Lesson plan

Night, Again

Night, Again is an anthology of contemporary Vietnamese fiction, edited by Linh Dinh. Published in 1996 by Seven Stories Press, then reissued in 2006 with two new stories, Night, Again features key authors emerging from the liberalization of Đổi Mới in the 1980s, as well as major writers living overseas. The stories include: :"Sleeping on Earth" by Nguyễn Thị Ấm, translated by Phan Huy Đường and Nina McPherson :"A Marker on the Side of the Boat" by Bảo Ninh, translated by Linh Dinh :"Reflections of Spring" by Dương Thu Hương, translated by Nguyễn Nguyệt Cầm and Linh Dinh :"Without a King" by Nguyễn Huy Thiệp, translated by Linh Dinh :"The River's Curse" by Trần Ngọc Tuấn, translated by Linh Dinh :"Scenes from an Alley" by Lê Minh Khuê, translated by Bắc Hoài Trân and Nina Sachs :"The Way Station" by Đỗ Phước Tiến, translated by Phan Huy Đường and Nina McPherson :"A Stagnant Water Place" by Thế Giang, translated by Cường Nguyễn :"Nine Down Makes Ten" by Phạm Thị Hoài, translated by Peter Zinoman :"Men, Women and Flowers" by Đức Ban, translated by Linh Dinh :"In the Recovery Room" by Mai Kim Ngọc, translated by Nguyễn Quí Đức :"Gunboat on the Yangtze" by Trần Vũ, translated by Phan Huy Đường and Nina McPherson :"The Pre-War Atmosphere" by Đỗ Kh., translated by Linh Dinh :"The Ferry Stop in the Country" by Nguyễn Minh Châu, translated by Linh Dinh

Back to article

Article summary

Night, Again is an anthology of contemporary Vietnamese fiction, edited by Linh Dinh. Published in 1996 by Seven Stories Press, then reissued in 2006 with two new stories, Night, Again features key authors emerging from the liberalization of Đổi Mới in the 1980s, as well as major writers living overseas. The stories include: :"Sleeping on Earth" by Nguyễn Thị Ấm, translated by Phan Huy Đường and Nina McPherson :"A Marker on the Side of the Boat" by Bảo Ninh, translated by Linh Dinh :"Reflections of Spring" by Dương Thu Hương, translated by Nguyễn Nguyệt Cầm and Linh Dinh :"Without a King" by Nguyễn Huy Thiệp, translated by Linh Dinh :"The River's Curse" by Trần Ngọc Tuấn, translated by Linh Dinh :"Scenes from an Alley" by Lê Minh Khuê, translated by Bắc Hoài Trân and Nina Sachs :"The Way Station" by Đỗ Phước Tiến, translated by Phan Huy Đường and Nina McPherson :"A Stagnant Water Place" by Thế Giang, translated by Cường Nguyễn :"Nine Down Makes Ten" by Phạm Thị Hoài, translated by Peter Zinoman :"Men, Women and Flowers" by Đức Ban, translated by Linh Dinh :"In the Recovery Room" by Mai Kim Ngọc, translated by Nguyễn Quí Đức :"Gunboat on the Yangtze" by Trần Vũ, translated by Phan Huy Đường and Nina McPherson :"The Pre-War Atmosphere" by Đỗ Kh., translated by Linh Dinh :"The Ferry Stop in the Country" by Nguyễn Minh Châu, translated by Linh Dinh

Key claims

  1. publication date: 1996 — source: Wikipedia, revision 1319820337, retrieved 2026-10-20 · confidence 0.95

Discussion questions

  1. Summarise the article in your own words. Which single claim would you verify first, and why?
  2. The record states that the publication date is "1996". What evidence would count against this claim?
  3. Which claim in this article is most likely to be revised as the sources update? How would you check its current status?
  4. If two sources disagreed about one of these facts, what would you need in order to trust one over the other?

Bibliography

  1. Wikipedia, “Night, Again”, revision 1319820337, retrieved 2026-10-20 https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1319820337

Key claims and bibliography are generated from the same tracked claims and sources as the article page.