Lesson plan

Oshiroibabā

by Toriyama Sekien or is a yōkai old woman from the Totsukawa river in Yoshino District, Nara Prefecture. The oshiroibabā is said to be a yōkai in the form of an old woman who appears while dragging a mirror and making a jingling sound. Toriyama Sekien's Konjaku Hyakki Shūi depicts an old woman with a very bent back, wearing a large broken umbrella on her head, holding a walking stick with her right hand and a tokkuri (flask for sake) in her left hand, under the name of oshiroibabā. The commentary on the picture says, “the goddess of red and white oshiroi (facial powder) powder is called Shifunsenjo, and oshiroibabā must be an attendant of this goddess,” but it is unclear whether this is supposed to be the same oshiroibabā in Nara folklore. She is said to have applied this white powder all over her face, but this application is so thick and messy that just looking at her is said to be terrifying. Folklorist Morihiko Fujisawa's book purports that they are the same kind of yokai as yuki-onna, and to appear on snowy nights in the Noto region of Ishikawa Prefecture in search of sake, but the actual existence of such a tradition has not been confirmed in Noto, and it has been noted that Fujisawa may have invented this in consideration of the Konjaku Hyakki Shūi.…

Back to article

Article summary

by Toriyama Sekien or is a yōkai old woman from the Totsukawa river in Yoshino District, Nara Prefecture. The oshiroibabā is said to be a yōkai in the form of an old woman who appears while dragging a mirror and making a jingling sound. Toriyama Sekien's Konjaku Hyakki Shūi depicts an old woman with a very bent back, wearing a large broken umbrella on her head, holding a walking stick with her right hand and a tokkuri (flask for sake) in her left hand, under the name of oshiroibabā. The commentary on the picture says, “the goddess of red and white oshiroi (facial powder) powder is called Shifunsenjo, and oshiroibabā must be an attendant of this goddess,” but it is unclear whether this is supposed to be the same oshiroibabā in Nara folklore. She is said to have applied this white powder all over her face, but this application is so thick and messy that just looking at her is said to be terrifying. Folklorist Morihiko Fujisawa's book purports that they are the same kind of yokai as yuki-onna, and to appear on snowy nights in the Noto region of Ishikawa Prefecture in search of sake, but the actual existence of such a tradition has not been confirmed in Noto, and it has been noted that Fujisawa may have invented this in consideration of the Konjaku Hyakki Shūi.…

Key claims

No claims recorded.

Discussion questions

  1. Summarise the article in your own words. Which single claim would you verify first, and why?
  2. Which claim in this article is most likely to be revised as the sources update? How would you check its current status?
  3. If two sources disagreed about one of these facts, what would you need in order to trust one over the other?

Bibliography

No sources recorded.

Key claims and bibliography are generated from the same tracked claims and sources as the article page.