On Interpretation

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 6 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

On Interpretation (Greek: , ) is the second text from Aristotle's Organon and is among the earliest surviving philosophical works in the Western tradition to deal with the relationship between language and logic in a comprehensive, explicit, and formal way. The work begins by analyzing simple categoric propositions, and draws a series of basic conclusions on the routine issues of classifying and defining basic linguistic forms, such as simple terms and propositions, nouns and verbs, negation, the quantity of simple propositions (primitive roots of the quantifiers in modern symbolic logic), investigations on the excluded middle (which to Aristotle is not applicable to future tense propositions—the problem of future contingents), and on modal propositions. From the work comes the idea of Apophansis (Greek: ἀπόφανσις), which considers the nature of nouns and verbs and how they might be combined as a proposition, which is the combination of a subject a noun, a verb, and a tense that can be either outright credible (κατάφασις kataphasis) or not (ἀπόφημι apophasis). The first five chapters deal with the terms that form propositions. Chapters 6 and 7 deal with the relationship between affirmative, negative, universal and particular propositions. These relationships are the basis of the well-known square of opposition.…

On Interpretation (Greek: , ) is the second text from Aristotle's Organon and is among the earliest surviving philosophical works in the Western tradition to deal with the relationship between language and logic in a comprehensive, explicit, and formal way. The work begins by analyzing simple categoric propositions, and draws a series of basic conclusions on the routine issues of classifying and defining basic linguistic forms, such as simple terms and propositions, nouns and verbs, negation, the quantity of simple propositions (primitive roots of the quantifiers in modern symbolic logic), investigations on the excluded middle (which to Aristotle is not applicable to future tense propositions—the problem of future contingents), and on modal propositions. From the work comes the idea of Apophansis (Greek: ἀπόφανσις), which considers the nature of nouns and verbs and how they might be combined as a proposition, which is the combination of a subject a noun, a verb, and a tense that can be either outright credible (κατάφασις kataphasis) or not (ἀπόφημι apophasis). The first five chapters deal with the terms that form propositions. Chapters 6 and 7 deal with the relationship between affirmative, negative, universal and particular propositions. These relationships are the basis of the well-known square of opposition. The distinction between universal and particular propositions is the basis of modern quantification theory. The last three chapters deal with modalities. Chapter 9 is famous for the discussion of the sea-battle. (If it is true that there will be a sea-battle tomorrow, then it is true today that there will be a sea-battle. Thus a sea-battle is apparently unavoidable, and thus necessary. Another interpretation would be: that we cannot know that which has not yet come to pass. In other words: if there is a sea battle tomorrow then it is true today that tomorrow there will be a sea battle. So, only if we can know whether or not there will be a sea battle tomorrow then can we know if there will be a sea battle).

Translations

Aristotle's original Greek text, ( ) was translated into the Latin " " by Marius Victorinus, at Rome, in the 4th century. Another translation was completed by Boethius in the 6th century, /512.

See also

Hermeneutics Interpretation Semiosis Semiotics Sign Sign relation

References

J. L. Ackrill (ed.), Aristotle, Categories and De Interpretatione: Translated with Notes and Glossary. Oxford: Clarendon Press, 1963. Hans Arens (ed.), Aristotle's Theory of Language and Its Tradition. Texts from 500 to 1750, Amsterdam: Benjamins, 1984. Aristotle. Categoriae et Liber de Interpretatione. Ed. L. Minio-Paluello. Oxford University Press, 1936. ISBN 9780198145073. Greek text. Aristotle, Categories; On Interpretation; Prior Analytics. Greek text with translation by H. P. Cooke, Hugh Tredennick. Loeb Classical Library 325. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1938. Susanne Bobzien, 'Aristotle's De Interpretatione 8 is about Ambiguity', in Maieusis: Essays on Ancient Philosophy, Oxford: Oxford University Press 2007, pp. 301–322. Deborah Modrak, Aristotle's Theory of Language and Meaning, Cambridge: Cambridge University Press, 2001. Jean-François Monteil, La transmission d'Aristote par les Arabes à la chrétienté occidentale: une trouvaille relative au De Interpretatione, Revista Española de Filosofia Medieval 11: 181–195 (2004). Jean-François Monteil, 'Isidor Pollak et les deux traductions arabes différentes du De interpretatione d'Aristote', Revue d'Études Anciennes 107: 29–46 (2005). Jean-François Monteil, Une exception allemande: la traduction du De Interpretatione par le Professeur Gohlke: la note 10 sur les indéterminées d'Aristote, Revues d'Études Anciennes 103: 409–427 (2001). C. W. A. Whitaker, Aristotle's De interpretatione. Contradiction and Dialectic, Oxford: Clarendon Press, 1996.

External links

Text of On Interpretation, (in html, epub or mobi format) as translated by E. M. Edghill Annotated bibliography on Aristotle's De Interpretatione (Peri Hermeneias) with an extensive bibliography of recent studies Selected Bibliography on the Master Argument, Diodorus Chronus, Philo the Dialectician with a bibliography on Diodorus and the problem of future contingents Sea Battle Hub, a tutorial introduction to the discussion of the truth status of future events from 9. Jules Vuillemin, "Le chapitre IX du De Interpretatione d'Aristote – Vers une réhabilitation de l'opinion comme connaissance probable des choses contingentes, in Philosophiques, vol. X, n°1, April 1983 Periermenias Aristotelis with links to video and browsable/downloadable digitized manuscript LJS 101 of Boethius' Latin translation of Aristotle's De interpretatione, which contains 9th/11th century copies (some with color) of Aristotle's square of opposition on leaves 36r and 36v.

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1337244676 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

1 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.