Lutzelfrau
( ) or in Eastern Austria, , , or in the Bavarian forest, is a witch in German folklore who gives gifts — particularly apples, nuts and dried plums — to children on Saint Lucy's Day (December 13), but also has a "dark Lucia" side ( in…
≈ 5 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
( ) or in Eastern Austria, , , or in the Bavarian forest, is a witch in German folklore who gives gifts — particularly apples, nuts and dried plums — to children on Saint Lucy's Day (December 13), but also has a "dark Lucia" side ( in Bavaria, and among the German populace (as ) in outlying neighboring countries. This dark, or malevolent Lutzelfrau is reputed to may disembowel (or drown ) naughty children and reward the well-behaved ones with rewards of fruit.
Regional names
In Czechia, she is known as or , etc. In Slovakia, she is called . Lutzelfrau customs are also common in Slovenia and Croatia, where a "dark Luz" was contrasted to the Christian saint. In Slovene, she is called .
German enclaves in Slavic nations
Among the German population in Weipert (Vejprty, Czechia), which is mining country located in the Ore Mountains, tradition called for " " figure carried a hedgehog skin, a needle, and a wooden spoon in the pre-Christmas season, together with the ("snapping donkey") enacted by men wearing donkey-heads with movable jaws. In central Slovakia, a pair of figures went around homes, barging in on living rooms without knocking, according to the tradition the German populace were accustomed to in this region, particularly around Deutschproben (Nitrianske Pravno).
One was clad in white, while the other had a blackened face and wore a Krampus-like costume. They carried goose feathers, doing some dusting or sweeping on the walls or corners, and perform a stomping dance, humming and grumbling, and leaving upon receiving a gift.
For the Germans living in the vicinity of Budweis (České Budějovice, South Bohemian Region), their Lucia worked in pairs with a Frau Holle and Perchta, and policed the spinning rooms (as Perchta was wont to do elsewhere), punishing spinstresses who worked on the St. Lucy's Day holiday. In the Ascher Ländchen ( , around Aš), the protestant consisted of a girl-boy pair.
The girl in white dress and wreathed on her head holds a lit candle, distributing gifts. The boy with soot-blackened face also puts on a mask, wears a fur coat inside-out and straws around his shins, carrying a broom and sack as instruments for punishing disobedient children.
In protestant Pressburg (Bratislava, Slovakia) the was portrayed by youths or girls dressed in white and wearing veils; they would do sweeping chores on furniture and walls with goose feathers (cf. goose feathers above) in order to "sweep out misfortune". They distributed gifts of sweets or fruits, and rarely resorted to the wooden spoon (cf. ladle above) as means of corporal punishment.
Scandinavia
The lore or observance of the wandering Lucia spirit on St. Lucie's Day is not limited to eastern Central Europe, but extends to the north, to Scandinavia, particularly Sweden, and among Swedish Americans in the United States. The custom was similarly practiced in Norway, and from Sweden, also caught on in Denmark and Finland around post-World War II.
Sweden
in Västergötland. It is traditional for the designated Lucia (called , or ) to dress in white, wearing a crown on her head set with lit candles, and typically decorated with lingonberry leaves or other greenery, and a red sash around her waist (cf. photo right).
The reason for the candles are obscure, though probably having to do with the association between her name Lucia and "light" ( ). She also traditionally carries a breakfast tray (explained further below). The earliest recorded celebration of St. Lucia's Day in Sweden was in 1655.
Under the old calendar, St. Lucia's Day coincided with winter solstice, but when Sweden's adoption of the Gregorian calendar in 1753 shifted the solstice to around December 22, St. Lucia's Day was still held fixed to be held on the 13th. The oldest record of a Lucia enactment arguably dates to 1764, in Västergötland, where a man states he was awoken in bed by the girls in white dress" a singing of a girl holding candles and wearing angel's wings, followed by a companion who brought foodstuff and drink set on a small table.
The oldest picture of such Lucia, painted in 1848 by Fritz von Dardel, depicts the modern version with her wearing candles on her head and holding a breakfast tray (cf. image left). Rather than a full "breakfast in bed", it has been described as more of a "Lusse coffee" on a tray with candles, perhaps with a special "Lusse bun" baked specially for the occasion, but the coffee-serving was also purposed for the Lucia maid to go around and awake everyone so they can gather for a grand breakfast feast at 3 or 4-o'-clock in the morning, featuring ham, brawn (head cheese), and black pudding, since by custom, the winter slaughter was to be completed for this day.
Of course whatever was eaten for the depended on the affluence of the household, perhaps just bread, or even mere crumbs. The foregoing Lusse's buns are identified in later literature as ( , cf. image lower right), and explained as saffroned buns. The Lucia girl would sing a particular song, the ( ) to waken her charge.
The Lucia/Lusse roles were assigned to maidservants in families who could afford to hire them, but the practice at one time seems to have been going out of fashion, around the early 20th century or even earlier. The celebration of Lucia gained a new lease on life after a newspaper sponsored running a Miss Lucia contest for Stockholm starting 1927.
Other nationalities
(alt url) (html frame markup, section "Na sv. Lucii")
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1375959861 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.