Mongolian language
Mongolian is the principal language of the Mongolic language family that originated in the Mongolian Plateau.
≈ 14 min read
Mongolian language. encyclopegia.org, snapshot enwiki-001377067233. /a/mongolian-language
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
Mongolian is the principal language of the Mongolic language family that originated in the Mongolian Plateau. It is spoken by ethnic Mongols and other closely related Mongolic peoples who are native to modern Mongolia and surrounding parts of East, Central and North Asia.
Mongolian is the official language of Mongolia and the Chinese autonomous region of Inner Mongolia and is also a recognized language of Xinjiang and Qinghai in China and Buryatia in Russia. The number of speakers across all its dialects may be 5–6 million, including the vast majority of the residents of Mongolia and many of the ethnic Mongol residents of the Inner Mongolia of China.
In Mongolia, Khalkha Mongolian is predominant, and is currently written in both Cyrillic and the traditional Mongolian script. In Inner Mongolia, it is dialectally more diverse and written in the traditional Mongolian script. However, Mongols in both countries often use the Latin script for convenience on the Internet.
In the discussion of grammar to follow, the variety of Mongolian treated is the standard written Khalkha formalized in the writing conventions and in grammar as taught in schools, but much of it is also valid for vernacular (spoken) Khalkha and other Mongolian dialects, especially Chakhar Mongolian. Some classify several other Mongolic languages like Buryat and Oirat as varieties of Mongolian, but this classification is not in line with the current international standard.
Mongolian is a language with vowel harmony and a complex syllabic structure compared to other Mongolic languages, allowing clusters of up to three consonants syllable-finally. It is a typical agglutinative language that relies on suffix chains in the verbal and nominal domains.
While there is a basic word order, subject–object–verb, ordering among noun phrases is relatively free, as grammatical roles are indicated by a system of about eight grammatical cases. There are five voices. Verbs are marked for voice, aspect, tense and epistemic modality/evidentiality.
In sentence linking, a special role is played by converbs. Modern Mongolian evolved from Middle Mongol, the language spoken in the Mongol Empire of the 13th and 14th centuries. In the transition, a major shift in the vowel-harmony paradigm occurred, long vowels developed, the case system changed slightly, and the verbal system was restructured.
Mongolian is related to the extinct Khitan language. It was believed that Mongolian was related to Turkic, Tungusic, Korean and Japonic languages but this view is now seen as obsolete by a majority of comparative linguists. These languages have been grouped under the Altaic language family and contrasted with the Mainland Southeast Asia linguistic area.
However, instead of a common genetic origin, Clauson, Doerfer, and Shcherbak proposed that Turkic, Mongolic and Tungusic languages form a language Sprachbund, rather than common origin. Mongolian literature is well attested in written form from the 13th century but has earlier Mongolic precursors in the literature of the Khitan and other Xianbei peoples.
The Bugut inscription dated to 584 CE and the Inscription of Hüis Tolgoi dated to 604–620 CE appear to be the oldest substantial Mongolic or Para-Mongolic texts discovered.
Standard varieties
There are two standard varieties of Mongolian.
Phrase structure
The noun phrase has the order: demonstrative pronoun/numeral, adjective, noun. Attributive sentences precede the whole NP. Titles or occupations of people, low numerals indicating groups, and focus clitics are put behind the head noun.
Possessive pronouns (in different forms) may either precede or follow the NP. Examples: The verbal phrase consists of the predicate in the center, preceded by its complements and by the adverbials modifying it and followed (mainly if the predicate is sentence-final) by modal particles, as in the following example with predicate bichsen: In this clause the adverbial, хелехгүигеер ( ) 'without saying [so]' must precede the predicate's complement, üüniig 'it- ' in order to avoid syntactic ambiguity, since khelekhgüigeer is itself derived from a verb and hence an üüniig preceding it could be construed as its complement.
If the adverbial was an adjective such as khurdan 'fast', it could optionally immediately precede the predicate. There are also cases in which the adverb must immediately precede the predicate. For Khalkha, the most complete treatment of the verbal forms is by Luvsanvandan (ed.) (1987).
However, the analysis of predication presented here, while valid for Khalkha, is adapted from the description of Khorchin. Most often, of course, the predicate consists of a verb. However, there are several types of nominal predicative constructions, with or without a copula.
Auxiliaries that express direction and aktionsart (among other meanings) can with the assistance of a linking converb occupy the immediate postverbal position; e.g. The next position is filled by converb suffixes in connection with the auxiliary, baj- 'to be', e.g. Suffixes occupying this position express grammatical aspect; e.g. progressive and resultative. In the next position, participles followed by baj- may follow, e.g., Here, an explicit perfect and habituality can be marked, which is aspectual in meaning as well.
