Myrthen

Myrthen (Myrtles), Op. 25, is a song cycle composed in the spring of 1840 by Robert Schumann.

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 5 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Myrthen (Myrtles), Op. 25, is a song cycle composed in the spring of 1840 by Robert Schumann. Its 26 Lieder were written as a wedding gift for his fiancée, Clara Wieck, and presented to her on the eve of their wedding which took place on 12 September that year. The cycle was published that same month, with a dedication to Clara, in four books by Kistner in Leipzig where the couple lived.

Works

The texts are poems by various authors, including eight by Robert Burns, translated into German by the poet Wilhelm Gerhard, and several each by Friedrich Rückert, Johann Wolfgang von Goethe, and Heinrich Heine. The cycle was originally published in a version for high voice, but has been performed by singers of all voice types, sometimes with a woman and man alternating.

The opening song "Widmung" (Dedication) is the best-known song from the cycle. Regarded as a profound expression of marital devotion, it was one of Clara Schumann's favourites among her husband's Lieder. Mich verwirren will das Irren, Doch du weisst mich zu entwirren.

Wenn ich handle, wenn ich dichte, Gib du meinem Weg die Richte! My errors would bewilder me, But You know how to disentangle me. When I act, when I compose poetry, Show me the right path!

The "Lied der Suleika" (No. 9) takes its text from West-östlicher Divan, but it is one of the few poems in that collection which was probably not originally the work of Goethe, but Marianne von Willemer, an actress, singer and acquaintance of Goethe's at Frankfurt. The poem is an intimate treatment of the force of love poetry and song.

Schumann's song in strophic form sets each stanza to the same melody, though the final strophe is modified. Schumann sets the words in the first stanza, "Lied, empfind' ich deinen Sinn!" ("Song, I can feel your meaning!"); Sams identifies this motif as a cryptogram for Clara.

The motif's chromaticism is also in evidence in the piano coda. The vocal line is mirrored in the piano, as a reflection of the absent lover mentioned in the text. "Die Hochländer-Witwe" (No. 10), setting a translation of a poem by Burns, uses the unusual time signature of .

Its key is E minor. The poem describes the fate of an outcast widow who has lost everything, throwing the surrounding Lieder into sharp relief and leaving the highland narrative without resolution until the cycle's third book. The book ends with two poems by Rückert, (Songs of the bride, Nos. 11 and 12).

They are typically assigned to a woman singer when the cycle is performed by two singers. The poems' female speaker suggests the idealised perspective of Clara. The first song, "Mutter, Mutter!

Glaube nicht" (No. 11) is marked and . Its time is , its key G major, and it employs strophic form. In the poem, a bride reassures her mother that her love for her has only been deepened by the love she bears her bridegroom.

In the piano, a placid chordal progression plays out beneath semiquaver accompaniment in the right hand. The second of the , "Lass mich ihm am Busen hangen" (No. 12), takes the same time signature and key as the first.

From Rückert's single-stanza poem Schumann measures out a song in strophic form; the second strophe's beginning comes at the poem's repetition of the word , and is heralded by a diminished seventh chord in the piano and a fermata. The song is introduced in the piano by a statement of the melody of the opening line, ("Let me rest upon his chest"); this line is repeated at the song's end in bars 29–32 and the song ends with an answering phrase in the piano which mirrors the melody's rhythm and shape.

With the piano's final notes the voice reenters with the words . Ingo Müller: Maskenspiel und Seelensprache. Zur Ästhetik von Heinrich Heines 'Buch der Lieder' und Robert Schumanns Heine-Vertonungen (= Rombach Wissenschaft), 2 vols. Baden-Baden 2020.

Vol. 1: Heinrich Heines Dichtungsästhetik und Robert Schumanns Liedästhetik, . Vol. 2: Heinrich Heines 'Buch der Lieder' und Robert Schumanns Heine-Vertonungen, Baden-Baden 2020, . Harald Schmutz, Erich Wolfgang Partsch: Du bist wie eine Blume'.

Literatur- und musikwissenschaftlich Annäherungen", in: Heinrich Heine in zeitgenössischen Vertonungen, Andrea Harrandt and Erich Wolfgang Partsch (eds.), Hans Schneider, Tutzing 2008, pp. 105–142. Myrten, song cycle by Robert Schumann (1810–1856) (texts) LiederNet Archive "Myrthen (song cycle)" (texts) ClassicCat

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1378745010 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

No external citation was extracted for this revision. That is a statement about the source, not a claim that none exists.