Pantun

Pantun (Arab Melayu: ) is a Malayic oral poetic form used to express intricate ideas and emotions.

Uses your system voice; voice and rate in settings.

Snapshot

≈ 7 min read

Names in other languages

No names in other languages are held for this entry yet.

Article bodies are English and are not machine-translated. A name in another language is not a translation of the article.

Pantun (Arab Melayu: ) is a Malayic oral poetic form used to express intricate ideas and emotions. It generally consists of an even number of lines and is based on \mathrm{ABAB} rhyming schemes.

The shortest consists of two lines, known as the in Malay, while the longest, the , can have 16 lines. is a disjunctive form of poetry that always comes in two parts: the first part is a prefatory statement called or which has no immediate logical or narrative connection with the second or closing statement called or . However, they are always connected by rhyme and other verbal associations, such as puns and repeating sounds.

There is also an oblique but necessary relationship, and the first statement often serves as a metaphor for the second. The most popular forms of are the quatrain (four lines) and the couplet (two lines), which both feature prominently in literature and modern popular culture.

The earliest literary records of date back to the 15th century Malacca Sultanate, although some historians believe that may be as old as, or even precede, Classical Malay itself, having grown and spread during the Srivijaya era, from which the founder of Malacca originated. during the Malacca era was featured in the most important Malay literary text, the Malay Annals, and is regarded as a high art integral to classical Malay literature.…

Pantun (Arab Melayu: ) is a Malayic oral poetic form used to express intricate ideas and emotions. It generally consists of an even number of lines and is based on \mathrm{ABAB} rhyming schemes.

The shortest consists of two lines, known as the in Malay, while the longest, the , can have 16 lines. is a disjunctive form of poetry that always comes in two parts: the first part is a prefatory statement called or which has no immediate logical or narrative connection with the second or closing statement called or . However, they are always connected by rhyme and other verbal associations, such as puns and repeating sounds.

There is also an oblique but necessary relationship, and the first statement often serves as a metaphor for the second. The most popular forms of are the quatrain (four lines) and the couplet (two lines), which both feature prominently in literature and modern popular culture.

The earliest literary records of date back to the 15th century Malacca Sultanate, although some historians believe that may be as old as, or even precede, Classical Malay itself, having grown and spread during the Srivijaya era, from which the founder of Malacca originated. during the Malacca era was featured in the most important Malay literary text, the Malay Annals, and is regarded as a high art integral to classical Malay literature. It also thrived naturally in the daily communication of traditional Malay society and served as an important expressive tool in Malay songs, rituals, performing arts, and all forms of storytelling.

Etymology

According to Za'aba, the word is thought to have evolved from the Malay word (Jawi: سڤنتون), meaning 'same as'. This word is used to signify a proverbial metaphor or simile, a type of figure of speech commonly found in traditional or proverbs from classical Malay literature.

The archaic meaning of *pantun* in Malay also refers to a form of proverb used for indirect references, which has a similar role to as poetry, still generally created in styles portraying (indirect references) and (analogies). Another theory suggests that originated from the word ('guider'), from the noun-building prefix and the verb (Jawi: تونتون) or 'to guide'.

Alternatively, Brandstetter suggested that the word originates from and its similar sounding variants in Austronesian languages, with multiple meanings: Kapampangan ('well organized'), Tagalog ('skillful arrangement'), Old Javanese ('thread'), ('well arranged'), ('to lead'), and Toba Batak ('polite' or 'worthy of respect'). Winstedt supported this opinion, noting that in many Austronesian languages, words suggesting 'something set out in rows' gradually acquired the new meaning of 'well-arranged words', in prose or in poetry.

Ari Welianto suggested that originated from the Minangkabau word , which means "guide". Linguist Tom Hoogervorst proposes that may have been derived from a fossilized form of Old Javanese meaning "together" suffixed with -ntən indicating a formal (krama) register corresponding to Malay -ntan or the Banjarese -ntang.

Description

In its most basic form, the consists of a quatrain employing an ABAB rhyme scheme. A is traditionally recited according to a fixed rhythm; as a rule of thumb, to maintain the rhythm, every line should contain between eight and 12 syllables. According to Katharine Sim, "The is a four-lined verse consisting of alternating, roughly rhyming lines.

The first and second lines sometimes appear completely disconnected in meaning from the third and fourth, but there is almost invariably a link of some sort. Whether it be a mere association of ideas, or of feeling, expressed through assonance or through the faintest nuance of thought, it is nearly always traceable" (Sim, page 12).

The is highly allusive, and to understand it, readers generally need to know the traditional meaning of the symbols the poem employs. An example (followed by a translation by Katharine Sim): According to Sim, literally means 'a floating coconut shell at sixes and sevens'. ('sweet basil') implies 'lover' because it rhymes with the word for that, .

Other frequently recurring symbols are the flower and the bee, indicating a girl and her lover, the squirrel ( ) implying a seducer, and the water hyacinth ( ) meaning love that will not take root. The often makes use of proverbs as well as geographical and historical allusions, for example, the following poem by Munshi Abdullah: This alludes to the foundation of Singapore in 1819 by Sir Stamford Raffles: Sim suggests the "flower on the dragon's mouth" an allusion to Raffles's wife, Olivia Mariamne Devenish protected under Stamford's own power.

Sometimes a may consist of a series of interwoven quatrains, in which case it is known as a . This follows the \mathrm{ABAB} rhyme scheme, with the second and fourth lines of each stanza becoming the first and third lines of the following stanza. Finally, the first and third lines of the first stanza become the second and fourth lines of the last stanza, usually in reverse order, so that the first and last lines of the poem are identical.

This form of has exercised the most influence on Western literature, where it is known as the pantoum.

See also

Pantoum Gurindam Hainteny Sisindiran Syair

Pantun.com

Text derived from https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1373281182 under CC BY-SA 4.0; modifications have been made.

Sources cited in this revision

8 named source(s) extracted from the cited revision. A source with no author is shown by its publication; nothing is invented.