This position may be occupied by multiple suffixes in a single predication, and it can still be followed by a converbal Progressive. The last position is occupied by suffixes that express tense, evidentiality, modality, and aspect.
Clauses
Unmarked phrase order is subject–object–predicate. While the predicate generally has to remain in clause-final position, the other phrases are free to change order or to wholly disappear. The topic tends to be placed clause-initially, new information rather at the end of the clause.
Topic can be overtly marked with bol, which can also mark contrastive focus, overt additive focus ('even, also') can be marked with the clitic ch, and overt restrictive focus with the clitic l ('only'). The inventory of voices in Mongolian consists of passive, causative, reciprocal, plurative, and cooperative.
In a passive sentence, the verb takes the suffix -gd- and the agent takes either dative or instrumental case, the first of which is more common. In the causative, the verb takes the suffix -uul-, the causee (the person caused to do something) in a transitive action (e.g. 'raise') takes dative or instrumental case, and the causee in an intransitive action (e.g. 'rise') takes accusative case.
Causative morphology is also used in some passive contexts: The semantic attribute of animacy is syntactically important: thus the sentence, 'the bread was eaten by me', which is acceptable in English, would not be acceptable in Mongolian. The reciprocal voice is marked by -ld-, the plurative by -cgaa-, and the cooperative by -lc-.
Mongolian allows for adjectival depictives that relate to either the subject or the direct object, e.g. Liena nücgen untdag 'Lena sleeps naked', while adjectival resultatives are marginal. KULIP = Kyūshū daigaku gengogaku ronshū [Kyushu University linguistics papers] MKDKH = Muroran kōgyō daigaku kenkyū hōkoku [Memoirs of the Muroran Institute of Technology] TULIP = Tōkyō daigaku gengogaku ronshū [Tokyo University linguistics papers] Publishers ÖMAKQ = Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a ÖMSKKQ = Öbür mongγul-un surγan kümüǰil-ün keblel-ün qoriy-a ÖMYSKQ = Öbür mongγul-un yeke surγaγuli-yin keblel-ün qoriy-a ŠUA = [Mongol Ulsyn] Šinžleh Uhaany Akademi Amaržargal, B. 1988.
BNMAU dah' Mongol helnij nutgijn ajalguuny tol' bichig: halh ajalguu. Ulaanbaatar: ŠUA. Apatóczky, Ákos Bertalan.
2005. On the problem of the subject markers of the Mongolian language. In Wú Xīnyīng, Chén Gānglóng (eds.), Miànxiàng xīn shìjìde ménggǔxué [The Mongolian studies in the new century : review and prospect].
Běijīng: Mínzú Chūbǎnshè. 334–343. . Ashimura, Takashi.
2002. Mongorugo jarōto gengo no no yōhō ni tsuite. TULIP, 21: 147–200.
Bajansan, Ž. and Š. Odontör. 1995. Hel šinžlelijn ner tom"joony züjlčilsen tajlbar toli.
Ulaanbaatar. Bayančoγtu. 2002.
Qorčin aman ayalγun-u sudulul. Kökeqota: ÖMYSKQ. . Bjambasan, P. 2001.
Mongol helnij ügüjsgeh har'caa ilerhijleh hereglüürüüd. Mongol hel, sojolijn surguul: Erdem šinžilgeenij bičig, 18: 9–20. Bosson, James E. 1964. Modern Mongolian; a primer and reader.
Uralic and Altaic series; 38. Bloomington: Indiana University. Brosig, Benjamin.
2009. Depictives and resultatives in Modern Khalkh Mongolian. Hokkaidō gengo bunka kenkyū, 7: 71–101.
Chuluu, Ujiyediin. 1998. Studies on Mongolian verb morphology .
Dissertation, University of Toronto. Činggeltei. 1999. Odu üj-e-jin mongγul kelen-ü ǰüi. Kökeqota: ÖMAKQ. .
Coloo, Ž. 1988. BNMAU dah' mongol helnij nutgijn ajalguuny tol' bichig: ojrd ajalguu.
Ulaanbaatar: ŠUA. Djahukyan, Gevork. (1991).
Armenian Lexicography. In Franz Josef Hausmann (Ed.), An International Encyclopedia of Lexicography (pp. 2367–2371). Berlin: Walter de Gruyter.
[Dobu] Dàobù. 1983. Ménggǔyǔ jiǎnzhì.
Běijīng: Mínzú. Garudi. 2002.
Dumdadu üy-e-yin mongγul kelen-ü bütüče-yin kelberi-yin sudulul. Kökeqota: ÖMAKQ. Georg, Stefan, Peter A. Michalove, Alexis Manaster Ramer, Paul J. Sidwell.
1999. Telling general linguists about Altaic. Journal of Linguistics, 35: 65–98.
Guntsetseg, D. 2008. Differential Object Marking in Mongolian. Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context, 1: 53–69.
