Nis Puk
The Nis Puk (sometimes also Niß Puk ( )) is a legendary creature, a kind of Kobold, from Danish-, Low German- and North Frisian-speaking areas of Northern Germany and Southern Denmark, among them Schleswig, today divided into the German…
≈ 4 min read
Names in other languages
No names in other languages are held for this entry yet.
Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.
The Nis Puk (sometimes also Niß Puk ( )) is a legendary creature, a kind of Kobold, from Danish-, Low German- and North Frisian-speaking areas of Northern Germany and Southern Denmark, among them Schleswig, today divided into the German Southern Schleswig and Danish Northern Schleswig. It is also known in Denmark itself as , as a variant of nisse.
An earlier saying says Nissen does not want to go over the Eideren, i.e. not to Holstein to the South of Schleswig. Depending on the place, it can either appear as a domestic spirit or take on the role of a being generally called Drak or Kobold in Danish and German mythology, an infernal spirit making its owner wealthy by bringing them stolen goods.
The term combines the terms Nisse and Puck. The Nis Puk or Niß Puk can also be referred to as just Niß, Nis or Puk.
The figure of the Nisse is widespread in Denmark, Norway, Scania, Halland and Blekinge (here as Goanisse or Godnisse≈the good Nisse), the figure of the Puk can further be found in the (formerly) German-speaking regions of Pomerania and Neumark, belonging partially or completely to Poland today.
Bibliography
Boy Lornsen: Nis Puk in der Luk, München 1985, Boy Lornsen: Nis Puk, mit der Schule stimmt was nicht, München 1988, Boy Lornsen: Nis Puk und die Wintermacher, München 1993, Boy Lornsen: Nisse Nis og de andre, 1986, Helge Noe-Ygaard: Sydslesvigske Sagn, København 1958 Karl Müllenhoff: Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg. Kiel 1845.
(reprint: Holzinger, Berlin 2017, ) Adalbert Kuhn, Wilhelm Schwartz: Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen. Leipzig 1848. (reprint: Holzinger, Berlin 2017, ) Hermann Lübbing: Friesische Sagen von Texel bis Sylt.
Jena, 1928. (reprint: Verlag Schuster, Leer 1977, ) Jurjen van der Kooi: Friesische Sagen. Diederichs, Munich 1994. .
Siegfried Neumann: Sagen aus Pommern. Munich 1991. (reprint: Rohwolt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1994, ) Leander Petzold: Deutsche Volkssagen.
Marix Verlag, Wiesbaden 2007. . Leander Petzold: Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister. Verlag C.H. Beck, Munich 1990. .
Eckstein: Brot. In: Hanns Bächtold-Stäubli, Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 1 Aal-Butzemann. Berlin 1927.
(reprint: Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000, ) Eckstein: Ei. In: Hanns Bächtold-Stäubli, Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 2 C.M.B.-Frautragen. Berlin 1930.
(reprint: Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000, ) Eckstein: Kuchen. In: Hanns Bächtold-Stäubli, Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 5 Knoblauch-Matthias. Berlin 1933.
(reprint: Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000, ) Eckstein: Neujahrs- und Dreikönigsgebäcke. In: Hanns Bächtold-Stäubli, Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 6 Mauer-Pflugbrot. Berlin 1935.
(reprint: Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000, ) Jungbauer: Kleid. In: Hanns Bächtold-Stäubli, Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 4 Hieb- und stichfest-knistern. Berlin 1932.
(reprint: Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000, ) Jungbauer: Schuh. In: Hanns Bächtold-Stäubli, Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 7 Pflügen-Signatur. Berlin 1936.
(reprint: Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000, ) Peuckert: Iltis. In: Hanns Bächtold-Stäubli, Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 4 Hieb- und stichfest-knistern. Berlin 1932.
(reprint: Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000, ) Weiser-Aall: Kobold. In: Hanns Bächtold-Stäubli, Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 5 Knoblauch-Matthias. Berlin 1933.
(reprint: Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000, ) Hans Rasmussen: Sønderjyske sagn og gamle fortællinger, 2019
Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1360905585 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.