Luke 16

sixteenth chapter of the Gospel of Luke

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Q12495529Snapshot

≈ 3 min read

Names in other languages

  • brLukaz 16
  • DeutschLukas 16
  • EspañolLucas 16
  • Bahasa IndonesiaLukas 16
  • PortuguêsLucas 16
  • EnglishLuke 16
  • ItalianoLuca 16
  • FrançaisLuc 16

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Luke 16 is the sixteenth chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. It records the teachings and parables of Jesus Christ, including the account of the "rich man and Lazarus". There is an "overriding concern with riches" in this chapter, although other topics are also covered.

Early Christian tradition uniformly affirmed that Luke the Evangelist composed this Gospel as well as the Acts of the Apostles. Critical opinion on the tradition was evenly divided at the end of the 20th century.

Text

The original text was written in Koine Greek. Some early manuscripts containing the text of this chapter are: Papyrus 75 (AD 175–225) Codex Vaticanus (325–350) Codex Sinaiticus (330–360) Codex Bezae (~400) Codex Washingtonianus (~400) Codex Alexandrinus (400–440). This chapter is divided into 31 verses.

Verse 8b

For the people of this world are more shrewd in dealing with their own kind than are the people of the light. This part-verse and the succeeding verses may be treated as part of the parable or as separate additions: translators and commentators vary in their assessment of where the parable ends, for example the New American Bible Revised Edition clearly begins its "application of the parable" at this point.

Verse 9

"And I say to you, make friends for yourselves by unrighteous mammon, that when you fail, they may receive you into an everlasting home." "Unrighteous mammon" ( , tou mamōna tēs adikias) refers to wealth, or "money" in paraphrases such as that of J. B. Phillips, although the debts which had been written down in verses 6 and 7 had been expressed as debts payable in measures of oil and wheat.

Verse 14

Now the Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they derided Him. The parable and the subsequent guidance were both directed to the disciples (see verse 1) but were also heard by the Pharisees, who were φιλάργυροι (philarguroi, either "lovers of money" or "covetous").

Johann Bengel suggests that along with their "covetous" nature, "they fancied themselves to be accomplished in (furnished with) such prudence as to be able admirably to combine the service of God and that of mammon", whereas the teaching of Jesus required "singleness of heart", a quality they also despised. Anglican bishop Harvey Goodwin comments that the derision shown by the Pharisees confirms that they had been "touched by our Lord's teaching; they adopted the fool's course of mocking at that which they could not deny to be true, but whose truth they did not like to follow into its consequences".

Verse 16

The law and the prophets [were] until John. There is no verb in the original Greek: the word were is generally added to make sense of the sentence. The ISV says they were fulfilled with John.

The NIV says they were proclaimed until John. Matthew's text says: All the prophets and the law prophesied (ἐπροφήτευσαν, eprophēteusan) until John. English Translation with Parallel Latin Vulgate Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English) Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1341862893 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Provenance

snapshot luke-16-1361106-ae7ac77937a13d27 · hash ae7ac77937a13d276e18ce469aa3782ea39351da4307a6d883b4752f010fd108 · captured 1772717911.0 · version history

Cite this page as: encyclopegia.org, “Luke 16”, snapshot luke-16-1361106-ae7ac77937a13d27. https://encyclopegia.org/a/luke-16

Sources cited in this revision

16 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.