Hammar, Lucia B. 1983. Syntactic and pragmatic options in Mongolian – a study of bol and n ' . Ph.D. Thesis.
Bloomington: Indiana University. [Köke] Harnud, Huhe. 2003.
A Basic Study of Mongolian Prosody. Helsinki: Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki. Series A; 45.
Dissertation. . Hashimoto, Kunihiko. 1993. no imiron.
MKDKH, 43: 49–94. Sapporo: Dō daigaku. Hashimoto, Kunihiko.
2004. Mongorugo no kopyura kōbun no imi no ruikei. Muroran kōdai kiyō, 54: 91–100.
Janhunen, Juha (ed.). 2003. The Mongolic languages. London: Routledge.
Janhunen, Juha. 2003a. Written Mongol.
In Janhunen 2003: 30–56. Janhunen, Juha. 2003b.
Para-Mongolic. In Janhunen 2003: 391–402. Janhunen, Juha.
2003c. Proto-Mongolic. In Janhunen 2003: 1–29.
Janhunen, Juha. 2003d. Mongol dialects.
In Janhunen 2003: 177–191. Janhunen, Juha. 2006.
Mongolic languages. In K. Brown (ed.), The encyclopedia of language & linguistics. Amsterdam: Elsevier: 231–234.
Johanson, Lars. 1995. On Turkic Converb Clauses.
In Martin Haspelmath and Ekkehard König (eds.), Converbs in cross-linguistic perspective. Berlin: Mouton de Gruyter: 313–347. . Kang, Sin Hyen.
2000. Tay.mong.kol.e chem.sa č-uy uy.mi.wa ki.nung. Monggolhak [Mongolian Studies], 10: 1–23.
Seoul: Hanʼguk Monggol Hakhoe [Korean Association for Mongolian Studies]. Karlsson, Anastasia Mukhanova. 2005.
Rhythm and intonation in Halh Mongolian. Ph.D. Thesis.
Lund: Lund University. Series: Travaux de l'Institut de Linguistique de Lund; 46. Lund: Lund University. .
Ko, Seongyeon. 2011. Vowel Contrast and Vowel Harmony Shift in the Mongolic Languages.
Language Research, 47.1: 23–43. Luvsanvandan, Š. 1959.
Mongol hel ajalguuny učir. Studia Mongolica [Mongolyn sudlal], 1. Luvsanvandan, Š.
(ed.). 1987. (Authors: P. Bjambasan, C. Önörbajan, B. Pürev-Očir, Ž. Sanžaa, C. Žančivdorž) Orčin cagijn mongol helnij ügzüjn bajguulalt.
Ulaanbaatar: Ardyn bolovsrolyn jaamny surah bičig, setgüülijn negdsen rjedakcijn gazar. Matsuoka, Yūta. 2007.
Gendai mongorugo no asupekuto to dōshi no genkaisei. KULIP, 28: 39–68. Mizuno, Masanori.
1995. Gendai mongorugo no jūzokusetsushugo ni okeru kakusentaku. TULIP, 14: 667–680.
Mönh-Amgalan, J. 1998. Orčin tsagijn mongol helnij bajmžijn aj. Ulaanbaatar: Moncame. .
Nadmid, Ž. 1967. Mongol hel, tüünij bičgijn tüühen högžlijn tovč tojm.
Ulaanbaatar: ŠUA. Norčin et al. (eds.) 1999. Mongγol kelen-ü toli.
Kökeqota: ÖMAKQ. . Okada, Hidehiro. 1984.
Mongol chronicles and Chinggisid genealogies . Journal of Asian and African studies, 27: 147–154. Öbür mongγul-un yeke surγaγuli. 2005 [1964].
Odu üy-e-yin mongγul kele. Kökeqota: ÖMAKQ. . Poppe, Nicholas.
1955. Introduction to Mongolian comparative studies. Helsinki: Finno-Ugrian Society.
Poppe, Nicholas. 1970. Mongolian language handbook.
Washington D.C.: Center for Applied Linguistics. Pürev-Očir, B. 1997. Orčin cagijn mongol helnij ögüülberzüj. Ulaanbaatar: n.a. Rachewiltz, Igor de.
1976. Some Remarks on the Stele of Yisuüngge. In Walter Heissig et al., Tractata Altaica – Denis Sinor, sexagenario optime de rebus altaicis merito dedicata.
Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 487–508. Rachewiltz, Igor de. 1999.
Some reflections on so-called Written Mongolian. In: Helmut Eimer, Michael Hahn, Maria Schetelich, Peter Wyzlic (eds.). Studia Tibetica et Mongolica – Festschrift Manfred Taube. Swisttal-Odendorf: Indica et Tibetica Verlag: 235–246.
