late 17th and early 18th centuries were woodcuts, followed by engravings or etchings, and from mid-19th century lithography. They sometimes appeared in series, which might be regarded as predecessors of the modern comic strip. Cheap and simple books, similar to chapbooks, which mostly consisted of pictures, are called lubok literature ( ). Both pictures and literature are commonly referred to simply as lubki. The Russian word lubok derives from lub—a special type of board (secondary phloem) on which pictures were printed.
Background
, Creation of Adam, p. 6 Rescuing Princess Anastasia, an 18th-century lubok Russian lubki became a popular genre during the last half of the 17th century. Russian lubok was primarily influenced by the "woodcuts and engravings done in Germany, Italy, and France during the early part of the 15th century". Its popularity in Russia was a result of how inexpensive and fairly simple it was to duplicate a print using this new technique. Luboks were typically sold at various marketplaces to the lower and middle classes. Lubki production was concentrated in Moscow around Nikolskaya Street. This type of art was very popular with these two social classes because they provided them with an inexpensive opportunity to display artwork in their houses. Religious themes were prominent until 1890, when secular subjects became more prevalent. Production numbers of lubok reached 32,000 titles in 1914, with circulation numbers of 130 million. The original lubki were woodcuts. The Koren Picture-Bible (1692-1696) established the most prominent style, an "Old Russian" rendering of international iconography and subjects, most closely related to the frescos of the Upper Volga. By mid-18th century, however, the woodcuts were mostly replaced with engraving or etching techniques, which enabled the prints to be more detailed and complex. After printing on paper, the picture would be hand-colored with diluted tempera paints. While the prints themselves were typically very simplistic and unadorned, the final product, with the tempera paint added, was surprisingly bright with vivid colors and lines. The dramatic coloring of the early woodcut prints was to some extent lost with the transfer to more detailed engravings. In addition to the images, these folk prints also included a short story or lesson that correlated to the picture being presented. Russian scholar Alexander Boguslavsky claims that the lubok style "is a combination of Russian icon and manuscript painting traditions with the ideas and topics of western European woodcuts". Typically, the lubok's artist would include minimal text that was supplementary to the larger illustration that would cover the majority of the engraving.
Lubok genres
Folklorist Dmitry Rovinsky is known for his work with categorizing lubok. His system is very detailed and extensive, and his main categories are: "icons and Gospel illustrations; the virtues and evils of women; teaching, alphabets, and numbers; calendars and almanacs; light reading; novels, folktales, and hero legends; stories of the Passion of Christ, the Last Judgement, and sufferings of the martyrs; popular recreation including Maslenitsa festivities, puppet comedies, drunkenness, music, dancing, and theatricals; jokes and satires related to Ivan the Terrible and Peter I; satires adopted from foreign sources; folk prayers; and government sponsored pictorial information sheets, including proclamations and news items". Jewish examples exist, as well, mostly from Ukraine. Many lubki can be classified into multiple categories.
See also
Lubok film
External links
National Library of Russia - Lubok prints
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1363968565 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.