Rinchen, Byambyn (ed.). 1979. Mongol ard ulsyn ugsaatny sudlal helnij šinžlelijn atlas. Ulaanbaatar: ŠUA.
Rybatzki, Volker. 2003a. Intra-Mongolic Taxonomy.
In Janhunen 2003: 364–390. Rybatzki, Volker. 2003b.
Middle Mongol. In Janhunen 2003: 47–82. Sajto, Kosüke.
1999. Orčin čagyn Mongol helnij "neršsen" temdeg nerijn onclog (temdeglel). Mongol ulsyn ih surguulijn Mongol sudlalyn surguul ' Erdem šinžilgeenij bičig XV bot ' , 13: 95–111.
Sanžaa, Ž. and D. Tujaa. 2001. Darhad ajalguuny urt egšgijg avialbaryn tövšind sudalsan n'. Mongol hel šinžlel, 4: 33–50.
Sanžeev, G. D. 1953. Sravnitel'naja grammatika mongol'skih jazykov. Moskva: Akademija Nauk USSR. Sečen.
2004. Odu üy-e-yin mongγul bičig-ün kelen-ü üge bütügekü daγaburi-yin sudulul. Kökeqota: ÖMASKKQ. .
Sechenbaatar [Sečenbaγatur], Borjigin. 2003. The Chakhar dialect of Mongol: a morphological description.
Helsinki: Finno-Ugrian society. . Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a [Туяa], Bu. Jirannige, Wu Yingzhe, Činggeltei.
2005. Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal [A guide to the regional dialects of Mongolian]. Kökeqota: ÖMAKQ. .
Siqinchaoketu [=Sečenčoγtu]. 1999). Kangjiayu yanjiu.
Shanghai: Shanghai Yuandong Chubanshe. Slater, Keith. 2003.
A grammar of Mangghuer. London: RoutledgeCurzon. . Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak.
2003. Etymological Dictionary of the Altaic Languages, 3 volumes. Leiden: Brill. .
Street, John C. 1957. The language of the Secret History of the Mongols. New Haven: American Oriental Society.
American Oriental series; 42. Street, John C. 2008. Middle Mongolian Past-tense -BA in the Secret History.
Journal of the American Oriental Society 128 (3): 399–422. Svantesson, Jan-Olof. 2003.
Khalkha. In Janhunen 2003: 154–176. Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén. 2005.
The Phonology of Mongolian. New York: Oxford University Press. . Temürcereng, J̌.
2004. Mongγul kelen-ü üge-yin sang-un sudulul. Kökeqota: ÖMASKKQ. .
Toγtambayar, L. 2006. Mongγul kelen-ü kele ǰüiǰigsen yabuča-yin tuqai sudulul. Liyuuning-un ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a. .
Tömörtogoo, D. 1992. Mongol helnij tüühen helzüj. Ulaanbaatar. Tömörtogoo, D. 2002.
Mongol dörvölžin üsegijn durashalyn sudalgaa. Ulaanbaatar: IAMS. . Tsedendamba, Ts. and Sürengiin Möömöö (eds.). 1997.
Orčin cagijn mongol hel. Ulaanbaatar. Tserenpil, D. and R. Kullmann.
2005. Mongolian grammar. Ulaanbaatar: Admon. .
Tümenčečeg. 1990. Dumdadu ǰaγun-u mongγul kelen-ü toγačin ögülekü tölüb-ün kelberi-nügüd ba tegün-ü ularil kögǰil. Öbür mongγul-un yeke surγaγuli, 3: 102–120. Walker, Rachel.
1997. Mongolian stress, licensing, and factorial typology . Rutgers Optimality Archive, ROA-172.
Weiers, Michael. 1969. Untersuchungen zu einer historischen Grammatik des präklassischen Schriftmongolisch.
Wiesbaden: Otto Harrassowitz. Asiatische Forschungen, 28. (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.)
Yu, Wonsoo. 1991. A study of Mongolian negation (Ph.D. thesis).
Bloomington: Indiana University. (ru) Bobrovnikov, Aleksieĭ Aleksandrovich Грамматика монгольско-калмыцкого языка (Grammatika mongolʹsko-kalmyt͡skago i͡azyka), Kazan, 1849 (de) Schmidt, Isaak Jakob, der mongolischen Sprache, St. Petersburg, 1831 (fr) Rémusat, Abel Récherches sur les langues tartares, Paris, 1820 (fr, ru) Kovalevskiĭ, Osip Mikhaĭlovich, Dictionnaire Mongol-Russe-Franca̧is, Volumes 1–3, Kazan 1844-46-49 (fr) Soulié, Charles Georges, Éléments de grammaire mongole (dialecte ordoss), Paris, 1903 (it) Puini, Carlo, Elementi della grammatica mongolica, Firenze, 1878
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1377067233 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.